这段话出自清代汪东《鹧鸪天 芷町酒后读余天香词，荡气回肠，不能自已，因亦述红燕故事索赋》
万事如云不可量。
明镫难熨旧回肠。
绿珠竟遣随孙尉，小玉终须忆李郎。
将薄倖，换悲凉。
锦城花叶易凋伤。
多情剩有红襟燕，岁岁衔泥入画堂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:25:43原文展示:
万事如云不可量。明镫难熨旧回肠。绿珠竟遣随孙尉，小玉终须忆李郎。将薄倖，换悲凉。锦城花叶易凋伤。多情剩有红襟燕，岁岁衔泥入画堂。
白话文翻译：
万事就像云彩一样难以捉摸和量度。明亮的灯火难以熨平我心中旧日的情感。绿珠终究要随随孙尉而去，小玉却仍然要怀念李郎。将薄情换来的是悲凉，锦城的花叶容易凋零伤感。唯有那多情的红燕，年年都衔泥回到画堂。
注释:
- 万事如云：形容事情难以捉摸，变化无常。
- 明镫：明亮的灯火。
- 绿珠：指古代传说中的美女，可能代指某个特定的人物。
- 孙尉：古代的一个人名。
- 小玉：可能是另一个人物的代称。
- 薄倖：薄情，指对感情的轻视。
- 锦城：指繁华的城市，可能是指成都。
- 红襟燕：红燕，象征多情之物。
典故解析：
- 绿珠随孙尉和小玉忆李郎：可能是借用古代神话或传说中的人物，反映爱情的无奈与思念。
诗词背景:
作者介绍：
汪东，清代诗人，生平资料较少，但其作品多表现出对爱情、人生的思考，风格多变，情感深邃。
创作背景：
此诗作于汪东酒后，受到余天香词的启发，表达了对往事的追忆与对爱情的感慨，反映出清代士人对生活的细腻观察与深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》通过丰富的意象和深刻的情感描绘了人们对时间流逝和爱情变迁的感慨。开头的“万事如云不可量”，直接点出人生的无常和难以掌控，接着用“明镫难熨旧回肠”来表达对过去美好时光的不舍和怀念。此处的“明镫”不仅指代灯光，更象征着清晰的记忆，然而这些记忆却无法被现实所抚平，形成了深刻的对比。
接下来的“绿珠竟遣随孙尉，小玉终须忆李郎”中，汪东借用古典情节，展现了爱情的无奈与相思之苦，绿珠和小玉分别代表不同的命运与选择，反映出人们面对感情时的复杂心情。最后“多情剩有红襟燕，岁岁衔泥入画堂”则以红燕的形象来象征那些依然执着于爱情的人，尽管时光荏苒，岁月流逝，但那份情感依旧存在。
整首诗情感真挚，意象丰富，展示了作者对爱情的独特理解和对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 万事如云不可量：人生如云，难以捉摸，意味着世事无常。
- 明镫难熨旧回肠：明亮的灯光无法抚平内心的旧伤，表达对往事的怀念。
- 绿珠竟遣随孙尉：绿珠最终要随孙尉而去，象征爱情的离散。
- 小玉终须忆李郎：小玉仍会怀念李郎，表达对旧情的留恋。
- 将薄倖，换悲凉：薄情的选择带来的是悲凉的结局。
- 锦城花叶易凋伤：繁华的城市中，花叶容易凋零，象征美好事物的短暂。
- 多情剩有红襟燕：多情的红燕仍在，象征对爱情的坚持。
- 岁岁衔泥入画堂：年年衔泥归来，表现出对爱的执着与追忆。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作“云”，传达无常的主题。
- 对仗：如“绿珠随孙尉，小玉忆李郎”，增加了诗的韵律感。
- 拟人：将燕子赋予情感，表现出对爱情的执着。
主题思想：
整首诗探讨了爱情的无常与回忆的痛苦，反映了人们在面对感情时的复杂心理，以及对往昔美好时光的深切怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 云：象征无常与变化。
- 明镫：象征记忆与过去。
- 绿珠、小玉：象征不同命运的女性角色。
- 红襟燕：象征忠于爱情的执着。
互动学习:
诗词测试：
-
“万事如云”是什么意思？
- A. 人生复杂
- B. 人生短暂
- C. 人生美好
- D. 人生简单
-
诗中提到的“明镫”指的是什么？
- A. 灯光
- B. 月亮
- C. 星星
- D. 日出
-
“岁岁衔泥入画堂”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对爱情的执着
- C. 对生活的无奈
- D. 对事业的追求
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：探讨爱情与人生的无常。
- 李白的《将进酒》：同样表达对人生的感慨。
诗词对比：
- 汪东与李白：汪东通过细腻的情感描写展现爱情的复杂，而李白则通过豪放的语言表达对人生的豪情，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代爱情诗研究》
展开阅读全文 ∨