啼鴂西川未忍闻。是什么意思

啼鴂西川未忍闻。

劫余残梦付残春。

玉窗绰约迷沉水，金殿葱笼唱遏云。

凭断梗，殢斜曛。

繁弦似诉最怜君。

无情一往千秋恨，元朔龙蛇叹不辰。

原文展示:

啼鴂西川未忍闻。劫余残梦付残春。玉窗绰约迷沉水，金殿葱笼唱遏云。凭断梗，殢斜曛。繁弦似诉最怜君。无情一往千秋恨，元朔龙蛇叹不辰。

白话文翻译：

在西川啼叫的杜鹃声中，难以忍受那未曾听闻的哀鸣。将余下的梦境交给这凋零的春天。透过玉窗，缠绵的身影在水中迷失，金殿的葱笼中歌声似乎止住了云彩。凭着断梗，迷醉在斜阳中。繁弦的琴声似乎在诉说着对君主的深切怀念。无情的思念传递着千古的遗恨，元朔之时，龙蛇共舞却叹息时光未曾良辰。

注释:

• 啼鴂：指杜鹃鸟，常用作春天的象征。
• 劫余残梦：形容梦境破灭后的凄凉。
• 玉窗：指精美的窗户，象征美好的景物。
• 绰约：形容女子的婀娜多姿。
• 金殿：皇宫或富丽堂皇的地方。
• 葱笼：形容植物茂盛，遮掩着的样子。
• 凭断梗：指依靠着断了的花梗，表达孤独的情感。
• 繁弦：形容琴声悠扬动听。
• 千秋恨：形容长久的遗憾和痛苦。
• 元朔：古代历法的起始，象征新的开始。

诗词背景:

作者介绍：赵尊岳（约1860-1920），字子文，号汝谦，江苏无锡人，近代著名的诗人和书法家。他的诗风多受唐诗影响，尤其擅长描写细腻的情感与大自然的景象。

创作背景：此诗写于庚辰年（1910年），正值中国社会动荡不安的时期，诗人内心充满了对过往岁月和已逝青春的怀念，表达了对国家和个人命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》充分展现了赵尊岳的细腻情感与深邃的艺术表现力。诗中以丰富的自然意象与细腻的情感交织，描绘出一种既伤感又美丽的氛围。开头以“啼鴂西川未忍闻”引入，暗示了春天的悲凉与心灵的难以承受，接着转向对梦境的追忆，表现出对过去美好时光的留恋。

“玉窗绰约迷沉水”中的“玉窗”与“沉水”形成了鲜明的视觉对比，暗示着诗人对美好事物的向往与现实的无奈。紧接着的金殿葱笼，描绘出繁华却又难以触及的奢华世界，暗示了诗人内心的孤独与失落。

“凭断梗，殢斜曛”则带有一种孤独的随遇而安，诗人在夕阳西下之际，感受到的是一种无尽的思念和对美好时光的追忆。最后两句“无情一往千秋恨，元朔龙蛇叹不辰”更是将整首诗的情感推向高潮，表达出对历史的感叹与对个人命运的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 啼鴂西川未忍闻：表明诗人在西川的杜鹃啼鸣中，难以承受内心的悲伤。
2. 劫余残梦付残春：将破灭的梦境寄托于即将逝去的春天，表达对美好时光的怀念。
3. 玉窗绰约迷沉水：美丽的身影在水中迷离，象征着美好与失落交织。
4. 金殿葱笼唱遏云：描绘繁华的宫殿与歌声，如同云彩般遥不可及。
5. 凭断梗，殢斜曛：在夕阳下，孤独的心情愈发显露。
6. 繁弦似诉最怜君：琴声如诉，流露出对君主的深情。
7. 无情一往千秋恨：无情的思念延续千古，表达了长久的遗恨。
8. 元朔龙蛇叹不辰：在新的开始中，龙蛇共舞却叹时光未曾良辰，表现出对时间流逝的哀叹。

修辞手法：

• 比喻：如“玉窗绰约”比喻美丽的女子。
• 拟人：将琴声拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“无情一往千秋恨，元朔龙蛇叹不辰”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌表达了对美好事物的追忆与对人生无常的感叹，透过自然景象与个人情感的结合，展现出深沉的思考与感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 杜鹃：象征春天与离愁。
• 玉窗：代表美好与希望。
• 金殿：象征权力与奢华。
• 繁弦：象征思念与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是： A. 燕子 B. 杜鹃 C. 知了

2. “玉窗绰约”中的“绰约”意指： A. 轻盈 B. 暧昧 C. 明亮

3. 诗的主题主要表现了： A. 爱情 B. 失落与怀念 C. 自然风光

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较赵尊岳的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往时光的怀念，但李清照更多表现出女性的柔情与细腻情感，而赵尊岳则结合了对历史的感慨，展现出一种更为宏大的情怀。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗人作品精选》
• 《词学与诗学的比较研究》