这段话出自宋代魏了翁《万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝》
分随猿鹤老隈支，趋诏重来两鬓丝。
解后一觞莫辞凸，能禁二十载差池。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:17原文展示:
万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝
作者：魏了翁 〔宋代〕
分随猿鹤老隈支，趋诏重来两鬓丝。
解后一觞莫辞凸，能禁二十载差池。
白话文翻译：
这首诗表述了诗人在万州担任官职时，游览鲁池，观赏荷花和荔枝的心情。诗人感慨时光的流逝，虽身处美景之中，但内心却隐含着对岁月的感慨与思索。即便已到老年，仍然愿意应命返回此地，尽管两鬓已白。面对酒杯，诗人不愿推辞，表达了一种对生活的豁达态度，尽管经历了二十年的岁月变迁。
注释:
- 分随猿鹤：指猿和鹤随着时光的流逝而渐渐老去，象征岁月的无情。
- 趋诏重来：受到命令再次回到这个地方。
- 两鬓丝：指两鬓的白发，隐喻衰老。
- 解后一觞：喝一杯酒，表示放下顾虑，尽情享受。
- 能禁二十载：能忍受二十年的时间流转与变幻。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁（约1090-1160），字无忌，号惭愧，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。其诗风清新、直白，兼具情感与理性，作品多反映社会现实与个人情感。
创作背景：此诗创作于南宋时期，作者在万州任职，游历自然景观时感慨世事变迁，描绘了对美好事物的眷恋和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的自然景观为背景，透过对荷花和荔枝的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对时光的感慨。开头用“分随猿鹤老隈支”表达了对衰老的叹息，猿鹤的意象不仅让人感受到自然的宁静，也暗示了时光的流逝和生命的无常。诗人虽已年迈，却在“趋诏重来”中表现出对工作的责任感与对自然美的向往，反映出一种积极向上的生活态度。
“解后一觞莫辞凸”中的“觞”字，透露出一种对酒的热爱，诗人愿意在美好的时光里畅饮，放下世俗的烦恼。最后一句“能禁二十载差池”，不仅表明了岁月的流逝，更展现了诗人对生活的宽容与接受。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了魏了翁深厚的诗歌功底。
诗词解析:
逐句解析：
- 分随猿鹤老隈支：随着时光流逝，猿鹤逐渐老去，象征着岁月的无情。
- 趋诏重来两鬓丝：因受命再次来到此地，头发已白，暗示诗人已年迈。
- 解后一觞莫辞凸：喝酒时不愿推辞，表现出对生活的洒脱态度。
- 能禁二十载差池：能够承受二十年的时间变迁，表达对岁月的感慨。
修辞手法：
- 比喻：猿鹤象征岁月。
- 对仗：如“趋诏重来”和“解后一觞”形成对比。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使诗句更加生动。
主题思想： 整首诗表达了对时光流逝的感慨，以及对生活的积极态度，展现了诗人虽已年迈却仍然热爱生活的精神风貌。
意象分析:
意象词汇：
- 猿鹤：象征自由与长寿，也暗示了岁月的变迁。
- 荷花：代表纯洁与美好，体现诗人对自然美的欣赏。
- 荔枝：象征丰收与甜美，暗示生活的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的自然意象有哪些？
- A. 鱼
- B. 荷花
- C. 竹子
- D. 荔枝
-
诗人对待生活的态度是？
- A. 消极
- B. 忧伤
- C. 积极豁达
- D. 无所谓
-
诗中提到的“二十载”代表了什么？
- A. 诗人的年纪
- B. 诗人对时间的感慨
- C. 诗人的工作年限
- D. 诗人对自然的理解
答案：
- B, D
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 杜甫的诗常以家国情怀为主，而魏了翁则更侧重于个人情感与自然美的结合。两者在情感表达上虽有不同，却都展现了深厚的文学底蕴与对生活的热爱。
参考资料:
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《宋诗选读》
- 《古诗词解读》