这段话出自宋代魏了翁《蝶恋花（和孙蒲江□□上元词）》
又见王正班玉瑞。
霁月光风，恰与元宵际。
横玉一声天似水。
阳春到处皆生意。
十载奔驰今我里。
昔□元非，未信今皆是。
风月惺惺人自醉。
却将醉眼看荣悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:55:13原文展示:
又见王正班玉瑞。霁月光风，恰与元宵际。
横玉一声天似水。阳春到处皆生意。
十载奔驰今我里。昔元非，未信今皆是。
风月惺惺人自醉。却将醉眼看荣悴。
白话文翻译：
又一次看见王正班的玉瑞乐曲，
在晴朗的月光和微风中，恰好与元宵的节日相遇。
乐声如同横亘的玉石，仿佛天水一色。
阳春到处都充满了生机与活力。
经过十年的奔波，如今我回到这里。
往昔的元宵并非如此，未曾相信如今的一切。
在这风月之下，人们都陶醉其中。
醉眼朦胧中，似乎在看着花荣与花枯的变幻。
注释:
- 王正班：指的是一种曲艺班子，以表演乐曲、杂技为主。
- 玉瑞：指美好的乐曲，"玉"是形容其声美。
- 霁月：指雨过天晴的明月，象征清新明朗的气候。
- 荣悴：古代常用来比喻事物的兴衰，花的荣盛与凋谢。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁（约 1215－1290），字子亨，号穷睇，宋代词人，擅长写词，风格清丽，情感细腻。
创作背景：本词作于元宵佳节，诗人通过描绘节日的景象，表达对时光流逝的感慨和对生命变迁的思考。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过描绘元宵佳节的美好景象，表达了诗人对人生变迁的思索。开篇提到“王正班玉瑞”，引出节日的氛围，紧接着描绘了清朗的月光与轻柔的春风，恰与元宵相映成趣。诗中的“横玉一声天似水”，通过音乐与自然的结合，营造出一种宁静而又美妙的画面。阳春的生意盎然，象征着生命的繁荣与希望。
而后，诗人回忆起经过十年的奔波，感慨今昔的不同，体现出一种对过往岁月的珍惜与反思。最后一句“却将醉眼看荣悴”，展现了诗人对生命无常的感悟，醉眼中更显得对荣华与衰败的深思。整首词以节日为背景，融入个人情感，形成了一个既欢快又惆怅的感受，展现了诗人对生活的热爱与对时光流逝的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- “又见王正班玉瑞”：重温王正班的乐曲，暗示诗人对艺术的喜爱。
- “霁月光风，恰与元宵际”：描绘节日的美好时刻，营造氛围。
- “横玉一声天似水”：音乐如玉，音响与自然融为一体。
- “阳春到处皆生意”：春天的气息，万物复苏，充满生机。
- “十载奔驰今我里”：时间的流逝，经历了十年的奋斗与变化。
- “昔元非，未信今皆是”：对过往与现在的对比，感叹变化。
- “风月惺惺人自醉”：人们在美景中陶醉，享受生活。
- “却将醉眼看荣悴”：醉眼朦胧中，感受到事物的荣枯无常。
修辞手法：
- 比喻：将乐声比作玉，形象生动。
- 对仗：如“荣悴”与“风月”形成鲜明对比。
- 拟人：风月惺惺，赋予自然以情感。
主题思想：整首诗通过描绘元宵夜的美好，反映了对生命的热爱与对时间流逝的感慨，表现出一种对生活的深刻理解与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 王正班：象征传统文化与乐曲艺术。
- 霁月：代表清新与明朗的生活状态。
- 阳春：象征生命的希望与活力。
- 荣与悴：象征人生的兴衰与无常。
互动学习：
诗词测试：
- “霁月光风”指的是哪种天气？
- A. 雨天
- B. 晴天
- C. 雪天
- D. 风天
- 诗中提到的“荣悴”主要象征什么？
- A. 春夏秋冬
- B. 生命的兴衰
- C. 爱情的变化
- D. 事业的成败
答案：
- B. 晴天
- B. 生命的兴衰
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳永的《雨霖铃》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，魏了翁的《蝶恋花》在情感表达上更为内敛，关注时间流逝的无奈，而李清照则更侧重于个人情感的细腻流露与对爱情的追忆。二者虽同在古典诗词的框架内，却各具特色，展现了不同的生活感悟。
参考资料：
- 《宋词选注》
- 《中国古典诗词鉴赏》