这段话出自元代孙蕙兰《绿窗诗十八首 其八》
楼前杨柳发青枝，楼下春寒病起时。
独坐小窗无气力，隔帘风乱海棠丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:55:16原文展示
楼前杨柳发青枝，
楼下春寒病起时。
独坐小窗无气力，
隔帘风乱海棠丝。
白话文翻译
在楼前，杨柳吐出了青葱的枝条；楼下，春寒时节我因病而感到无力。独自坐在小窗前，感到无精打采，窗帘隔着风，海棠花的细丝被风吹得纷乱。
注释
- 杨柳：指的是柳树，象征春天的生机与柔美。
- 春寒：春天的寒冷，暗示着春天的变幻无常。
- 病起：因病而感到疲惫无力。
- 小窗：指小型的窗户，营造出一种封闭、孤独的空间感。
- 海棠丝：海棠花的细嫩花丝，象征着柔弱和美丽。
典故解析
海棠花在中国文学中常常被用来象征美丽与脆弱，尤其是在春天的背景下，既表现出生命的顽强，又透露出生命的短暂与无常。
诗词背景
作者介绍：孙蕙兰，元代诗人，以其细腻的情感和优雅的文字而著称。她的诗作多受自然与生活的影响，尤其擅长描绘女性的内心世界。
创作背景：这首诗创作于春季，诗人因病独自一人，感受到春天的变化与生命的脆弱，反映了她在病中对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏
《绿窗诗十八首 其八》展示了诗人在病中对春天的复杂情感。开头两句描绘了春天的生机，杨柳的青枝象征着新生与希望，但随即转入春寒的无力感，诗人因病而感到无精打采，形成鲜明对比。这里的对比不仅反映了外部自然的美好，还映射了内心的孤独与无奈。
在这首诗中，窗户不仅是一个物理的限制，更是情感的隔阂。诗人独坐小窗，外面的风乱海棠丝，传达出一种无力感与对美好事物的渴望，却无法触及的无奈。这种情感在古诗中常见，表现出诗人对生命的深刻思考。最后一句的“风乱海棠丝”更是将内心的复杂情感与外部的自然景象相结合，形成了一种美丽而凄凉的意境。
诗词解析
- 第一句：描绘春天杨柳新芽，表现出春的气息和生机。
- 第二句：转折为诗人的病痛，感到身体的虚弱与春寒的刺骨。
- 第三句：表达在病中独坐的孤独与无力感，暗示心灵的孤独。
- 第四句：窗帘后面风的吹动，象征着外界的动荡与内心的忧伤。
修辞手法：诗中使用了对比、拟人等手法，杨柳和海棠的描绘增强了春天的生机感，而病痛的情感则形成了强烈的对比，使得诗歌更具感染力。
主题思想
这首诗的中心思想在于表现诗人在病中对春天的感受及内心的孤独。通过对自然景色的描写，反衬出个人情感的脆弱与无奈，展现了生命的复杂性和多面性。
意象分析
- 杨柳：象征春天的生命力。
- 春寒：代表生命中的艰难时刻。
- 小窗：象征着孤独与封闭的内心世界。
- 海棠丝：象征脆弱的美，易受外界影响。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“春寒”指的是什么？ A. 春天的温暖
B. 春天的寒冷
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷 -
诗人坐在什么地方？ A. 阳台
B. 小窗
C. 庭院
D. 房间 -
诗中哪个意象代表了孤独？ A. 杨柳
B. 海棠
C. 小窗
D. 风
答案：1-B 2-B 3-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
李清照的《如梦令》中也表达了对春天的感慨，但更多的是对过去美好时光的怀念，与孙蕙兰在病中对生命脆弱的感受有所不同。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学概论》