须臾人散寂无哗，惟闻百丈转两车。是什么意思

百夫正欢助鸣橹，舟中对面不得语。

须臾人散寂无哗，惟闻百丈转两车。

呕呕哑哑车转急，舟人已在沙际立。

雾敛芦村落照红，雨馀渔舍炊烟湿。

故乡回首已千山，上峡初经第一滩。

少年亦慕宦游乐，投老方知行路难。

原文展示:

沧滩
作者: 陆游 〔宋代〕

百夫正欢助鸣橹，
舟中对面不得语。
须臾人散寂无哗，
惟闻百丈转两车。
呕呕哑哑车转急，
舟人已在沙际立。
雾敛芦村落照红，
雨馀渔舍炊烟湿。
故乡回首已千山，
上峡初经第一滩。
少年亦慕宦游乐，
投老方知行路难。

白话文翻译：

在百人齐心协力的划桨声中，
我在船上对面却无法言语。
不久人群散去，四周寂静无声，
只听见百丈长的河面上，船只转动的声音。
车轮轧轧，急促而响，
船夫已在沙滩边站立。
雾气散去，芦苇村庄在阳光中透出红色，
雨后的渔舍，炊烟湿润而弥漫。
回首故乡，已跨越千山，
刚刚经过峡口的第一滩。
少年时我也向往官场的游乐，
而老了才知道行路的艰难。

注释:

• 百夫: 指众多的人，形容人多气氛热烈。
• 鸣橹: 划桨的声音，形容舟行的声音。
• 须臾: 不久，片刻后。
• 呕呕哑哑: 形容车轮转动的声音。
• 百丈: 指河面宽广，形容水势浩大。
• 芦村: 指有芦苇的村庄，渔村。
• 炊烟: 烹饪时冒出的烟，象征生活气息。
• 回首: 回望，反思过去。
• 宦游乐: 指追求官场的享乐。
• 行路难: 形容行走的艰辛，人生旅途的困难。

诗词背景:

作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家，出生于浙江绍兴。他的诗歌以豪放、激昂著称，内容丰富，题材广泛，常表现对国家、民族的忧虑及对理想的追求。

创作背景:
《沧滩》创作于陆游晚年，反映了他对人生旅途的思考，以及对故乡的深厚情感。在经历了无数起伏的政治生涯后，他对当时社会的现状有了更深刻的理解和感慨。

诗歌鉴赏：

《沧滩》是一首充满情感和思考的诗，展现了作者在游历过程中的感悟与对人生的反思。诗开头描绘了一群人在河边划船的热闹场景，生动展现了船行的气氛，这种热烈的情境与后面的寂静形成鲜明对比，暗示着人生的变化与无常。随着人群的散去，周围的宁静让人感受到一种孤独与思索。随着车轮的转动声，诗人似乎在思考自己的人生旅途。

中间的描绘让人感受到自然的美好，芦村、炊烟的意象呈现出一种恬静的乡村景象，这与他内心的惆怅形成对比，似乎在怀念过往的宁静与安详。最后两句则是对过往的回首与对未来的思考，年轻时的追求与追逐让他在老年时更显无奈，真正体会到行路的艰难。这种情感的转折与深刻的哲理思考，使整首诗充满了人生的智慧与感慨。

诗词解析：

逐句解析:

• 百夫正欢助鸣橹，：描写人们齐心划船的热闹场景，表现出一种团结与活力。
• 舟中对面不得语。：在热闹的背景中，船上的人却无法交流，暗示内心的孤独感。
• 须臾人散寂无哗，：人群很快散去，剩下的只是寂静，体现转瞬即逝的繁华。
• 惟闻百丈转两车。：只有车轮转动的声音，象征着时间的流逝与生命的前行。
• 呕呕哑哑车转急，：表现出车轮急促的声音，象征着生活的紧迫感。
• 舟人已在沙际立。：船夫已然站在沙滩上，暗示着征途的结束与归属感的寻求。
• 雾敛芦村落照红，：大自然的美景在雾散后显现，传达出一种安宁。
• 雨馀渔舍炊烟湿。：描绘雨后渔舍的生活气息，渔民的日常。
• 故乡回首已千山，：回望故乡，跨越了重重山峦，象征着时间的流逝。
• 上峡初经第一滩。：经历了峡谷的险滩，暗示人生道路的艰难与曲折。
• 少年亦慕宦游乐，：年轻时向往权贵的生活，表现出对理想的追求。
• 投老方知行路难。：年老时才意识到生活的艰辛与不易，体现了人生的无奈。

修辞手法:

• 对比: 热闹与寂静的对比，反映人生的变幻。
• 意象: 雾、芦村、炊烟等意象，营造出宁静的氛围。
• 比喻: 车转急象征着人生的急促与困难。

主题思想:
整首诗通过对自然景色和人生旅途的描绘，表达了诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对年轻时追求与老年时反思的对比，揭示了人生的艰难与复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 百夫: 代表众人，象征团结与活力。
• 芦村: 象征宁静的生活环境与故乡情怀。
• 炊烟: 代表家庭的温暖和生活的气息。
• 千山: 代表人生的艰难与回忆的遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“百夫正欢助鸣橹”描写的是一种什么样的场景？
   A. 宁静的夜晚
   B. 热闹的划船场景
   C. 渔民捕鱼
   D. 田间劳作

2. 诗中“须臾人散寂无哗”表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 平静
   D. 期待

3. “少年亦慕宦游乐，投老方知行路难”这两句表达了诗人对人生的什么看法？
   A. 对理想的追求与现实的无奈
   B. 对官场的渴望
   C. 对年轻时的怀念
   D. 对生活的满足

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《行路难》 李白

诗词对比:

• 陆游的《沧滩》与李白的《行路难》同样探讨了人生的艰难，前者更多的是对故乡的思念与人生的反思，后者则是对人生困境的直面与豪情的表达。两者在情感基调上有异曲同工之妙，都体现了对生命道路的深刻思考。