新晴水暖藕花红。是什么意思

新晴水暖藕花红。

烘人暑意晚来浓。

共携纤手桥东路，杨柳青青一径风。

深翠里，艳香中。

双鸾初下蕊珠宫。

月笼粉面三更露，凉透萧萧一梦中。

原文展示

鹧鸪天（夜钓月桥赏荷花）
赵长卿 〔宋代〕

新晴水暖藕花红。
烘人暑意晚来浓。
共携纤手桥东路，
杨柳青青一径风。
深翠里，艳香中。
双鸾初下蕊珠宫。
月笼粉面三更露，
凉透萧萧一梦中。

白话文翻译

新雨过后，阳光明媚，水温适中，荷花正盛开得鲜红。
傍晚的暑意愈加浓厚，令人感到温暖。
我们牵着纤细的手走在桥东小路上，
杨柳在微风中轻轻摇曳，翠绿而美丽。
在深绿的荷叶之间，散发着浓郁的花香。
双鸾鸟初降落在珠宫的花蕊上。
明月把粉妆的脸庞笼罩，三更时分露水晶莹，
凉意透过薄薄的梦境，令人心旷神怡。

注释

• 藕花：指荷花，生长在水中的植物，花色多为红、白等。
• 烘人暑意：形容夏日的炎热气息。
• 纤手：形容女子细腻的手。
• 深翠：指深绿色的环境，如荷叶的颜色。
• 艳香：形容荷花的美丽与香气。
• 双鸾：指双栖的鸟类，象征爱情。
• 蕊珠宫：比喻荷花的花蕊，美丽如珠。
• 三更：夜深时分，通常指半夜。
• 萧萧：形容凉风或细雨的声音。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代词人，以其清新、细腻的风格著称。他的作品多描写自然风光与人情世态，情感真挚，常常流露出对生活的热爱与对自然的感悟。

创作背景

此诗创作于一个清新明媚的夏日，夜晚的钓鱼活动使得诗人感受到宁静与愉悦。诗中描绘的荷花、月色及微风，表达了诗人对自然美的赞美以及对悠闲生活的向往。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》通过细腻的描写与生动的意象，展现了一幅夏夜钓鱼的美丽图景。诗的开头描绘了新晴水暖的场景，用“藕花红”来形象地表达了荷花的绚烂与生机。紧接着，诗人将暑意与晚风相结合，渲染出一种温暖而又惬意的氛围。接下来的“共携纤手桥东路”描绘了一幅温馨的画面，体现了人与自然的和谐美。

诗的中间部分，诗人用“深翠里，艳香中”来强调荷花的美丽与芬芳，营造出一种幽静的氛围。最后，通过“月笼粉面三更露”与“凉透萧萧一梦中”的意象，诗人将夜晚的宁静与梦幻结合在一起，表达了对美好生活的向往与珍惜。

整首诗不仅展现了自然的美，也流露出诗人内心的宁静与满足，体现了宋代诗词中对自然与生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

• 新晴水暖藕花红：描绘了夏季雨后晴天的美丽场景，水温适中，荷花盛开。
• 烘人暑意晚来浓：傍晚的空气中弥漫着浓厚的夏日气息。
• 共携纤手桥东路：表达了诗人与爱人一起散步的情景，增添了亲密感。
• 杨柳青青一径风：杨柳在风中轻轻摇曳，代表了夏天的生机与活力。
• 深翠里，艳香中：强调荷花的美丽与香气，营造出宁静的氛围。
• 双鸾初下蕊珠宫：描绘了双栖鸟类的优雅，象征爱情与美好。
• 月笼粉面三更露：夜晚的月光洒在女子的脸上，晶莹剔透。
• 凉透萧萧一梦中：夜晚的凉意让人感到舒适，仿佛置身于梦中。

修辞手法

• 比喻：如“月笼粉面”，用月光比喻女子的美丽。
• 拟人：如“杨柳青青一径风”，将自然景物赋予人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗展现了对自然美的赞美及对生活的热爱，体现了诗人与自然和谐共生的理想。

意象分析

意象词汇

• 荷花：象征着纯洁美丽，代表夏季的生气。
• 月光：象征浪漫与宁静，常与思念相结合。
• 杨柳：象征柔情与生命力，常出现在描写春夏的诗句中。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“藕花”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 菊花
   • C. 玫瑰花

2. 诗的主题主旨是什么？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 对自然美的赞美
   • C. 对战争的反思

3. “月笼粉面”中的“粉面”指的是？

   • A. 白色的脸
   • B. 粉色的脸
   • C. 美丽的脸

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：描绘月夜思乡的情感，与本诗意境相似。
• 《夏日绝句》 李清照：同样描写夏季的景色与情感。

诗词对比

• 《夜泊牛津》：同样描写了夜晚的宁静与思索，主题虽不同，但意境相似。
• 《如梦令》 李清照：表达了对美好生活的向往，情感细腻，风格相似。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《赵长卿研究资料》