这段话出自元代张翥《前出军五首 其二》
锻铁作佩刀，磨石为箭镞。
中军把辕门，前竖十丈纛。
朝上芦沟桥，夕次泃河曲。
超乘既誇勇，骋马复齐足。
男儿不封侯，百年同视肉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:32:51原文展示:
锻铁作佩刀，磨石为箭镞。
中军把辕门，前竖十丈纛。
朝上芦沟桥，夕次泃河曲。
超乘既誇勇，骋马复齐足。
男儿不封侯，百年同视肉。
白话文翻译：
这首诗描绘了将士们的铸刀和磨箭，表现出他们的武器与决心。中军把守着辕门，前面竖起十丈高的军旗。早上出发到芦沟桥，傍晚则驻扎在泃河曲。士兵们勇敢豪迈，骑马奔驰，脚力也不相上下。男子汉如果不能封侯，百年之后也不过是尸体一具。
注释:
字词注释:
- 锻铁：用锻造的铁，指制成武器的材料。
- 佩刀：佩戴的刀，通常指武士的武器。
- 箭镞：箭头，箭的尖端部分。
- 辕门：车马的出入之处，这里引申为军队的阵地。
- 十丈纛：十丈高的军旗，象征着军队的气势。
- 芦沟桥：指的是历史上著名的地点，作为行军的标志。
- 泃河曲：指的是泃河的弯道，作为驻扎的位置。
- 超乘：指骑马的将士，表现出勇猛。
- 封侯：指被封为侯爵，象征荣耀和地位。
- 同视肉：形容男子汉的豪情，即使没有荣耀，仍然视死如归。
典故解析:
- 芦沟桥：历史上著名的战役地点，这里可能隐喻着战斗的紧迫感。
- 封侯：古代士人追求的荣华富贵，这里强调了对荣华的淡泊。
诗词背景:
作者介绍:
张翥，元代诗人，以豪放的风格和深厚的家国情怀著称，作品多反映战争和士人的豪情。
创作背景:
这首诗作于战乱时期，反映了诗人对士人勇敢精神的赞美，以及对功名利禄的淡然态度，表现了对国家和同胞的忠诚。
诗歌鉴赏：
《前出军五首其二》是一首充满战斗气息的诗，展现了士兵们的豪情和对战争的坚定信念。诗的开头便以“锻铁作佩刀，磨石为箭镞”展示了将士们准备武器的场景，给人一种紧张而激昂的感觉。接着通过描绘中军把守辕门和高耸的军旗，增强了军队的气势，仿佛在告诉读者，战斗即将来临。
“朝上芦沟桥，夕次泃河曲”则描绘了士兵们的行军路线，表现出他们的英勇和果敢，展现了士人对使命的忠诚。接下来的“超乘既誇勇，骋马复齐足”更是突出了士兵们的勇气和骏马的敏捷，充满了动感。
最后两句“男儿不封侯，百年同视肉”则是诗的高潮，表达了士人对功名的看淡和对生死的无畏。无论是否能获得荣华富贵，男子汉的气概依旧存在。这种气概令人敬佩，正是对生命和理想的坚定追求，体现了诗人的家国情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 锻铁作佩刀：表现士兵们的准备和决心，象征着力量。
- 磨石为箭镞：进一步说明武器的精良，显示战斗的迫切性。
- 中军把辕门：强调军队的防守，展现战略的重要性。
- 前竖十丈纛：军旗的高耸象征着士气，增强了战斗氛围。
- 朝上芦沟桥：时间的流逝，表明行军的艰辛。
- 夕次泃河曲：表现士兵们的坚持与努力，暗示战斗的持续。
- 超乘既誇勇：强调骑士们的勇敢，象征着将士的无畏精神。
- 骋马复齐足：展现士兵们的快速和灵活，体现战斗的激烈。
- 男儿不封侯：对功名的淡泊，表现了士人的豪情。
- 百年同视肉：强调生死观，表现出对生命的无畏和对理想的追求。
修辞手法:
- 对仗：如“锻铁作佩刀，磨石为箭镞”，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：如“百年同视肉”，通过形象化的表达，传达了对生死的看法。
主题思想:
整首诗通过对士兵们准备和战斗场景的描写，展现了对国家的忠诚、对功名的淡泊和对生命的无畏，表现了作者对男子汉气概的赞美，传达了深厚的家国情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 佩刀：象征武力和勇气。
- 箭镞：象征战斗的准备和决心。
- 军旗：象征士气和团结。
- 芦沟桥与泃河曲：象征行军的艰难与坚持。
文化内涵:
这些意象不仅描绘了战争的场面，也反映了古代士人的理想与追求，展现了忠诚、勇敢和对家国的责任感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“锻铁作佩刀”象征什么？ a) 和平
b) 力量
c) 财富 -
“男儿不封侯，百年同视肉”的意思是？
a) 追求功名
b) 视死如归
c) 享受生活 -
诗中提到的“芦沟桥”是指？
a) 和平的地方
b) 战斗的地点
c) 休息的地方
答案：
- b) 力量
- b) 视死如归
- b) 战斗的地点
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《出塞》：王昌龄的诗作，表达了边塞将士的豪情。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描写了壮志未酬的感慨。
诗词对比:
- 《前出军五首其一》：同样表现出士人豪情，但更侧重于对战争的思考。
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，表达了对战斗的豪情与个人情感的结合。
这些作品都体现了对国家的忠诚和对战争的思考，展现了古代士人的情怀与理想。