这段话出自宋代洪咨夔《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首·寿乐》
孤塔明横巘，短桥华枉渚。
结堂水石邃，奉此清节母。
菊能驻颓景，松下蔚可数。
萱能忘百忧，竹间粲欲语。
日淡迎春风，云薄谢秋暑。
板舆穿荫来，采袂踏花舞。
点头每一笑，弹指忽千古。
尽将柏舟泪，洒作蓼莪雨。
僾然若存，青山照庭户。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:04:15原文展示
孤塔明横巘，短桥华枉渚。
结堂水石邃，奉此清节母。
菊能驻颓景，松下蔚可数。
萱能忘百忧，竹间粲欲语。
日淡迎春风，云薄谢秋暑。
板舆穿荫来，采袂踏花舞。
点头每一笑，弹指忽千古。
尽将柏舟泪，洒作蓼莪雨。
僾然若存，青山照庭户。
白话文翻译
孤零的塔楼在明亮的山巅，短短的桥梁穿过华美的沙洲。
在这水石交错的地方，我建立了清雅的堂宇，以此奉献给清白的母亲。
菊花能够留住衰败的景致，松树下的风景也让人感到豁然开朗。
萱草能够让我忘却百般忧愁，竹林间的清风似乎在轻声细语。
阳光渐渐淡去，春风轻轻拂面，云彩稀薄，送走了秋天的炎热。
小船在树荫中穿行，采花的衣袂在舞动。
每次的点头微笑，都是对千古的瞬间回忆。
我将柏树的泪水，洒落成蓼莪的细雨。
如同依然存在，青山映照着庭院的门口。
注释
- 孤塔：指孤立的塔楼，象征着孤独和清雅。
- 明横巘：明亮的山巅，意指高远与清晰。
- 华枉渚：华美而弯曲的小洲，形容自然景色。
- 结堂：建立堂屋，象征着安居。
- 清节母：清白的母亲，意指有道德操守的人。
- 菊：象征坚韧与长久。
- 萱：萱草，能够忘忧。
- 竹：代表高洁与清雅。
- 柏舟：象征泪水，柏树常与离别联系在一起。
- 蓼莪：指蓼草，常用于比喻哀伤之意。
诗词背景
作者介绍
洪咨夔（生卒年不详），字梦白，号白谷，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色，渗透着深厚的文化底蕴和哲理思考。
创作背景
此诗写于作者晚年，反映出他对人生与自然的深刻感悟。诗中蕴含了对清白生活的向往和对自然的热爱，表达了诗人对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
洪咨夔的《寿乐》是一首充满自然美的诗作，展现了诗人对人生、自然与时光的深刻认知。诗的开头通过描绘“孤塔”和“短桥”这两个意象，营造出一种清幽静谧的氛围，突显了诗人内心的孤独与对安宁的渴望。接下来的“结堂水石邃”一联，展示了诗人对理想生活的追求：在水石环绕之中建立自己的堂屋，象征着一种心灵的栖息地。
诗中菊花、松树、萱草和竹子等意象，分别代表着坚韧、长久、忘忧与清雅，体现了诗人对自然的热爱以及通过自然所得到的心灵安慰。尤其是“日淡迎春风，云薄谢秋暑”，展示了诗人对时光流逝的感慨，表现出一种淡泊名利、与世无争的生活态度。
最后两句“尽将柏舟泪，洒作蓼莪雨”，则是对生命的感慨与回忆的深情流露。诗人在这里以柏树泪水与蓼莪细雨的比喻，表达了对生活中苦涩与离别的理解与接受。整首诗意境深远，情感真挚，展现了宋代诗人的高雅情操和对自然的深厚情感。
诗词解析
逐句解析
- 孤塔明横巘：孤独的塔楼在光明的山巅，暗示出一种高远与孤独并存的境界。
- 短桥华枉渚：短桥连接着华美的沙洲，描绘出自然的优美景致。
- 结堂水石邃：在水石交错的地方建立堂屋，象征内心的宁静与理想生活。
- 奉此清节母：以此奉献给清白的母亲，体现出对道德与品德的尊重。
- 菊能驻颓景：菊花能够留住衰败的景致，象征坚韧。
- 松下蔚可数：松下的景色让人心旷神怡。
- 萱能忘百忧：萱草能使人忘却忧愁。
- 竹间粲欲语：竹子间的清风如同轻声细语，传达出一种温柔。
- 日淡迎春风：阳光渐渐淡去，春风送爽，象征着新生与变化。
- 云薄谢秋暑：云彩稀薄，秋天的炎热渐渐消退，表现出季节的交替。
- 板舆穿荫来：小船在树荫下穿行，描绘出悠闲的生活情景。
- 采袂踏花舞：采花的衣袂在舞动，表现出一种轻快的意境。
- 点头每一笑：每次微笑都是对历史的回顾，体现出对时间的思考。
- 弹指忽千古：指尖轻弹，似乎一瞬之间便经历千古，体现出时间的流逝。
- 尽将柏舟泪：将柏树的泪水比作雨，表现出悲伤的情感。
- 洒作蓼莪雨：泪水化作蓼莪的细雨，表现出对生命的感慨与回忆。
- 僾然若存：如同依然存在，表现出一种对生命的思考。
- 青山照庭户：青山映照着庭院，象征着宁静与和谐。
修辞手法
- 比喻：将柏舟的泪水比作雨，形象生动。
- 拟人：竹间的清风似乎在轻声细语，赋予自然以情感。
- 对仗：如“孤塔明横巘，短桥华枉渚”，增强了诗的音韵美。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色和内心感受，表达了诗人对清白生活的向往，对人生哲理的思考，以及对自然的热爱与感悟。
意象分析
- 孤塔：象征孤独与清雅，代表诗人的心境。
- 菊花：坚韧与长久的象征，常用来表达对美好品德的向往。
- 松树：代表高洁与坚韧，寓意长寿与不屈。
- 萱草：忘忧的象征，代表对烦恼的超脱。
- 竹子：清雅与高洁，象征着志向的高远。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“孤塔”象征了什么？
- A. 冷漠
- B. 孤独与清雅
- C. 热情
-
“菊能驻颓景”中的“菊”主要传达了哪种情感？
- A. 忧伤
- B. 坚韧
- C. 快乐
-
诗的最后一句“青山照庭户”表达了什么？
- A. 自然的宁静与和谐
- B. 人生的烦恼
- C. 对过去的怀念
答案
- B. 孤独与清雅
- B. 坚韧
- A. 自然的宁静与和谐
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
洪咨夔的《寿乐》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，传达了对宁静生活的向往。洪咨夔更加注重内心感受的细腻描绘，而王维则通过景物的变化表达对自然的敬仰。两者在意境上有相似之处，但在情感表达上各具特色。
参考资料
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》
- 《洪咨夔年谱及其诗歌研究》