铜鼓临轩舞海夷，百越酋豪称故吏，十洲风景助新诗。是什么意思

忆逐羊车凡几时，今来旧府统戎师。

象筵照室会词客，

铜鼓临轩舞海夷，百越酋豪称故吏，十洲风景助新诗。

秣陵从事何年别，一见琼章如素期。

原文展示

马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作
作者：刘禹锡

忆逐羊车凡几时，
今来旧府统戎师。
象筵照室会词客，
铜鼓临轩舞海夷。
百越酋豪称故吏，
十洲风景助新诗。
秣陵从事何年别，
一见琼章如素期。

白话文翻译

回想当年我跟随羊车的时光，不知已经过去了多少年。如今我来到旧府，统领着戎马军队。象牙筵席照耀着室内，汇聚了许多词客；铜鼓在门前奏响，伴随着海夷的舞蹈。百越的首领们都称颂我曾经的官职，十洲的美丽风景为我的新诗增添了灵感。秣陵的同事，我们分别了多少年啊，一见面你我仿佛就像约定好了见面一般。

注释

• 羊车：古代一种交通工具，指代当年与友人游历的时光。
• 旧府：指刘禹锡曾任职的地方。
• 象筵：用象牙制成的筵席，象征富贵和盛大。
• 铜鼓：古代的一种乐器，通常用于庆典或舞蹈场合。
• 百越：指今广西、广东一带的少数民族。
• 秣陵：今南京，是刘禹锡的故乡。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号白云，唐代著名诗人、散文家，擅长五律、七律，以清新自然的语言和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多关注社会时事、人生哲理，具有很高的历史价值和文学价值。

创作背景

这首诗写于刘禹锡被贬至浙西时期，虽然身处逆境，但他依然保持乐观的心态，回忆往昔，感慨万千。诗中通过对往事的追忆，表达了对友人的思念以及对生活的热爱。

诗歌鉴赏

刘禹锡的这首诗充满了浓厚的怀旧情感与友谊的温暖。诗的开头通过“忆逐羊车凡几时”引入，给人一种时光流逝的感慨，展现了过去与现在的对比。从“今来旧府统戎师”中可以感受到诗人对当下身份的认同，虽然身为统帅，但心中依然怀念往昔的同伴与友谊。接下来的几句描绘了盛大的宴会场景，头尾呼应，象征着友情的珍贵和诗人内心的丰富情感。

诗的最后两句“秣陵从事何年别，一见琼章如素期”更是将情感推向高潮，表达了久别重逢的欣喜与对往日时光的珍视。在形式上，诗的对仗工整，韵律优美，展现了刘禹锡高超的诗歌技艺。

诗词解析

逐句解析

• 忆逐羊车凡几时：回想起当年跟随羊车的时光，不知过了多少年，表达了对往昔的怀念。
• 今来旧府统戎师：如今来到旧府，掌握军队，反映了身份的变化。
• 象筵照室会词客：宴席照亮了房间，聚集了许多诗词名家，显示出诗人的社交圈。
• 铜鼓临轩舞海夷：铜鼓在门前奏响，伴随着海夷的舞蹈，形象生动，充满活力。
• 百越酋豪称故吏：百越的首领们都称颂我曾经的官职，表现出诗人的社会地位。
• 十洲风景助新诗：十洲的美丽风景为我的新诗增添了灵感，体现了自然与创作的关系。
• 秣陵从事何年别：提到与故友的别离，展现了对友谊的珍视。
• 一见琼章如素期：再次相见时，仿佛早已约定好一样，表现了深厚的情谊。

修辞手法

• 对仗：如“象筵照室会词客，铜鼓临轩舞海夷”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻：使用“琼章”比喻美好的诗作，提升了诗的艺术性。

主题思想

这首诗表达了对过往时光的怀念、对友人的思念以及对生活的热爱。通过对比过去与现在，展现了友情的珍贵和诗人内心的丰富情感。

意象分析

意象词汇

• 羊车：象征着过去的无忧无虑与友谊。
• 象筵：象征着富贵与盛会，体现了交际与友谊的场景。
• 铜鼓：象征着庆典与欢乐，增强了诗的激情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“忆逐羊车”所表达的情感是什么？ A. 怀念过去
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   答案：A

2. “秣陵从事何年别”中的“别”指的是什么？ A. 分离
   B. 聚会
   C. 旅行
   答案：A

3. 诗中提到的“铜鼓”主要用于什么场合？ A. 战斗
   B. 庆典
   C. 祭祀
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 杜甫
• 《送友人》 by 李白

诗词对比

• 《登高》与此诗都有对往事的怀念之情，但《登高》更多地表现了诗人对国家和个人命运的忧虑，而刘禹锡的这首诗则更侧重于友情和生活的乐趣。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《刘禹锡诗文集》