这段话出自唐代周昙《春秋战国门再吟》
走敌存亡义有余，全由雄勇与英谟。
但如公子能交结，朱亥侯嬴何代无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:05:06原文展示:
走敌存亡义有余，全由雄勇与英谟。但如公子能交结，朱亥侯嬴何代无。
白话文翻译：
这首诗表达了在战争中，存亡的道义是充足的，完全依赖于英雄的勇气和英明的谋略。然而如果像公子那样能够建立良好的交情，那么朱亥和侯嬴又有什么朝代是没有的呢？
注释:
字词注释：
- 走敌：意指在战争中与敌人交战。
- 存亡：指国家或个人的生死存亡。
- 义有余：意为道义上有余地。
- 雄勇：指英勇的精神和气概。
- 英谟：指英明的谋略和智慧。
- 公子：指有权势的人或贵族。
- 交结：交往和建立关系。
- 朱亥：指历史上著名的谋士，代表着智谋。
- 侯嬴：古代的名门望族，象征着权势和地位。
典故解析：
- 朱亥：古代的著名谋士，善于运用智谋来帮助他的主君。
- 侯嬴：指代历史上有影响力的家族，象征着权力和统治。
诗词背景:
作者介绍： 周昙，唐代诗人，其诗作多描绘历史和人事，风格沉稳，常以典故为依托，展现深刻的历史观和人文关怀。
创作背景： 这首诗创作于一个战乱频繁的时代，诗人通过历史典故展现对国家命运和人际关系的思考，表达了对英雄气概和智慧的重要性的看重。
诗歌鉴赏：
《春秋战国门再吟》是一首反映历史和人性的诗作。诗人通过对历史事件的回顾，表达了对存亡道义的思考。在春秋战国时期，各国争霸，英雄辈出，但同时也充满了阴谋与权力的斗争。诗中提到“全由雄勇与英谟”，强调了在这段历史中，勇气和智慧是决定胜负的关键。诗人不仅仅是在赞美英雄，更是在提醒当时的人们，良好的交往和关系同样重要。通过“公子能交结”，暗示在权力游戏中，建立良好的关系与合作是获得成功的另一条途径。
整首诗不仅在表面上探讨了战争与谋略的问题，更深层次地反映了人际关系在历史进程中的重要性。通过对比朱亥和侯嬴，诗人传达了一个深刻的道理：单靠个人的勇气和智慧未必能获得持久的成功，更需要通过交往建立的良好关系来巩固权力和地位。
诗词解析:
逐句解析：
- 走敌存亡义有余：在战争中，生死存亡的道义是充足的，指的是在生死存亡的时刻，正义和道义显得尤为重要。
- 全由雄勇与英谟：胜负完全依赖于英雄的勇气和智谋，强调了个体英雄主义的重要性。
- 但如公子能交结：如果有权势的人能够建立良好的关系，那么他们的影响力将会更大。
- 朱亥侯嬴何代无：提到历史上的英雄和权贵，暗示在历史的长河中，智慧与人脉的结合才能带来持久的成就。
修辞手法：
- 对仗：诗中“雄勇与英谟”的对比，体现了对战争中不同力量的思考。
- 比喻：通过历史人物的引入，暗示了普遍的道理。
主题思想： 整首诗的主题围绕英雄的勇气与智慧、人与人之间的关系，强调在历史的长河中，个人的力量与人际关系同样重要。
意象分析:
意象词汇：
- 雄勇：象征着战斗精神和勇气。
- 英谟：代表着智慧和谋略。
- 公子：象征着权威和地位。
- 朱亥与侯嬴：代表历史的权力与智慧的结合。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题主要是什么？ A. 战争的残酷
B. 英雄与智慧的结合
C. 自然景色的描写
答案：B -
“雄勇与英谟”指的是什么？ A. 勇气和智谋
B. 财富和地位
C. 美丽与优雅
答案：A -
诗中提到的“公子”指代什么？ A. 平民百姓
B. 有权势的人
C. 战士
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《赤壁赋》——苏轼
- 《过零丁洋》——文天祥
诗词对比： 《春秋战国门再吟》与苏轼的《赤壁赋》都以历史为背景，反映了个人在历史洪流中的渺小与伟大。两首诗通过不同的视角探讨了英雄、智慧和人际关系的主题。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》