这段话出自元代张可久《风入松·九日》
琅琅新雨洗湖天，小景六桥边。
西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。
细看茱萸一笑，诗翁健似常年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:29:23原文展示:
琅琅新雨洗湖天，小景六桥边。
西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。
细看茱萸一笑，诗翁健似常年。
白话文翻译：
新雨洗净了湖面，天空清澈明亮，
在六桥旁的小景色中，
西风吹来，山如画般美丽，
有黄花盛开，不必为没有钱而感到烦恼。
仔细看茱萸，脸上露出微笑，
诗人依旧健朗如常年。
注释:
- 琅琅：形容雨声清脆悦耳。
- 洗：指雨水洗刷，清洁的意思。
- 湖天：湖面和天空，描绘自然景色。
- 小景：指小巧精致的景色。
- 泼眼：比喻西风吹来，眼前的景象如画般生动。
- 休恨无钱：不必因无钱而感到遗憾。
- 细看茱萸：茱萸是一种植物，常用作节令装饰。
- 诗翁：指年长的诗人，意指其诗才和气质。
诗词背景:
作者介绍：张可久，元代著名词人，以其清新自然的词风而著称。他的作品多描绘自然景色和人情风貌，常蕴含哲思。
创作背景：此诗写于重阳节前后，重阳节是登高赏菊的传统节日，诗人通过描绘秋日的美景，表达对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首《风入松·九日》展现了诗人张可久对秋日景色的细腻观察和深刻体悟。诗的开头以“琅琅新雨洗湖天”引入，描绘了雨后清新的湖面与天空，给人以宁静舒适之感。接着，诗人描绘了“小景六桥边”，展示了自然环境的美好，这里不仅有美丽的景色，还有与之相映衬的心情。
“西风泼眼山如画”一句，传达了秋风带来的视觉冲击，山水如画，生动而迷人。诗人在此提醒人们，即使生活中有些许的经济困扰，“有黄花休恨无钱”，也不必过于在意，生活的美好与自然的富饶远比金钱重要。
最后两句“细看茱萸一笑，诗翁健似常年”，不仅展示了诗人对周围景物细致的观察，还表达了他内心的愉悦与满足。诗翁的健康与快乐，象征着一种积极的生活态度，体现了对生命的热爱和珍惜。
整首诗在简练中蕴含深意，既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的思考，体现了张可久独特的审美情趣和人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 琅琅新雨洗湖天：新雨后，湖水清澈，天空明亮，营造出一种清新宜人的氛围。
- 小景六桥边：在六桥附近的小景色，暗示诗人所处的环境的精致和宁静。
- 西风泼眼山如画：西风吹来，山水如画般美丽，表现了自然景色的生动和诗人的欣赏。
- 有黄花休恨无钱：即使没有金钱，也不必因为眼前的黄花而感到遗憾，强调心态的重要性。
- 细看茱萸一笑：仔细观察茱萸，脸上露出微笑，表现了诗人对生活的热爱。
- 诗翁健似常年：诗人虽然年长，却依然健康，象征着对生命的积极态度。
修辞手法：
- 比喻：山如画，形象生动。
- 拟人：西风泼眼，赋予自然以人的动作。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对称，增加了韵律感。
主题思想：诗歌表达了对自然的热爱和对生活的积极态度，提醒人们珍惜当下，享受生活的美好。
意象分析：
意象词汇：
- 新雨：象征着清新和希望。
- 黄花：象征着丰收和快乐。
- 茱萸：在传统文化中常与长寿和健康相关。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“六桥”是指什么？ A. 湖边的桥
B. 山上的桥
C. 城市的桥
D. 乡间的小桥 -
填空题：诗中提到的“西风泼眼”表达了___的景象。
-
判断题：诗人认为金钱比自然景色更重要。 (对/错)
答案：
- A
- 山如画
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 张可久的《风入松·九日》与李白的《庐山谣》，两首诗都描绘了自然美景，但张可久更侧重于内心的感悟与生活态度，而李白则更多体现了豪放的情怀。
参考资料：
- 《元曲选》：关于元代诗词的综合性著作。
- 《中国古典诗词鉴赏》：分析古典诗词的艺术特点与文化内涵。