倚吟篷，障西风十里锦芙蓉。是什么意思

秋日湖上倚吟篷，障西风十里锦芙蓉。

照沧浪似入桃源桐，欠个渔翁。

冰泉泻翠筒，玉液浮银瓮，罗袖擎金凤。

团香弄粉，泛绿依红。

次酸斋韵二首钓鱼台，十年不上野鸥猜。

白云来往青山在，对酒开怀。

欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，还李杜吟诗债。

酸斋笑我，我笑酸斋。

唤归来，西湖山上野猿哀。

二十年多少风流怪，花落花开。

望云霄拜将台，袖星斗安邦策，破烟月迷魂寨。

酸斋笑我，我笑酸斋。

离思二首夜啼乌，柳枝和月翠扶疏。

绣鞋香染莓苔露，搔首蜘厨。

灯残瘦影孤，花落流年度，春去佳期误。

离鸾有恨，过雁无书。

月笼沙，十年心事付琵琶。

相思懒看帏屏画，人在天涯。

春残豆蔻花，情寄鸳鸯帕，香冷荼蘼架。

旧游台谢，晓梦窗纱。

西湖晚晴总宜船，绿情红意雨余天。

盈盈皓月明如练，棹举冰田。

神仙太乙莲，图画崔徽面，才思班姬扇。

新诗象管，古调冰弦。

客中二首望长安，前程渺渺鬓斑斑。

南来北往随征雁，行路艰难。

青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。

功名半纸，风雪千山。

锦缠头，粉筝低按舞〔凉州）。

佳人一去春残后，香冷云兜。

晴山翠黛愁，绿水罗裙皱，细柳宫腰瘦。

梨花暮雨，燕子空楼。

原文展示

秋日湖上倚吟篷，障西风十里锦芙蓉。
照沧浪似入桃源桐，欠个渔翁。
冰泉泻翠筒，玉液浮银瓮，罗袖擎金凤。
团香弄粉，泛绿依红。

次酸斋韵二首钓鱼台，十年不上野鸥猜。
白云来往青山在，对酒开怀。
欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，还李杜吟诗债。
酸斋笑我，我笑酸斋。

唤归来，西湖山上野猿哀。
二十年多少风流怪，花落花开。
望云霄拜将台，袖星斗安邦策，破烟月迷魂寨。
酸斋笑我，我笑酸斋。

离思二首夜啼乌，柳枝和月翠扶疏。
绣鞋香染莓苔露，搔首蜘厨。
灯残瘦影孤，花落流年度，春去佳期误。
离鸾有恨，过雁无书。

月笼沙，十年心事付琵琶。
相思懒看帏屏画，人在天涯。
春残豆蔻花，情寄鸳鸯帕，香冷荼蘼架。
旧游台谢，晓梦窗纱。

西湖晚晴总宜船，绿情红意雨余天。
盈盈皓月明如练，棹举冰田。
神仙太乙莲，图画崔徽面，才思班姬扇。
新诗象管，古调冰弦。

客中二首望长安，前程渺渺鬓斑斑。
南来北往随征雁，行路艰难。
青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。
功名半纸，风雪千山。

锦缠头，粉筝低按舞凉州。
佳人一去春残后，香冷云兜。
晴山翠黛愁，绿水罗裙皱，细柳宫腰瘦。
梨花暮雨，燕子空楼。

白话文翻译

在秋天的湖边，我倚靠着吟唱的篷帐，西风吹来，十里外的锦绣芙蓉映入眼帘。
湖水如同进入桃花源般的清澈，缺少了一个渔翁的身影。
冰冷的泉水从翠竹中流出，玉液在银瓮中漂浮，罗袖高举着金凤凰。
香气四溢，色彩斑斓，绿与红交融。

在钓鱼台上作诗，十年未曾见过野鸥飞来。
白云在青山间游走，举杯畅饮，心情开怀。
我欠缺周公之才，犯了刘阮的贪杯戒，还欠李杜的吟诗债。
酸斋笑我，我也笑酸斋。

唤你归来，听西湖山上的野猿哀鸣。
二十年来经历了多少风流事，花开花落。
我仰望云霄的拜将台，袖中藏着安邦策，破烟月迷魂寨。
酸斋笑我，我也笑酸斋。

离别的思绪在夜晚的乌鸦啼叫中，柳枝扶疏，月色如水。
绣鞋沾染了莓苔的露珠，搔首于蜘蛛的角落。
灯光微弱影子孤单，花落流年，春天的佳期已误。
离鸾有恨，过雁无书。

月光笼罩沙滩，十年的心事交付琵琶。
相思懒得再看帷幕上的画，人在天涯。
春天已过，豆蔻花残，情寄鸳鸯的帕子，香气冷淡在荼蘼架上。
旧游台谢，梦中的窗纱。

西湖的晚晴总适合划船，雨后的天空绿意盎然。
皓月如练般明亮，划桨如同踏入冰田。
神仙般的太乙莲，画中有崔徽的面容，才思如班姬的扇子。
新诗如管，古调如冰弦。

在客中，我眺望长安，前程渺茫，鬓已斑白。
南来北往如同随征雁，行路艰难。
青泥小剑关，红叶映湓江岸，白草连云栈。
功名像半张纸，风雪千山难阻。

锦缠头，粉筝低舞凉州。
佳人一去，春天已残，香气冷淡如云兜。
晴山翠黛愁，绿水罗裙皱，细柳轻盈如宫腰。
梨花的暮雨，燕子空楼。

注释

• 吟篷：吟唱的篷帐，用来遮挡风雨。
• 锦芙蓉：指美丽的芙蓉花，象征着美好与富饶。
• 桃源：出自《桃花源记》，指理想中的美好境地。
• 渔翁：捕鱼的老人，常象征着闲适的生活。
• 酸斋：指作者的雅号，可能代表他对诗酒生活的追求。

典故解析

• 桃花源：源于陶渊明的《桃花源记》，象征着世外桃源、理想社会。
• 刘阮：指刘伶和阮籍，二人以饮酒作乐著称，常象征洒脱不羁的生活态度。
• 李杜：指李白和杜甫，两位著名的唐代诗人，代表着诗歌的高峰。

诗词背景

作者介绍

张可久，元代杂剧作家和诗人，以其清新自然的风格而闻名。作品多涉及山水、抒情，表现出对生活的热爱与对自然的赞美。

创作背景

此诗创作于元代，正值社会动荡与文化兴盛并存的时期，诗中通过描绘西湖的美景，抒发了诗人对自然的热爱和对人世纷扰的淡然。

诗歌鉴赏

《双调·殿前欢·秋日湖上倚》是一首充满秋日情怀的诗歌，诗人通过描绘西湖的美丽景色，表达了内心的宁静与对自然的向往。诗中使用了大量生动的意象，如“锦芙蓉”、“冰泉泻翠筒”，这些细腻的描绘让读者仿佛身临其境，感受到秋日湖边的清新与静谧。同时，诗人也通过对人生的思考，抒发了对友情的珍视和对过往岁月的怀念。整首诗情感真挚，语调轻松，展现了诗人对生活的乐观态度和对美好事物的追求。通过对比“酸斋笑我，我笑酸斋”，诗人既表达了对友人的调侃，也反映了对生活的豁达与幽默感。

诗词解析

逐句解析:

1. 秋日湖上倚吟篷: 描绘了一个秋日的湖边，诗人倚靠着吟唱的篷帐，氛围宁静。
2. 障西风十里锦芙蓉: 西风吹来，十里之外的芙蓉花如锦绣般美丽。
3. 照沧浪似入桃源桐: 湖水清澈，仿佛进入了理想中的桃花源。
4. 欠个渔翁: 这里缺少一个捕鱼的老人，增添了几分惆怅。
5. 冰泉泻翠筒: 冰冷的泉水从翠竹中流出，清凉而美丽。
6. 玉液浮银瓮: 美酒在银瓮中漂浮，象征着丰盈的生活。
7. 罗袖擎金凤: 美丽的衣袖高举，仿佛在迎接金凤凰的到来。
8. 团香弄粉，泛绿依红: 香气四溢，色彩鲜艳，展现出美好的自然景象。

修辞手法:

• 比喻：如“照沧浪似入桃源桐”，将湖水比作桃源，表现了美好的理想。
• 对仗：如“绿情红意，雨余天”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对西湖秋日美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱以及对人生的感悟，展现了宁静与淡泊的生活态度。

意象分析

意象词汇:

• 湖水：象征着宁静与清澈，反映出诗人的内心世界。
• 芙蓉：象征着美丽和富饶，体现了自然的魅力。
• 月亮：常常象征着思念与孤独，反映出诗人的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“锦芙蓉”象征什么？ a) 美丽与富饶
   b) 忧伤与孤独
   c) 努力与奋斗
   答案：a

2. “欠个渔翁”中渔翁代表什么？ a) 忙碌的生活
   b) 闲适与安逸
   c) 追求功名
   答案：b

3. 诗歌的主题主要是关于？ a) 战争与胜利
   b) 自然与人生
   c) 家庭与责任
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 张可久与李白：张可久的诗歌常表现出对生活的豁达态度，而李白则多表现出豪放与个性。在自然描写上，两者都展现了对美的追求，但张可久更倾向于细腻的描绘，而李白则更为奔放。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》