这段话出自清代汪东《鹧鸪天 其二》
漫许愁来可避藏。
愁城无际亦无央。
麻姑已见成霜鬓，织女何曾有报章。
歌别怨，乱清商。
带围宽尽与谁量。
不如觅取消愁法，烂醉花间一万场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:16:05原文展示:
漫许愁来可避藏。愁城无际亦无央。麻姑已见成霜鬓，织女何曾有报章。歌别怨，乱清商。带围宽尽与谁量。不如觅取消愁法，烂醉花间一万场。
白话文翻译：
漫说忧愁可以躲藏，然而愁苦的城墙无边无际，难以逃避。麻姑（传说中的长寿仙女）已经白发苍苍，织女（传说中的织布仙女）又何曾有过报答的机会？歌声中带着离愁别绪，清商乐曲也变得混乱。宽松的带子已经无法丈量与谁的情感。不如寻找一种解忧的法子，在花间尽情醉酒，享受万场欢宴。
注释:
- 漫许：随意地说，轻易地允诺。
- 愁城：形容忧愁如城墙般高耸，无法逾越。
- 麻姑：古代传说中的长寿女神。
- 织女：天上的织布仙女，传说与牛郎相爱。
- 歌别怨：歌曲中充满了离别的怨恨。
- 带围：指衣物的带子，隐喻情感的宽松。
- 烂醉花间：形容在花丛中沉醉，尽享欢乐。
诗词背景:
作者介绍：汪东，清代诗人，擅长词作，作品多表现个人情感与自然景色，风格清新自然。
创作背景：此诗作于个人经历的困扰与情感纠葛之中，反映了作者对人生苦愁的感悟与对自由放纵的向往。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其二》通过愁苦的描绘与对逃避的思考，展现了作者深邃的情感世界。诗的开头即以“漫许愁来可避藏”打破了传统的忧愁表达，语气中充满了一种无奈。愁苦如城墙般高耸，营造出一种压抑的氛围。
“麻姑已见成霜鬓，织女何曾有报章”，两位神话人物的提及，不仅暗示了时间的流逝与生命的无常，也反映了人间情感的无奈与无果。接着，诗人转向对音乐的描绘，表示即使在歌声中也充满了离别的怨恨，这种对比增强了诗的情感层次。
最后，诗人提出“烂醉花间一万场”的解忧法，展现出一种积极逃避现实的态度。这种对饮酒狂欢的向往，既是对愁苦的反抗，也是对生活的另一种理解。整首诗在层层递进中，展现了诗人对人生的深刻思考与对快乐的渴望，给人以强烈的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 漫许愁来可避藏：随便说说忧愁可以逃避。
- 愁城无际亦无央：愁苦的感觉没有尽头。
- 麻姑已见成霜鬓：长寿的神话人物已显老态。
- 织女何曾有报章：织女与牛郎的故事未能有好的结局。
- 歌别怨，乱清商：歌曲中充满离别的情绪，乐曲也变得混乱。
- 带围宽尽与谁量：情感的宽松已经没有可依靠的对象。
- 不如觅取消愁法：不如寻找解忧的方法。
- 烂醉花间一万场：在花丛中尽情喝酒，享受欢愉。
-
修辞手法：
- 对仗：如“歌别怨，乱清商”，形成对比。
- 拟人：将愁苦赋予城墙，增强了情感的真实感。
- 比喻：用“愁城”比喻无尽的忧愁。
-
主题思想：诗歌表达了对生活苦恼的无奈与对快乐的渴望，蕴含着对人生的深刻思考。
意象分析：
- 愁城：象征着无尽的忧愁与孤独。
- 麻姑、织女：传递岁月流逝的主题，象征美好却又不可得的情感。
- 花间醉：代表着对生活乐趣的追求与逃避现实的态度。
互动学习：
诗词测试：
-
“漫许愁来可避藏”中“漫许”的意思是：
- A. 随意地说
- B. 认真地说
- C. 轻易地答应
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“麻姑”是指：
- A. 传说中的长寿仙女
- B. 织女
- C. 嫦娥
- D. 王母娘娘
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：可阅读李清照的《如梦令》、辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，同样表达了对情感的思考。
诗词对比：汪东的《鹧鸪天 其二》与李白的《将进酒》都探讨了人生的苦与乐，汪东更注重内心的愁苦，而李白则展现了豪放的饮酒风采。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代神话传说》