这段话出自唐代戎昱《九日贾明府见访》
独掩衡门秋景闲，洛阳才子访柴关。
莫嫌浊酒君须醉，
虽是贫家菊也斑。
同人愿得长携手，久客深思一破颜。
却笑孟嘉吹帽落，登高何必上龙山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:31:40原文展示:
独掩衡门秋景闲，
洛阳才子访柴关。
莫嫌浊酒君须醉，
虽是贫家菊也斑。
同人愿得长携手，
久客深思一破颜。
却笑孟嘉吹帽落，
登高何必上龙山。
白话文翻译：
独自关上门，享受着秋天的宁静，
洛阳的才子来访柴关。
不要嫌弃我这浑浊的酒，你要尽情畅饮，
虽然我家贫寒，但菊花也有它的斑斓。
我希望与你长久携手，
长久的客居使我思索，露出一丝微笑。
却笑孟嘉在高处吹帽落，
登高望远何必非得去龙山。
注释:
- 衡门：指的是门的名字，象征着深居简出。
- 浊酒：指的是质次的酒，暗示贫困。
- 菊也斑：指菊花的斑点，寓意虽为贫家，仍有美丽。
- 同人：指同伴或朋友。
- 孟嘉：指古代诗人孟郊，因其诗作而著名。
诗词背景:
作者介绍: 戎昱是唐代的一位诗人，生平不详，但其作品反映出当时知识分子追求志趣和友谊的情感。
创作背景: 此诗写于重阳节，反映了诗人对友人的思念和对高洁情操的追求，表达了在秋日里对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《九日贾明府见访》是一首充满温情与感慨的诗作。诗人以独特的视角描绘了秋日的宁静与友人的来访，展现了一种朴素而真挚的人际关系。首句“独掩衡门秋景闲”描绘了一个幽静的秋日场景，既有对自然的享受，也隐含了一丝孤独。接着，洛阳才子的到访，打破了这种宁静，为诗人带来了欢乐与期待。
“莫嫌浊酒君须醉”一句，诗人以浑浊的酒来表达自己虽贫困却热情好客的情怀，暗示朋友之间的真诚与信任。尽管生活艰苦，诗人依然以菊花的美丽来彰显生活的希望与意义。
在诗的最后，诗人以孟嘉的故事为引，表达了一种对高处风景的向往和对友谊的珍惜。整首诗通过对比与联想，展现了秋日的清冷与温暖人心的友谊，传达出一种生活的哲理：尽管处境艰难，友情与诗意的生活依然可以给予人们力量。
诗词解析：
逐句解析:
- 独掩衡门秋景闲：诗人独自关上门，悠然享受秋天的宁静。
- 洛阳才子访柴关：洛阳的才子来访，增添了生活的趣味。
- 莫嫌浊酒君须醉：劝朋友不要嫌弃劣酒，要尽情畅饮。
- 虽是贫家菊也斑：即使家境贫寒，菊花也有其美丽之处。
- 同人愿得长携手：希望与朋友长久相伴。
- 久客深思一破颜：长久的相处使得思考后露出微笑。
- 却笑孟嘉吹帽落：引用孟嘉的故事，寓意轻松与幽默。
- 登高何必上龙山：表达了对高处风景的向往，意在不拘一格。
修辞手法:
- 比喻：用“浊酒”比喻艰苦的生活。
- 对仗：如“长携手”和“久客深思”形成对比。
- 引典：通过孟嘉的故事引出更深的哲理。
主题思想: 诗歌传达出尽管生活艰辛，但友谊和诗意的追求依然值得珍惜，表现出一种乐观的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 秋景：象征宁静与思考。
- 浊酒：代表生活的艰辛。
- 菊：象征高洁与坚韧。
- 龙山：引发对美好景致的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“浊酒”指的是什么？
- A. 好酒
- B. 劣酒
- C. 白酒
- D. 红酒
-
“同人愿得长携手”表达了什么情感？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
- D. 乡情
-
孟嘉在诗中象征什么？
- A. 富贵
- B. 贫困
- C. 幽默与轻松
- D. 忍耐
答案: 1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 比较戎昱与李白在描写秋景和友谊的诗作，可以看出两者在意象描绘上的不同。戎昱的诗更显温情，李白则多了豪放与奔放。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学概论》