并与文园消午渴，不禁越女蹙春山。是什么意思

五月梅晴暑正袢，杨家亦有果堪攀。

雪融火齐骊珠冷，粟起丹砂鹤顶殷。

并与文园消午渴，不禁越女蹙春山。

略如荔子仍同姓，直恐前身是阿环。

原文展示

效茶山咏杨梅
作者: 方岳 〔宋代〕

五月梅晴暑正袢，
杨家亦有果堪攀。
雪融火齐骊珠冷，
粟起丹砂鹤顶殷。
并与文园消午渴，
不禁越女蹙春山。
略如荔子仍同姓，
直恐前身是阿环。

白话文翻译

在五月的晴天，正是炎热的夏季，杨家的杨梅也成熟了，值得去采摘。雪融化时，火焰般的阳光照耀着，杨梅果实像骊珠般闪亮而冷艳。丹砂色的粟米像鹤的顶羽一样鲜红。与文园的果实一起，解渴又消暑，令人不禁想起越女的眉头紧锁在春山之间。杨梅和荔枝似乎是同类的，我不禁担心，它们的前身可能是阿环。

注释

• 袢：指环绕、包围。
• 骊珠：指黑色的珍珠，形容杨梅的颜色。
• 丹砂：一种红色矿石，形容颜色鲜红。
• 越女：指越国的女子，通常指的是美丽的女子。
• 阿环：传说中的美丽女子，暗指杨梅的美丽与娇嫩。

诗词背景

作者介绍

方岳，字汉卿，号云冈，北宋时期的著名诗人，擅长山水诗和咏物诗。他的诗歌常常以自然景物为题，表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

此诗创作于五月，正值杨梅成熟的季节，诗人通过描写杨梅的美丽与美味，表达了对自然的欣赏和生活的热爱。诗中融入了丰富的自然意象，展现了夏日的生机与活力。

诗歌鉴赏

《效茶山咏杨梅》是一首极具夏日气息的诗作，方岳通过对杨梅的细腻描写，展现了自然的美好与丰饶。诗歌从“五月梅晴暑正袢”开篇，直接引入夏日的氛围，给人一种清新而热烈的感觉。杨梅作为诗中的主角，其色泽与味道被生动地描绘出来，令人垂涎欲滴。

诗中“雪融火齐骊珠冷”一句，运用了鲜明的对比和生动的比喻，使得杨梅的美感更加突出。这里的“雪融”暗指春天的结束，而“火齐”则暗示着夏季的到来，二者交替之间，正是杨梅成熟的时节。“并与文园消午渴”则表现了杨梅不仅是果实，更是消暑解渴的佳品，体现了诗人对夏日生活的热爱。

结尾处“略如荔子仍同姓，直恐前身是阿环”，则是对杨梅和荔枝的类比，暗示了它们之间的亲缘关系以及对美的追求，表现了诗人对自然和生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 五月梅晴暑正袢：描写夏季的气候，梅果成熟的季节。
2. 杨家亦有果堪攀：提到杨梅的成熟，暗示可以去采摘。
3. 雪融火齐骊珠冷：用比喻描绘杨梅的颜色与质感。
4. 粟起丹砂鹤顶殷：通过颜色的对比，增强了视觉效果。
5. 并与文园消午渴：杨梅和文园的果实一起，解渴消暑。
6. 不禁越女蹙春山：联想到越女的美丽，增添了诗的情感深度。
7. 略如荔子仍同姓：提到荔枝，与杨梅类比，表现了对水果的喜爱。
8. 直恐前身是阿环：表达对杨梅美丽的担忧，增添了文学色彩。

修辞手法

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“雪融火齐骊珠冷”，形象生动。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：通过描绘自然景物，赋予其人性化的情感。

主题思想

整首诗通过对杨梅的描写，表达了对自然的热爱与对生活的享受，体现了诗人对美好事物的追求与欣赏。诗中流露出清新、明快的情感基调。

意象分析

• 杨梅：象征着夏季的丰收与美好，代表着自然的馈赠。
• 越女：象征着美丽与青春，增添了诗的情感深度。
• 荔子：作为对比，突显了杨梅的独特性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的季节是什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“越女”象征什么？

   • A. 美丽与青春
   • B. 努力与奋斗
   • C. 乡愁与思念
   • D. 自然与和谐

3. “雪融火齐骊珠冷”中的“骊珠”指的是什么？

   • A. 黑色的珍珠
   • B. 白色的珍珠
   • C. 红色的石头
   • D. 透明的水晶

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 方岳《效茶山咏杨梅》与李白《将进酒》：两者都表现了对生活的热爱，但方岳侧重于自然的描绘，而李白则注重人生的豪情与壮志。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《方岳诗文集》