这段话出自唐代戎昱《移家别树》
千种庭前树，人移树不移。
看花愁作别，不及未栽时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:46:31原文展示:
千种庭前树，人移树不移。
看花愁作别，不及未栽时。
白话文翻译：
无论有多少种类的树木在庭前，人是可以搬走的，但树却依然留在这里。看着花朵愁苦地告别，哪有曾经没有栽种时的那种轻松自在呢？
注释:
- 千种：形容树木种类繁多。
- 庭前树：指的是家前的树木。
- 人移树不移：人可以搬走，但树木留在原地，暗示一种离别和不变。
- 看花愁作别：看着花朵愁苦地离去，表达离别的忧伤。
- 未栽时：指的是没有种植树木之前的状态，暗示一种无忧无虑的时光。
诗词背景:
作者介绍：戎昱，唐代诗人，生平资料较少，但其作品常体现出对自然的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。
创作背景：这首诗反映了诗人在面对迁移和离别时的感慨，表达了对生命、自然和人际关系的思索。生活在动荡的唐代，诗人或许经历了家庭的变迁，因而引发了对树木与人的关系的深思。
诗歌鉴赏：
《移家别树》以树木作为意象，通过对比人和树的关系，反映了人生的迁移与不变。诗的开头“千种庭前树”，展示了丰富的自然景象，树木的多样性让人感受到生命的繁荣。然而，随着“人移树不移”的转折，诗人引入了离别的主题，树木的存在似乎在提醒着诗人，尽管人可以为了生活而迁移，但自然的存在依然不变，带来了深深的无奈与感伤。
后两句“看花愁作别，不及未栽时”则进一步深化了离别的情感。看着花朵的凋零，诗人内心的愁苦愈加明显。他感叹这种离别之情，不如未曾栽种时那种无忧无虑的状态，渗透出一种对单纯生活的怀念和对现实的无奈。这首诗以简练的语言、深刻的情感，展现了人与自然、人与人之间的复杂关系，发人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联“千种庭前树”，强调树木的多样性，象征着生活中的繁华。
- “人移树不移”，通过对比指出人的迁移与树木的固守，隐喻人际关系和情感的羁绊。
- “看花愁作别”，描绘了看花时的伤感，传达出分离的痛苦。
- “不及未栽时”，表达了对过往无忧时光的怀念，营造出一种怀旧的氛围。
-
修辞手法：
- 对仗：第一句中的“千种庭前树”和“人移树不移”形成鲜明的对比，增添了诗的韵律感。
- 拟人：将花的离别拟人化，使得情感更加生动。
- 象征：树木象征着恒久和生命，而人的迁移则象征着变化和生命的不定。
-
主题思想：整首诗通过树木与人的关系，探讨了迁移与不变、离别与怀念的主题，展现了对自然与人际关系的深刻思考。
意象分析：
- 庭前树：象征着家庭与生活的根基，代表着曾经的安宁与静谧。
- 花：象征着美好与短暂，反映出生命的脆弱与离别的无奈。
- 未栽时：代表着一种理想的状态，表达对简单生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“千种庭前树”，这句主要表达了什么？
- A. 树木的多样性
- B. 人与树的关系
- C. 离别的忧伤
- 答案：A
-
“人移树不移”这句话表达了什么？
- A. 人可以改变一切
- B. 人的迁移与自然的固守
- C. 树木的生长
- 答案：B
-
最后一句“不及未栽时”表达了对什么的怀念？
- A. 对花的怀念
- B. 对未曾经历的简单生活的怀念
- C. 对过去的怀念
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较戎昱的《移家别树》和王维的《送别》，两者都表达了离别的感伤，但戎昱更关注于人与自然的关系，而王维则突出人际关系的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨