这段话出自清代曹尔堪《临江仙 其五 寄西湖友人》
万叠玻璃开晓镜，画桡随处堪停。
杏花村渚倚红亭。
远山平仲绿，幽径寄奴青。
学士桥边晞发啸，扶筇应到南屏。
莺啼深柳待同听。
仙人吹铁笛，小妓索银瓶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:11:44原文展示:
万叠玻璃开晓镜，画桡随处堪停。
杏花村渚倚红亭。远山平仲绿，幽径寄奴青。
学士桥边晞发啸，扶筇应到南屏。
莺啼深柳待同听。仙人吹铁笛，小妓索银瓶。
白话文翻译：
这首诗描绘的景象如同层层叠叠的玻璃镜子，透出清晨的光辉，画舫随处可停。杏花村的水边倚着红色的亭子，远处的山色平淡而翠绿，幽静的小路上寄托着青色的思念。在学士桥边，似乎可以听到人们吟唱的声音，手持拐杖的朋友应该快要到达南屏了。黄莺在深柳间鸣叫，期待着与你共同倾听。仙人与小妓的声音交织在一起，像是请求银瓶的乐声。
注释:
- 万叠玻璃：形容清晨阳光照耀下的水面，像层层叠叠的玻璃。
- 画桡：绘画的船，指舟船。
- 杏花村渚：杏花村的水边。
- 寄奴：此处可能指代情思或友人。
- 学士桥：可能是指某个著名的桥，象征文人的聚集地。
- 莺啼深柳：指黄莺在深深的柳树间鸣叫，营造出静谧的氛围。
- 仙人吹铁笛：仙人用铁制的笛子吹奏乐曲。
诗词背景:
作者介绍：
曹尔堪，清代诗人，以其婉约细腻的诗风闻名。生平在官场和文人圈子中活跃，他的作品多以山水田园为题材，常表达对自然的热爱与对友人的思念。
创作背景：
本诗写于曹尔堪与西湖友人之间的互动，表达了他对友人的思念之情和对西湖美景的赞美。清代是文人游赏山水、吟咏诗词的繁荣时期，诗歌中常反映出这种文化背景。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其五 寄西湖友人》是一首描写自然景色与人际情感的诗。全诗运用细腻的笔触勾勒出西湖的清晨，层层叠叠的水面仿佛是光滑的镜子，反射着晨曦的光辉，展示出一种洁净而宁静的美。诗中描绘的杏花村和红亭，则为这幅画面增添了一丝人文气息，体现出诗人对生活的热爱与对友人的思念。
整首诗通过描写自然景色，传达出诗人与友人之间深厚的情谊。尤其在“学士桥边晞发啸”一句中，诗人描绘了与友人相聚的场景，生动而富有画面感。最后的“仙人吹铁笛，小妓索银瓶”，则将自然与人情结合在一起，营造出一种轻松愉快的氛围，反映了诗人在游玩时的愉悦心情。
诗词解析:
逐句解析：
- 万叠玻璃开晓镜：清晨的水面如同层层叠叠的玻璃，清澈而明亮。
- 画桡随处堪停：画舫可以在任何地方停下，展现出游船的悠闲自在。
- 杏花村渚倚红亭：杏花村的水边有座红亭，增添了诗意的美感。
- 远山平仲绿：远处的山色清淡而翠绿，带来一种宁静的感觉。
- 幽径寄奴青：幽静的小路寄托了对友人的思念。
- 学士桥边晞发啸：在学士桥边，似乎有人在吟唱，表达出对文人的尊重。
- 扶筇应到南屏：手持拐杖的友人应该快要到达了，表达期待之情。
- 莺啼深柳待同听：黄莺在柳树间鸣叫，期待与友人共同欣赏。
- 仙人吹铁笛，小妓索银瓶：仙人吹奏乐器，小妓请求银瓶，展现出生活的轻松和愉悦。
修辞手法：
- 比喻：将清晨的水面比作“万叠玻璃”，形象生动。
- 拟人：将自然景观赋予人的情感，如“莺啼深柳待同听”。
- 对仗：如“仙人吹铁笛，小妓索银瓶”，形成鲜明的对比。
主题思想：
整首诗通过对西湖美景的描绘，表达了诗人对友人的思念与对自然的热爱，体现了清代文人追求闲适生活的情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 玻璃：象征清澈、透明，反映了诗人的心境。
- 杏花：代表春天与生机，寓意美好与希望。
- 柳：常用于描写柔情与思念，增加了诗的情感深度。
- 仙人：寓意理想化的生活状态，代表了诗人的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“万叠玻璃”形容的是哪种自然现象？ A. 雪花
B. 水面
C. 云彩
D. 山峰 -
“学士桥”在诗中象征什么？ A. 文人聚集地
B. 商业繁华
C. 战争遗迹
D. 渔村 -
诗中提到的“仙人”是指什么？ A. 历史人物
B. 诗人的朋友
C. 理想化的生活状态
D. 自然精灵
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
可以将曹尔堪的《临江仙》与李白的《庐山谣》进行对比。两者均描绘了自然景色，但李白的诗更显豪放与奔放，而曹尔堪则显得细腻与柔和，体现出不同的诗人风格与情感基调。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词格律与修辞》