风流再莫追思，塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，更呼甚燕子莺儿！是什么意思

篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。

淮阳西望路何之？

无一个鳞鸿至，把酒问篙师。

迎头便说兵戈事。

风流再莫追思，塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，更呼甚燕子莺儿！

原文展示:

小梁州·篷窗风急雨丝丝
作者: 张可久 〔元代〕

篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。
淮阳西望路何之？无一个鳞鸿至，
把酒问篙师。迎头便说兵戈事。
风流再莫追思，塌了酒楼，焚了茶肆，
柳营花市，更呼甚燕子莺儿！

白话文翻译：

在风急雨细的篷窗下，闷闷不乐地捻着胡须吟唱；
向西望去淮阳的路，不知通向何方。
却没有一条鱼鸿飞来，
我举杯问船夫，迎面他便说起战争的事。
那些风流韵事再也无法追忆，酒楼已坍塌，茶肆已焚毁，
柳营花市更是无影无踪，叫人怀念的燕子和莺儿又在哪里？

注释:

• 篷窗：帆船上的窗户，表示诗人身处船中。
• 吟髭：指捻着胡须吟唱，形容沉思或不快。
• 鳞鸿：鱼和鸿雁，象征生机与希望。
• 篙师：指划船的人，掌握船只的行驶。
• 兵戈事：战争的事情，暗示动荡与不安。
• 风流：指过往的风花雪月，现已无法追忆。

诗词背景:

• 作者介绍：张可久，元代杂剧作家和诗人，作品以情感细腻、风格多样著称。
• 创作背景：在战乱频繁的时期，诗人常在船上，面对自然与社会的变迁，感怀颇深。

诗歌鉴赏：

这首《小梁州·篷窗风急雨丝丝》以风雨中的孤寂为背景，表达了诗人对往昔风流韵事的追忆与感慨。开篇通过“篷窗风急雨丝丝”的描写，营造出一种紧张而又略显抑郁的氛围。诗人似乎正身处一个不安的时刻，外在的风雨与内心的烦闷相映成趣，形成鲜明的对比。

接下来的“淮阳西望路何之”表达了诗人对未来的迷茫与无奈，仿佛在问自己，这条路究竟通向何方。没有生机的“鳞鸿”，象征了失去希望与美好事物的遗失。此时，诗人举杯问船夫，却得到的是“兵戈事”的回答，进一步揭示了社会动荡对个人命运的影响。

最后几句，诗人回首往昔，感慨“风流再莫追思”，一切的繁华似乎都已不复存在，酒楼与茶肆的毁灭，象征着生活的断裂与无情。而“柳营花市”的消失，则是对美好时光的无奈追忆，令人感到一阵惆怅。整首诗在细腻的情感中流露出对生活的思考与对过往的追忆，展现了元代诗人对历史与个人命运的深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘了诗人所处的环境，风雨交加，情绪低落。
  • 第二句：诗人向西方的淮阳望去，不知未来的方向。
  • 第三句：没有生机的出现，增添了孤独感。
  • 第四句：与船夫的对话，转向对战争的关注。
  • 第五至七句：回忆往昔，感叹美好生活的消逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：将战争与生活的破碎进行对比，增强情感。
  • 拟人：将“酒楼”和“茶肆”赋予情感，增强作品的表现力。
  • 对仗：如“风流再莫追思”与“塌了酒楼，焚了茶肆”，形成鲜明对比。

• 主题思想：整首诗通过对自然环境的描绘与内心情感的反思，表达了对过往美好生活的追忆与对现实困境的无奈，反映了元代社会动荡对个人生活的影响。

意象分析:

• 篷窗：象征着对外界的隔离与不安。
• 鳞鸿：代表希望与生机的缺失。
• 酒楼、茶肆：象征着过去繁华生活的消逝。
• 燕子、莺儿：象征着失去的美好与青春。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“篷窗风急雨丝丝”中“篷窗”指的是什么？
     • A. 船上的窗户
     • B. 房屋的窗户
     • C. 书房的窗户
  2. “把酒问篙师”中“篙师”指的是什么？
     • A. 船夫
     • B. 渔夫
     • C. 酒保
  3. 诗中提到的“兵戈事”主要反映了什么？
     • A. 生活的美好
     • B. 战争的影响
     • C. 自然的和谐

答案：1. A；2. A；3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》—同样表现对往昔的追忆。
  • 杜甫《春望》—反映战乱对个人命运的影响。

• 诗词对比：

  • 比较张可久与李清照的作品，虽风格不同，但均表达了对美好生活的怀念和对现实的无奈，展现出元代与宋代诗人对社会动荡的共同思考。

参考资料:

• 《元代诗词选》：分析元代诗人的生活与创作背景。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与评论。