这段话出自明代沈谦《鹧鸪天 夜怨》
肠断西园月满林。
无聊空自拥寒衾。
垂将珠箔从春去，挑尽银灯觉夜深。
期屡负，梦难寻。
不知流泪湿梦巾。
口衔莲子兼红豆，尝遍相思苦在心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 20:37:46原文展示
肠断西园月满林。无聊空自拥寒衾。
垂将珠箔从春去，挑尽银灯觉夜深。
期屡负，梦难寻。不知流泪湿梦巾。
口衔莲子兼红豆，尝遍相思苦在心。
白话文翻译
月光洒满西园，令人肠断。无聊的我独自抱着寒被。
只见珠帘垂下，春天已然离去，挑尽银灯，才觉夜已深沉。
约定屡次失信，梦中也难以寻觅。泪水不知不觉湿透了梦巾。
口中含着莲子和红豆，品尝尽了心中相思的苦涩。
注释
- 肠断：形容因思念而心痛。
- 西园：指西边的园林，常用来指代思念之地。
- 寒衾：寒冷的被子，暗示内心的孤独和寒冷。
- 珠箔：珠帘，指窗帘或帷幕，象征着春天的离去。
- 银灯：灯光，象征夜晚的深沉与孤寂。
- 期屡负：约定多次未能兑现。
- 梦巾：梦中使用的巾帕，因泪湿而显得悲伤。
- 莲子、红豆：常用来象征思念与爱情的苦涩。
诗词背景
作者介绍：沈谦，明代诗人，生平事迹较少为人所知，作品多以抒情见长，常表达个人的情感与思考。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与个人情感的复杂时期，诗人通过对月夜的描写，表达了对爱情的思念与痛苦。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 夜怨》是一首充满深情与孤寂的词作，诗人通过描写月下的西园，传达出一种强烈的思念之情。开头的“肠断西园月满林”就设定了全诗的情感基调，月亮象征着思念，西园则是恋人曾经相聚的地方，诗人在这里感受到深深的孤独与痛苦。接着，诗人描绘了自己在夜深人静时的无聊与寒冷，表现了内心的空虚与失落。
“期屡负，梦难寻”这一句则进一步揭示了诗人对爱情失落的感慨，约定多次未能实现，使得梦中寻觅的希望也变得渺茫。最后以“口衔莲子兼红豆”收尾，莲子和红豆不仅是思念的象征，更是对爱情苦涩的无奈品尝。整首词通过细腻的情感描写，展现了诗人内心深处的痛苦与思念，充满了浓厚的抒情气息。
诗词解析
逐句解析：
- 肠断西园月满林：通过“月满林”的景象，表达了心中满溢的思念与痛苦。
- 无聊空自拥寒衾：描绘了诗人深夜独自抱着冷被，感受孤独。
- 垂将珠箔从春去：春天的离去带来失落，珠箔象征着过去的美好时光。
- 挑尽银灯觉夜深：夜深人静，诗人意识到时间的流逝与内心的孤寂。
- 期屡负，梦难寻：多次失信的约定使得梦境中的追寻变得无望。
- 不知流泪湿梦巾：悲伤的泪水湿透了梦巾，暗示内心的苦楚。
- 口衔莲子兼红豆：用莲子和红豆象征思念的苦涩，表达心中的情感。
修辞手法：
- 比喻：用“肠断”比喻心痛，形象生动。
- 对仗：如“无聊空自拥寒衾”与“挑尽银灯觉夜深”，增强了诗的音乐感。
- 意象：月、园、珠帘、红豆等意象相互交织，营造出丰富的情感层次。
主题思想：整首诗以月夜为背景，抒发了诗人对爱情的深切思念与无奈，充分展现了其对生活与情感的细腻观察。
意象分析
- 月：象征思念与孤独。
- 西园：代表过去的美好与失落。
- 寒衾：孤独的象征，表现出内心的寒冷。
- 珠箔：春天的离去，暗示美好时光已逝。
- 莲子与红豆：象征思念与爱情的苦涩。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“肠断”是用来形容什么情感？
- A. 快乐
- B. 痛苦
- C. 宁静
- D. 满足
-
诗人对“春天”的态度是？
- A. 期待
- B. 怀念
- C. 失落
- D. 不在乎
-
“期屡负，梦难寻”表达了诗人怎样的情感？
- A. 希望
- B. 失望
- C. 高兴
- D. 安静
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 沈谦的《鹧鸪天 夜怨》与李清照的《如梦令》在主题上都有对爱情的思念，但沈谦更为深沉和悲伤，而李清照则在细腻的情感中显露出一丝轻快与希望。两者都通过自然意象传达出情感的复杂性，但在情感基调上却有着明显的差异。