这段话出自宋代赵长卿《鹧鸪天·落魄东吴二十春》
落魄东吴二十春。
风流诗句得清新。
今年却恨花星照，再见温卿与远真。
分楚佩，染巫云。
赤绳结得短花茵。
若非京口初相识，安得毗陵作故人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:35原文展示:
落魄东吴二十春。风流诗句得清新。今年却恨花星照，再见温卿与远真。分楚佩，染巫云。赤绳结得短花茵。若非京口初相识，安得毗陵作故人。
白话文翻译：
我在东吴漂泊了二十个春天，留下了不少风流的诗句，依然清新。今年却恨花星的照耀，难再见温卿和远真。分离时佩带的楚地饰品，染上了巫山的云彩。那赤绳结成的短花茵，若不是当初在京口相识，怎么能在毗陵结下友谊？
注释:
- 落魄：指失意、沦落的状态。
- 东吴：指今江苏省一带，历史上的东吴国。
- 风流诗句：形容诗句风雅流畅，风趣横生。
- 花星：泛指美好的事物或景象。
- 温卿与远真：两位朋友或知己的名字。
- 楚佩：楚地的佩饰，古时常佩戴。
- 巫云：巫山的云彩，具有神秘色彩。
- 赤绳：象征结缘的红线。
- 毗陵：指今江苏省的毗陵，即今的常熟市。
诗词背景:
作者介绍：
赵长卿，字子华，号长卿，宋代诗人，生平事迹不详。他以词风清新流畅著称，常表现出对人生的感慨与对友谊的珍视。
创作背景：
这首词创作于诗人经历了二十年的漂泊之后，表达了对故友的思念和对往昔岁月的追忆。诗中提到的“温卿与远真”可能是诗人曾经的朋友，诗人在不同的生活境遇中思考着友谊和时光的流逝。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·落魄东吴二十春》是一首充满感慨的词作。诗人通过对“二十春”的回忆，展现了自己在东吴的漂泊经历，表达了对往昔风华的怀念。词中的“风流诗句得清新”不仅展现了诗人的才华，也暗示了他内心的挣扎与执念。
“今年却恨花星照”一句，情感细腻，似乎在诉说着诗人与友人重逢的无奈与期盼。接下来“分楚佩，染巫云”则通过生动的意象展现了离别的哀伤，楚佩象征着故人的思念，而巫云则增添了一种神秘而柔和的感受。
整首词作情感真挚，意象丰富，既有对友谊的珍惜，也有对时光流逝的惋惜，展示了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独特感悟。词中对故人的思念与对岁月的感慨交织在一起，构成了一幅动人的情感画卷。
诗词解析:
逐句解析：
- 落魄东吴二十春：经历了二十年的困顿，诗人在东吴的生活让他感到无奈与失落。
- 风流诗句得清新：虽然身处困境，但仍创作出清新动人的诗句，显示出诗人的才华。
- 今年却恨花星照：对往昔的美好充满了惋惜，仿佛花星照耀下的回忆令人痛心。
- 再见温卿与远真：期待与朋友重逢，但又充满了不确定和惆怅。
- 分楚佩，染巫云：离别时的楚地佩饰与巫山的云彩，象征着深厚的情感与难以割舍的记忆。
- 赤绳结得短花茵：用赤绳结缘，短短的花茵表达了友谊的珍贵。
- 若非京口初相识：若不是在京口相识，这份友谊将不会存在。
- 安得毗陵作故人：感慨相识的缘分，让他与友人结下了深厚的情谊。
修辞手法：
- 比喻：如“赤绳结得短花茵”，将友谊比作用赤绳结成的花草，生动形象。
- 对仗：整首词在结构上具有对仗工整之美，增强了音韵的和谐感。
主题思想：
这首词主要表达了对友谊的珍视与对时光流逝的惋惜。通过对往昔的追忆，诗人展现了自己内心深处的孤独与对友人的思念。
意象分析:
意象词汇：
- 东吴：象征着漂泊与失落。
- 花星：美好的记忆与期待。
- 楚佩：故人的思念与离别的伤感。
- 巫云：神秘与柔情，增添了诗意的氛围。
- 赤绳：象征着缘分与友谊。
这些意象不仅反映出诗人的情感，也蕴含了丰富的文化内涵，展现了对生命与友谊深刻的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“花星”主要象征什么？ A. 美好的事物
B. 友谊的消逝
C. 时光的流逝 -
“分楚佩，染巫云”中提到的楚佩和巫云分别代表什么？ A. 友谊与离别
B. 时光与记忆
C. 风景与情感 -
诗人对友谊的态度是？ A. 轻视
B. 珍惜
C. 疏远
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：同样表达了对友谊的珍视，但更强调豪放与纵情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：与赵长卿的词相比，更加侧重于亲情与思念。
通过对比，可以看出不同诗人对情感的不同表达方式与艺术风格。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》
- 《赵长卿诗词选》
这些资料将有助于深入理解赵长卿及其作品的历史与文化背景。