这段话出自宋代魏了翁《贺新郎（次韵费五十九丈□□题秋山阁有感时事）》
霞下天垂宇，倚阑干、月华都在，大明生处。
扶木元高三千丈，不分闲云无数。
谩转却、人间朝暮。
万古兴亡心一寸，只涓涓、日夜随流注。
奈与世，不同趣。
齐封冀甸今何许。
百年间、欲招不住，欲推不去。
闸断河流障海水，未放游鱼甫甫。
叹多少、英雄尘土。
挟客凭高西风外，问举头、还见南山否。
花烂熳，草蕃蔗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:51:46原文展示:
贺新郎（次韵费五十九丈□□题秋山阁有感时事）
作者: 魏了翁
霞下天垂宇，倚阑干月华都在，大明生处。
扶木元高三千丈，不分闲云无数。
谩转却人间朝暮。万古兴亡心一寸，只涓涓日夜随流注。
奈与世，不同趣。齐封冀甸今何许。
百年间欲招不住，欲推不去。
闸断河流障海水，未放游鱼甫甫。
叹多少英雄尘土。挟客凭高西风外，问举头还见南山否。
花烂熳，草蕃蔗。
白话文翻译：
在霞光映照下，天空低垂，倚靠在栏杆上，月光洒满了大明的所在。
扶摇而上的树木高达三千丈，云朵无数，彼此间却毫无交集。
徒然在这里转瞬即逝的人间朝暮，万古兴亡只在心头一寸，
如涓涓细流，日夜不断流淌。
然而与世俗不同趣味，如今齐封和冀甸又在何处？
在百年间想要招揽已是无法停留，想要推开又无法去除。
闸门锁住河流，阻隔海水，未放游鱼在水中游动。
感叹多少英雄都化为尘土。
靠着高处的客人，西风外面，问你抬头还见南山吗？
花儿繁盛，草木茂盛。
注释:
- 霞: 晨曦或夕阳的光辉。
- 倚阑干: 依靠在栏杆上。
- 大明生处: 指明亮的地方，暗指家国。
- 扶木元高三千丈: 比喻高大的树木，象征志向。
- 不分闲云无数: 云朵虽然很多，但彼此间是独立的。
典故解析:
- 万古兴亡: 指历史上无数的朝代兴起和衰亡，强调历史的无常。
- 南山: 常用作隐喻，象征高洁、理想的境界。
诗词背景:
作者介绍: 魏了翁，字贞白，号了翁，宋代诗人，以清新、洒脱的风格著称，擅长小令和长调，作品往往蕴含哲理。
创作背景: 此诗创作于政治动荡的时期，诗人借景抒怀，表达对历史变迁和英雄沉浮的感慨。
诗歌鉴赏：
全诗意象丰富，情感深沉，诗人通过自然景象与个人情感的交织，表现出对历史的思考和对现实的无奈。开篇描绘了霞光与月华交融的景象，营造出一种悠远而又宁静的氛围，接着通过对高树与云的描述，象征着理想与现实的距离。诗中多次提及“兴亡”，引发人对历史的深思，表现出一种对英雄的怀念与惋惜。结尾处，诗人以西风中的问候，渗透出对故乡山水的思念，令人深感共鸣。整首诗的情感在清新与沉重之间反复交错，展现了诗人深邃的思想和独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 霞下天垂宇: 描绘美丽的自然景象，给人以宁静感。
- 倚阑干月华都在，大明生处: 表达诗人对家国的怀念。
- 扶木元高三千丈: 以高树象征理想与目标。
- 不分闲云无数: 表达人与理想之间的距离。
- 谩转却人间朝暮: 表达时间的流逝与无常。
- 万古兴亡心一寸: 强调历史的变迁。
- 奈与世，不同趣: 表达诗人与世俗的隔阂。
- 齐封冀甸今何许: 追问历史的现状。
- 百年间欲招不住: 对历史的无奈与感慨。
- 闸断河流障海水: 形象地表现阻隔与无奈。
- 叹多少英雄尘土: 对英雄落魄的叹惋。
- 挟客凭高西风外: 表达诗人高处的孤独感。
- 问举头还见南山否: 对故乡的思念与追问。
- 花烂熳，草蕃蔗: 最后以景物描写，带来生机。
修辞手法：
- 比喻: 诗中多处使用比喻，如“扶木元高”暗示理想的高度。
- 对仗: 句式对仗工整，增强诗的韵律感。
意象分析：
意象词汇：
- 霞: 代表希望与美好。
- 月华: 象征宁静与思考。
- 南山: 代表理想与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“万古兴亡”是指什么？ A. 个人的命运
B. 历史的变迁
C. 自然的规律
D. 文学的发展 -
诗人对故乡的情感表现在哪里？ A. 直白的叙述
B. 对比与反思
C. 自然描绘
D. 直接呼喊
答案:
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 魏了翁的《贺新郎》与李白的《庐山谣》都表现了对自然的赞美与对历史的思考，但前者更注重历史的沉重感，后者则强调个体的豪情壮志。
参考资料：
- 《宋诗选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《魏了翁生平与作品分析》
此内容旨在帮助读者深入理解《贺新郎》的诗意与背景，从而更好地欣赏和体验古代诗词的魅力。