逝水沧江远，浮云碧汉流。是什么意思

逝水沧江远，浮云碧汉流。

逢时愁上仲宣楼。

漫说当年刘表，在荆州。

探把菖蒲盏，还胶芥叶舟。

隔宵堆怨玉搔头。

吊屈湘波何处、此淹留。

原文展示:

逝水沧江远，浮云碧汉流。
逢时愁上仲宣楼。
漫说当年刘表，在荆州。
探把菖蒲盏，还胶芥叶舟。
隔宵堆怨玉搔头。
吊屈湘波何处此淹留。

白话文翻译：

远去的滔滔江水，飘浮的云朵在碧蓝的天空中流动。
在这个时节，我独自愁苦，站在仲宣楼上。
闲聊当年的刘表，那个在荆州的英雄。
我探手拿起菖蒲盏，划着芥叶舟。
隔着一个晚上，愁绪如山般堆积在我的心头。
哀悼屈原的湘水，究竟在何处停留呢？

注释:

• 逝水：流逝的水，象征时光的流逝。
• 沧江：指宽广的江河，代表着历史的深远。
• 浮云：指飘浮的云，象征着变幻不定的事物。
• 仲宣楼：古代的楼阁，常用作抒发情感的地方。
• 刘表：三国时期的荆州刺史，历史人物。
• 菖蒲盏：端午节时用菖蒲制作的器皿，寓意驱邪。
• 胶芥叶舟：用芥叶做的小舟，象征简陋的生活。
• 玉搔头：古代女子梳妆时用的工具，象征愁苦。
• 屈湘波：指屈原与湘水，表达对屈原的哀悼。

诗词背景:

• 作者介绍：龚鼎孳（公元1570-1649年），明代诗人，字时中，号九华，世称“龚九华”。他以诗文见长，风格豪放，兼具古典与现实主义。

• 创作背景：此诗创作于端午节，诗人借助这一节日的氛围，表达对历史英雄屈原的怀念和个人的愁苦情怀。

诗歌鉴赏：

《南柯子 其一 端午一日社集和遂初韵》是一首充满历史感与个人情感交织的诗作。诗中，龚鼎孳通过描绘滔滔江水和飘浮云朵，将个人的愁苦与自然的变幻相结合，形成了一种深远的意境。诗人站在仲宣楼上，面对历史人物刘表，内心的孤独与忧愁愈发凸显。菖蒲盏的使用，直接与端午节的习俗相联系，象征着对传统文化的依恋与对历史的反思。

整首诗在情感上显得非常细腻，通过对景物的描绘，体现了诗人对时光流逝的感慨与对历史人物的追思。尤其是最后两句，将对屈原的哀悼提升到了一个新的情感高度，展示了诗人深邃的历史意识与个人情感的交融。诗中所蕴含的文化内涵，使得我们不仅能够感受到个人的情绪波动，也能够体会到更为广阔的历史背景。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 逝水沧江远：描绘江水流逝的景象，象征时间的无情。
  2. 浮云碧汉流：云朵在蓝天中漂浮，暗示事物的变幻无常。
  3. 逢时愁上仲宣楼：在特定的时节，诗人感到忧愁，站在仲宣楼上，暗示诗人的孤独与沉思。
  4. 漫说当年刘表，在荆州：提及历史人物刘表，表达对往昔的怀念。
  5. 探把菖蒲盏，还胶芥叶舟：用菖蒲盏和芥叶舟象征节日习俗与简朴生活。
  6. 隔宵堆怨玉搔头：愁苦与不安在夜间堆积，借用女子梳妆的意象。
  7. 吊屈湘波何处此淹留：对屈原的哀悼，表现对历史的思考与个人情感的交集。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“逝水”与“浮云”，将自然现象比作时间与人生的流逝。
  • 对仗：如“逝水沧江远，浮云碧汉流”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过自然景象与历史人物的结合，表达了对逝去时光的感慨、对英雄的追思以及个人情感的孤独，体现了深刻的历史意识与文化思考。

意象分析：

• 逝水：象征时间的流逝与生命的无常。
• 浮云：代表变幻不定的命运与人生。
• 菖蒲：端午节的传统习俗，象征着驱邪与保护。
• 湘水：与屈原相关，象征对历史的追思与哀悼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“仲宣楼”指的是： A. 一座古代寺庙
   B. 一座楼阁
   C. 一条河流
   D. 一座山

2. “逝水沧江远”中的“逝水”象征： A. 财富
   B. 时间
   C. 友情
   D. 爱情

3. 诗中提到的历史人物刘表生活在哪里？ A. 长安
   B. 荆州
   C. 洛阳
   D. 成都

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》——屈原
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 《离骚》与《南柯子》：两者都涉及对屈原的追思，但《离骚》更为情感丰富，体现了屈原的内心挣扎与对理想的追求，而《南柯子》则更多地表现对历史的感慨与个人的孤独。

参考资料：

• 《明代诗人龚鼎孳研究》
• 《古诗词选评》
• 《中国古典诗词解析》