这段话出自宋代洪适《病中忆九曲》
新穿九曲望时霖，水到渠成病已侵。
见说小舟穿柳岸，那知清涨入桃林。
五旬药裹长经眼，几日荷花复赏心。
梦里亦知行乐处，老来尤更惜光阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:24:53原文展示:
病中忆九曲
作者：洪适 〔宋代〕
新穿九曲望时霖，水到渠成病已侵。
见说小舟穿柳岸，那知清涨入桃林。
五旬药裹长经眼，几日荷花复赏心。
梦里亦知行乐处，老来尤更惜光阴。
白话文翻译：
我刚刚穿过九曲水道，期待着时雨的到来，然而病痛却已侵袭了我。
听说小船可以穿行于柳树掩映的岸边，谁知道水位上涨，竟然涌入了桃花林。
五旬的药物包裹着我的眼睛，几天后再也不能欣赏荷花的美丽。
在梦中我也知道应该去享乐的地方，到了老年，我更加珍惜时光的流逝。
注释:
字词注释：
- 新穿：刚刚通过，指刚刚走过的水道。
- 时霖：及时的细雨。
- 渠成：水流到河道中，意思是水位上涨。
- 小舟：指小船。
- 穿柳岸：指船行过柳树掩映的岸边。
- 清涨：水位上涨，水流清澈。
- 桃林：桃花树的林子。
- 五旬药：五旬指五天，药裹指药物包围着。
- 复赏心：再一次欣赏的心情。
- 梦里：在梦中。
- 行乐处：享乐的地方。
- 尤更：尤其更加。
- 惜光阴：珍惜时间的流逝。
典故解析：
- 九曲：九曲河，常用于古诗中象征曲折的水道，暗示诗人对美景的向往。
- 柳岸桃林：柳树和桃花是春天的象征，常用来描绘江南水乡的美好景象。
诗词背景:
作者介绍： 洪适（约1050年－1120年），字子美，号梅溪，南宋时期的诗人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现出对自然的热爱与对人生的感悟。
创作背景： 此诗作于作者生病期间，回忆起曾经游玩的美好景象，表现出对自然景色的思念和对时间流逝的感伤。
诗歌鉴赏：
《病中忆九曲》是一首表达对美好景象怀念的诗作，作者在生病时回忆起曾经游览的九曲河，诗中透出一种浓厚的乡愁和对生活的热爱。开头两句“新穿九曲望时霖，水到渠成病已侵”，展现了诗人在病痛中对自然的向往，期望雨水的滋润能带来生机。然而，随着病痛的加重，诗人的身体状况与心中向往的美景形成了强烈的对比。接下来的几句“见说小舟穿柳岸，那知清涨入桃林”，描绘了小舟穿行于柳岸的美丽画面，但却因水位上涨而无法如愿，暗示着人生的无常与变化。最后两句“梦里亦知行乐处，老来尤更惜光阴”，表达了对美好时光的怀念和对人生短暂的感慨，尤其是对老年时光的珍惜。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达出作者对美好生活的向往以及对生命流逝的无奈，具有很强的感染力和思考深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 新穿九曲望时霖：诗人刚刚游历过九曲河，期盼着及时的细雨。
- 水到渠成病已侵：水流已经涨起，而自己却因病痛而感到无奈。
- 见说小舟穿柳岸：听闻小船能够穿行于柳树掩映的岸边，充满了向往。
- 那知清涨入桃林：却意外地发现水位上涨，进入了桃花林，不再如愿。
- 五旬药裹长经眼：药物包裹着眼睛，无法再欣赏美景。
- 几日荷花复赏心：几天后，连欣赏荷花的心情也无法再续。
- 梦里亦知行乐处：在梦中仍然知道应该去享乐的地方。
- 老来尤更惜光阴：到了老年，更加珍惜流逝的光阴。
修辞手法：
- 比喻：将病痛与水位上涨作比喻，体现生命的无常。
- 对仗：如“新穿九曲”与“水到渠成”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将药物拟人化，传达出对美好生活的渴望与无奈。
主题思想： 这首诗表现了对生命短暂的感叹，对美好事物的怀念，以及对时间流逝的无奈，反映了作者在病中对过去生活的深刻思考与情感。
意象分析：
意象词汇：
- 九曲：象征美丽的自然景观，表达对大自然的热爱与向往。
- 柳岸：代表春天的生机与活力，寄托诗人对春日的怀念。
- 桃林：象征着美好与希望，暗示人生的美好时光。
- 荷花：象征着纯洁与美丽，表现对美好事物的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九曲”指的是什么？ A. 一条河流
B. 一座山
C. 一片树林
D. 一个城市 -
诗人对荷花的感情是： A. 无所谓
B. 期待欣赏
C. 失望
D. 忘却 -
诗中提到的“老来尤更惜光阴”是什么意思？ A. 年轻时不珍惜时间
B. 年龄大了更加珍惜时间
C. 不再关注时间
D. 认为时间不重要
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人和美好时光的怀念，但更强调人际关系的情感。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：表现了对历史的思考和对人生的感悟，主题虽相近，但风格更为豪放。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《洪适诗集》