洛阳天坛上，依稀似玉京。是什么意思

洛阳天坛上，依稀似玉京。

夜分先见日，月静远闻笙。

云路将鸡犬，丹台有姓名。

古来成道者，兄弟亦同行。

春来山事好，归去亦逍遥。

水净苔莎色，露香芝朮苗。

登台吸瑞景，飞步翼神飙。

愿荐埙篪曲，相将学玉箫。

原文展示

奉送家兄归王屋山隐居二首
——刘禹锡

洛阳天坛上，依稀似玉京。
夜分先见日，月静远闻笙。
云路将鸡犬，丹台有姓名。
古来成道者，兄弟亦同行。

春来山事好，归去亦逍遥。
水净苔莎色，露香芝朮苗。
登台吸瑞景，飞步翼神飙。
愿荐埙篪曲，相将学玉箫。

白话文翻译

在洛阳的天坛上，远远地看去像是仙境玉京。
夜里分明可以看见太阳，月静时远处传来笙声。
云间行走带着鸡犬，丹台上也有名字。
自古以来，成道的人，兄弟总是同行。

春天来到山中事情美好，归去后也感到逍遥。
水清澈苔藓色彩鲜明，露水香气弥漫香草苗。
登上台子欣赏瑞气，飞步似神风飘扬。
愿意推荐埙和篪的乐曲，一起学习玉箫的音律。

注释

• 洛阳：古都，唐代文化中心。
• 天坛：指天子祭天的地方，象征权威与神圣。
• 玉京：指传说中的仙境。
• 月静远闻笙：夜晚安静，可以远远听到笙声。
• 云路将鸡犬：形容隐居生活的宁静与安逸。
• 丹台：道教中修炼的地方。
• 成道者：指修道成功的人。
• 埙篪：古代乐器，象征和谐音乐。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代著名诗人，政治家。以诗、文、赋、词多才多艺而闻名，尤其擅长古体诗。其诗风清新脱俗，富有哲理，常表达对社会的思考和个人的感悟。

创作背景

本诗作于刘禹锡的家兄归隐王屋山之际，表达了对兄长归隐的祝福与赞美，同时也传达了对隐居生活的向往与珍视。王屋山是道教圣地，象征着脱离尘世的理想生活。

诗歌鉴赏

刘禹锡的《奉送家兄归王屋山隐居二首》展现了诗人对隐逸生活的向往与对兄长的关心。在第一首中，诗人通过描绘洛阳的天坛和夜晚的景象，表达了对理想生活的向往。天坛与玉京形成对比，显示出现实与理想之间的差距。夜间看见的日出与月静的笙声，象征着时间的流逝与静谧的心境。

第二首则更为具体地描绘了山中春日的美好，水清苔绿，露香草甜，展现了自然的和谐美好。诗人希望与兄长一起学习音乐，体现了对生活的热爱与对心灵寄托的渴望。整首诗在抒情与描景中交织，既有对兄长的祝福，也有对隐居生活的理想追求，表现出诗人悠然自得的生活态度和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 洛阳天坛上，依稀似玉京。
   描绘洛阳的天坛，象征着古都的辉煌与理想的仙境。

2. 夜分先见日，月静远闻笙。
   夜晚可以看见晨曦，月静时可以远远听到笙声，表达了时间的流动与内心的宁静。

3. 云路将鸡犬，丹台有姓名。
   隐居的生活安宁祥和，云间行走带着家禽，丹台上有道教修炼者的名字，体现了隐逸生活的自在。

4. 古来成道者，兄弟亦同行。
   自古以来，修道成功的人总是兄弟相伴，强调亲情与志同道合。

5. 春来山事好，归去亦逍遥。
   春天的山中生活美好，归去后也能感到轻松自在。

6. 水净苔莎色，露香芝朮苗。
   描绘了山中水的清澈与苔藓的鲜艳，露水散发香气，展现自然的美。

7. 登台吸瑞景，飞步翼神飙。
   登上高台欣赏美景，形容轻快的步伐如神风般自由。

8. 愿荐埙篪曲，相将学玉箫。
   希望推荐乐器的曲调，一同学习玉箫，表达对音乐的热爱与理想生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将天坛比作玉京，突显其美丽。
• 对仗：如“水净苔莎色，露香芝朮苗”，增强了诗的韵律感。
• 象征：云路、丹台等意象象征隐逸的理想生活。

主题思想

整首诗传达了对隐逸生活的向往、对兄长的祝福以及对自然美好的赞美，表现出诗人渴望逃离喧嚣、追求内心宁静的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 天坛：象征权威和古都文化。
• 玉京：理想化的仙境。
• 丹台：修道的地方，象征修行与追求。
• 鸡犬：象征隐逸生活的宁静。
• 瑞景：美好的自然景象，象征顺利与吉祥。

互动学习

诗词测试

1. 刘禹锡的《奉送家兄归王屋山隐居二首》主要表达了什么主题？ a) 对尘世的厌倦
   b) 对隐逸生活的向往
   c) 对战争的反思
   d) 对爱情的追求

2. 诗中提到的“云路将鸡犬”主要是指什么？ a) 生活的繁忙
   b) 隐居的安宁
   c) 诗人的孤独
   d) 兄弟的陪伴

3. “愿荐埙篪曲，相将学玉箫”中的“埙篪”指的是什么？ a) 一种花
   b) 一种乐器
   c) 一种药材
   d) 一种山名

答案

1. b) 对隐逸生活的向往
2. b) 隐居的安宁
3. b) 一种乐器

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》与刘禹锡的《奉送家兄归王屋山隐居二首》均描绘隐居生活的美好，但王维更注重自然景致的描写，而刘禹锡则强调人与人之间的亲情和意志的相通。

参考资料

• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词赏析与解析》