相问焉功德，银黄游故乡。是什么意思

帝城宜春入，游人喜意长。

草生季伦谷，花出莫愁坊。

断云发山色，轻风漾水光。

楼前戏马地，树下斗鸡场。

白头自为侣，绿酒亦满觞。

潘园观种植，谢墅阅池塘。

至闲似隐逸，过老不悲伤。

相问焉功德，银黄游故乡。

原文展示:

和乐天洛城春齐梁体八韵
作者: 刘禹锡 〔唐代〕

帝城宜春入，游人喜意长。
草生季伦谷，花出莫愁坊。
断云发山色，轻风漾水光。
楼前戏马地，树下斗鸡场。
白头自为侣，绿酒亦满觞。
潘园观种植，谢墅阅池塘。
至闲似隐逸，过老不悲伤。
相问焉功德，银黄游故乡。

白话文翻译：

在春天的帝都，春意盎然，游人们心情愉悦。
草木在季伦谷中茂盛生长，花朵在莫愁坊里竞相开放。
云彩轻轻散开，山色愈加清晰；微风荡漾着水光，波光粼粼。
楼前是游玩马匹的场地，树下则是斗鸡的场所。
白头人相伴，绿酒满杯；在潘园中观赏种植，谢墅旁边游览池塘。
闲适的生活仿佛隐居一般，年老时也不感到悲伤。
我问你们这些年有什么功德，银黄的游子回到故乡。

注释:

• 帝城: 指的是长安，即唐朝的都城。
• 季伦谷: 指的是春天的季节，可能是一个地名。
• 莫愁坊: 可能是指长安的一处地方，以花出名。
• 白头自为侣: 形容年长的人依然有伴侣。
• 绿酒: 绿色的酒，可能指的是一种春酒。
• 潘园: 指潘江的园子，可能是指一种园艺活动。
• 谢墅: 是指谢家庄园，可能是个地名。
• 银黄: 可能指银色和黄色，象征着富贵和美好。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号醉吟生，唐代著名诗人、散文家。他的诗歌以清新、明朗著称，善于用细腻的笔触描绘自然景物和人情世态。刘禹锡在政治上屡遭贬谪，但他始终保有乐观的心态，作品中常流露出对生活的热爱和对故土的思念。

创作背景:

《和乐天洛城春齐梁体八韵》写于唐朝时期，正值春天，诗人通过描绘春日的美景，表达了对生活的热爱和对春天的赞美，同时也反映出诗人对故乡的思念。该诗是在与好友乐天（白居易）交游的背景下创作，体现了诗人对友谊和生活的感悟。

诗歌鉴赏：

刘禹锡的这首诗以春天为背景，描绘了帝城春日的美丽景象，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。诗的开头两句“帝城宜春入，游人喜意长”，以春天的到来为引子，表现出游人们心情愉快的状态，给人一种欢快而温暖的感觉。

接下来的几句描绘了春天的自然景象，草木繁盛，花儿盛开，形成了一幅生机盎然的春日图景。“断云发山色，轻风漾水光”，云朵散开，山的颜色愈加鲜明，微风吹拂着水面，水光闪烁，展现了春天的明媚与生动。

诗中对游乐场景的细致描绘，如“楼前戏马地，树下斗鸡场”，让人感受到春天的热闹与欢愉。最后几句反映了诗人对老年生活的淡然态度，提到“至闲似隐逸，过老不悲伤”，表现了一种超然的生活哲学。

整首诗通过细腻的描绘和愉悦的情感，展现了春天的美好和人生的哲理，体现了刘禹锡乐观的生活态度和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帝城宜春入: 诗人开篇引入春天的美好，点明了时节和地点。
2. 游人喜意长: 游人们的欢愉心情，表现出春日的生机。
3. 草生季伦谷，花出莫愁坊: 自然界的繁盛，草木花卉的蓬勃生长。
4. 断云发山色: 描述云彩的变幻，带来山色的清晰。
5. 轻风漾水光: 描绘春风轻拂水面，水波荡漾的情景。
6. 楼前戏马地，树下斗鸡场: 具体的游乐场景，生动活泼。
7. 白头自为侣: 白头人依然有伴侣，传达一种温情。
8. 绿酒亦满觞: 绿酒满杯，象征着宴饮的欢乐。
9. 潘园观种植，谢墅阅池塘: 描述游览的场所，体现生活的闲适。
10. 至闲似隐逸，过老不悲伤: 表达诗人对生活的淡然态度。
11. 相问焉功德，银黄游故乡: 反映对过去的回忆与思考。

修辞手法:

• 对仗: “草生季伦谷，花出莫愁坊”中上下句对仗工整。
• 比喻: 诗中多处提及自然景象，运用形象比喻展示春天的美。
• 拟人: 赋予自然以人的情感，如“轻风漾水光”。

主题思想:

这首诗歌的主题是春天的美好和人与自然的和谐，表达了诗人对生活的热爱，对友谊的珍视，以及对故乡的思念。

意象分析:

意象词汇:

1. 春: 代表生命的复苏与希望。
2. 游人: 象征着对生活的热爱与向往。
3. 草木: 自然的生命力，生机勃勃。
4. 云水: 象征着自由与灵动。
5. 酒: 代表欢聚与友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 刘禹锡
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“莫愁坊”指的是？

   • A. 一种酒
   • B. 一处风景名胜
   • C. 一个诗人

3. 诗中表现的生活态度是什么？

   • A. 悲观
   • B. 乐观
   • C. 消极

答案：

1. B. 刘禹锡
2. B. 一处风景名胜
3. B. 乐观

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《春晓》 - 孟浩然
2. 《江南春》 - 杜甫
3. 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比:

• 《春晓》: 通过描绘春日的清晨表达对春天的喜爱，展现出春天的宁静与美好。
• 《江南春》: 同样描绘春天，但更侧重于风景的秀美与诗人的感受。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》