这段话出自宋代洪咨夔《招隐三章赠李洋》
云气敛兮天目之颠，涛江线横兮海门溅溅。
扶桑子半兮阳乌翩，可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
子其隐乎，吾与子兮拾荃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:41:52原文展示:
招隐三章赠李洋
云气敛兮天目之颠，
涛江线横兮海门溅溅。
扶桑子半兮阳乌翩，
可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
子其隐乎，吾与子兮拾荃。
白话文翻译：
云层聚集在天目山的顶端，
江水波涛横向涌动，海门处水花四溅。
扶桑树的一半在阳光下摇曳，
可以俯身捧起，喉咙里咽下这无声的泉水。
你是否想要隐居呢？我和你一起去采摘荃草。
注释:
字词注释：
- 云气敛：云雾聚集，形容天气变化。
- 天目之颠：指天目山的山顶。
- 涛江线横：江水波涛汹涌，水面横向涌动。
- 扶桑子：扶桑树，传说中的神树。
- 咽以：吞咽，形容水的清澈。
典故解析：
- 扶桑：在古代神话中，扶桑是东海中的神树，象征着光明与希望。
- 荃草：古诗中象征隐逸生活的植物，常被用来表达回归自然、隐居的愿望。
诗词背景:
作者介绍： 洪咨夔（或作洪咨夔），字子孺，号尘叟，宋代诗人，擅长山水诗，风格清新脱俗，意境深远。
创作背景： 《招隐三章赠李洋》写于洪咨夔与李洋友谊深厚的时期，表达了对隐逸生活的向往和对友人的关怀。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清新脱俗的意境和独特的艺术风格而闻名。在形式上，诗人运用丰富的自然意象，如“云气”、“涛江”、“扶桑”，将自然景象与内心情感相结合，营造了一种宁静而又深邃的氛围。开篇即以“云气敛”引入，表现出一种天气变化的前兆，暗示人生的无常与变幻。
接着，诗人描绘了江水的汹涌与波涛，既是外在的自然景象，也反映了内心的波动和对自由生活的渴望。诗中“扶桑子半”一语，象征着希望与光明，传达了诗人对未来的憧憬和追求。
最后，诗人以“可俯而掬”表达出对自然的亲近与向往，既是对理想隐居生活的向往，也是对友人的邀请，表现出深厚的友情与共鸣。整体而言，这首诗不仅展现了自然的美，更传递了对理想生活的追求与对友谊的珍惜，具有深刻的哲理和情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 云气敛兮天目之颠：描绘天气变化，暗示人生的无常。
- 涛江线横兮海门溅溅：江水波涛汹涌，表现内心的波动与渴望。
- 扶桑子半兮阳乌翩：扶桑树在阳光下摇曳，象征希望与光明。
- 可俯而掬兮咽以天井无声之泉：可以俯身捧起泉水，表达对自然的亲近。
- 子其隐乎，吾与子兮拾荃：邀请友人隐居，共同追求理想生活。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比作人生的隐喻。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对隐逸生活的向往，对自然的热爱以及对友谊的珍惜。诗人通过描绘自然景象，反映了内心对自由与宁静的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 云气：象征变幻无常与人生的起伏。
- 涛江：代表内心的波动与自由的渴望。
- 扶桑：象征光明与希望，表达对未来的期待。
- 泉水：象征纯净与宁静，体现对自然的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云气敛”描绘了什么场景？
A. 风和日丽
B. 天气变化
C. 雨雪交加
D. 皓月当空
答案：B -
“扶桑子半”中的“扶桑”象征着什么？
A. 村庄
B. 光明与希望
C. 水流
D. 友谊
答案：B -
诗人邀请李洋一起做什么？
A. 旅行
B. 隐居采摘荃草
C. 写诗
D. 喝酒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》：陶渊明描绘了理想隐逸生活。
- 《静夜思》：李白表达了对自然与人生的思考。
诗词对比：
- 洪咨夔与王维的山水诗：两者均表现了对自然的热爱，王维更多的是内心的宁静，而洪咨夔则更强调人与自然的和谐共生。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗人传》