露华和泪吹衣湿。是什么意思

小院凉生帘半揭。

罗幕如烟，一点明蟾入。

浴罢凭栏云髻侧。

轻纨掩映芙蓉雪。

谁傍花阴调钿篴。

触起柔肠，多少愁根节。

银汉迢迢兰信隔。

露华和泪吹衣湿。

原文展示:

蝶恋花
小院凉生帘半揭。罗幕如烟，一点明蟾入。
浴罢凭栏云髻侧。轻纨掩映芙蓉雪。
谁傍花阴调钿篴。触起柔肠，多少愁根节。
银汉迢迢兰信隔。露华和泪吹衣湿。

白话文翻译：

在凉爽的小院中，窗帘半掀起，轻纱如烟般飘渺，月亮的光辉透射进来。
我洗浴完毕，倚靠在栏杆上，发髻微微侧着，轻薄的丝织物映衬着芙蓉般的雪白肌肤。
谁在花阴下调试着钿篴，轻轻触动我的柔肠，心中不禁涌起多少愁苦的根源。
银色的银河遥遥相隔，情书的音信难以传递，露珠和泪水混合，湿润了我的衣裳。

注释:

• 凉生：指天气凉爽，给人以清新之感。
• 罗幕：轻薄的纱帘。
• 明蟾：明亮的月亮。
• 浴罢：洗浴结束后。
• 云髻：形容发髻如云般轻柔。
• 轻纨：轻薄的丝绸。
• 芙蓉雪：形容肌肤如芙蓉花一般洁白。
• 钿篴：一种古代的乐器，调试乐器的动作。
• 柔肠：柔软的心肠，形容内心的柔情。
• 银汉：指银河。
• 兰信：指情书。
• 露华和泪：露水和泪水混合。

诗词背景:

作者介绍：
杨芳灿，清代诗人，生平经历不详，但其诗作多表现出对自然美的细腻观察与情感抒发，风格清新婉约。

创作背景：
《蝶恋花》写于清代，正值社会变革时期，诗人通过细腻的描写传达了自己在繁华与孤寂之间的情感波动，反映了当时人们内心的矛盾与追求。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了一个清幽的小院，给人以凉爽之感。诗人在这样的环境中，感受到月光的柔和与细腻的情感交织。首先，诗人通过“凉生帘半揭”将读者带入一个宁静而又略显孤独的情境，轻纱般的窗帘似乎在述说着微风的轻拂与夜色的温柔。随后的“明蟾入”更是为整首诗添上了一抹神秘的色彩，月亮的光辉照耀下，万物显得柔和而美丽。

接着，诗人自我描写“浴罢凭栏云髻侧”，展现出一种闲适与优雅，同时也流露出一丝淡淡的忧伤。这里“轻纨掩映芙蓉雪”的比喻，既描绘了诗人自身的美丽，又暗示了内心深处的脆弱。诗人在花阴下听到乐声，心中却涌起“多少愁根节”，使得整种情感更加复杂而深邃。

最后，诗句“银汉迢迢兰信隔”则将诗人的思念之情推向高潮，遥远的银河与难以传达的情信形成鲜明对比，表现出诗人对爱情的渴望与无奈。整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了一个人在夜色中的孤独与思念，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小院凉生帘半揭：凉爽的小院，窗帘半掀，营造出清新的氛围。
2. 罗幕如烟，一点明蟾入：轻纱般的帘幕如烟雾般轻盈，月光透入，增添了神秘感。
3. 浴罢凭栏云髻侧：洗浴后倚靠栏杆，发髻微侧，展现一种闲适的姿态。
4. 轻纨掩映芙蓉雪：轻薄的丝绸掩映着肌肤的洁白，暗示内心的柔弱。
5. 谁傍花阴调钿篴：在花阴下，谁在调试乐器，暗示一种温柔的陪伴。
6. 触起柔肠，多少愁根节：触动内心深处的柔情，生出许多愁苦的根源。
7. 银汉迢迢兰信隔：银河遥远，情书难寄，暗示思念的无奈与隔阂。
8. 露华和泪吹衣湿：露水和泪水混合，湿润衣裳，表现出情感的交融与悲伤。

修辞手法：

• 比喻：如“罗幕如烟”形象地描绘了帘幕的轻盈。
• 拟人：如“谁傍花阴调钿篴”，赋予乐器以生命。
• 对仗：整首诗在意象和情感上形成对称，增强了韵律感。

主题思想：

全诗通过描绘自然景色与个人情感的交织，表达了诗人对美好事物的追求与对爱情的渴望，同时也流露出一种无奈与孤独，反映了诗人内心的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 小院：象征静谧与隐秘。
• 明蟾：象征月亮，代表光明与思念。
• 花阴：象征美好与柔情。
• 银汉：象征遥远的爱情与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了诗人的孤独感？

   • A. 小院凉生帘半揭
   • B. 银汉迢迢兰信隔
   • C. 浴罢凭栏云髻侧

2. “露华和泪吹衣湿”中的“露华”指的是什么？

   • A. 月光
   • B. 露水
   • C. 花瓣

3. 诗中的“轻纨”主要指什么？

   • A. 丝绸
   • B. 轻纱
   • C. 轻风

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，杨芳灿的《蝶恋花》在情感表达上更为细腻，前者注重直接的情感抒发，而后者则通过环境描写与内心独白相结合，营造出一种复杂的情感氛围。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典文学史》