这段话出自唐代杜荀鹤《送友人宰浔阳》
高兴那言去路长，非君不解爱浔阳。
有时猿鸟来公署，
到处烟霞是道乡。
钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑。
陶潜旧隐依稀在，好继高踪结草堂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:57原文展示:
送友人宰浔阳
杜荀鹤 〔唐代〕
高兴那言去路长，非君不解爱浔阳。
有时猿鸟来公署，到处烟霞是道乡。
钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑。
陶潜旧隐依稀在，好继高踪结草堂。
白话文翻译：
这首诗表达了我对友人离去的惋惜与不舍，路途遥远，非你所理解我对浔阳的深厚情感。有时猿猴和鸟儿会来我公署，四周的烟雾和霞光让我感受到这里如同故乡。钓船满载着江中的鱼，菜也显得便宜，纸窑连绵不绝，山上长满了桑树。陶渊明的隐居生活似乎依然存在，我希望能继承他的高洁志向，建立起自己的草堂。
注释:
- 宰：指官职，此处特指作者的朋友，可能是指他在浔阳的官职。
- 猿鸟：指猿猴和鸟类，象征自然的美好与恬静。
- 烟霞：指山间的云雾和朝霞，营造出一种优美的自然环境。
- 陶潜：即陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活而闻名。
诗词背景:
作者介绍:
杜荀鹤，唐代诗人，以其清新隽永的诗风著称。他的诗作多描绘山水自然，表达对友人的思念和对隐逸生活的向往。
创作背景:
此诗作于杜荀鹤友人即将离开时，作者借此表达对友人的深情与对浔阳的热爱，同时也展现了他对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《送友人宰浔阳》是一首情感真挚的送别诗。诗中通过对自然景色的描绘，营造出一幅美丽的画面，表达了对友人离去的难舍之情。开头的“高兴那言去路长”已经表露出对友人的惆怅，接着用“非君不解爱浔阳”说明了友人无法理解他对这片土地的深厚情感。这其中夹杂着一种孤独与无奈。接下来的描写则通过“猿鸟”、“烟霞”等意象，展示了自然的恬静与美好，进一步加深了对故乡的思恋。最后，提到陶渊明，表达了自己对隐逸生活的向往与追求，表现出一种追求高洁理想的情怀。整首诗情感深厚，体现了诗人对友人、故乡和理想生活的思考与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 高兴那言去路长：表达了对友人离去的忧伤，感慨路途遥远。
- 非君不解爱浔阳：强调友人无法理解他对浔阳的深情厚谊。
- 有时猿鸟来公署：描绘自然界的生动景象，增添了生活的乐趣。
- 到处烟霞是道乡：烟霞的美景让他倍感亲切，仿佛回到故乡。
- 钓艇满江鱼贱菜：渔船满载，展现了丰饶的自然。
- 纸窑连岳楮多桑：描绘了乡村的田园风光，充满生机。
- 陶潜旧隐依稀在：提到陶渊明，表现出对隐逸生活的向往。
- 好继高踪结草堂：希望能追随陶渊明的步伐，建立自己的隐居之地。
修辞手法：
- 比喻：将浔阳的美好与故乡相提并论，增加诗歌的情感深度。
- 对仗：如“钓艇满江鱼贱菜”，形成了和谐的音律与意境。
主题思想：
整首诗围绕着离别、思乡与隐逸生活展开，展现了诗人对友人离去的惋惜与对理想生活的追求，情感真挚而深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 猿鸟：象征自然的和谐与自由。
- 烟霞：代表美好的自然景象，传达对故乡的思念。
- 陶潜：隐逸生活的象征，表达诗人向往的理想状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“陶潜”指的是谁？ A. 唐代诗人
B. 东晋诗人
C. 宋代诗人
答案：B -
“高兴那言去路长”中的“路长”意味着什么？ A. 路途遥远
B. 行程快速
C. 旅行愉快
答案：A -
诗中提到的自然意象主要有哪些？ A. 山川
B. 猿鸟、烟霞
C. 田园
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
- 《送元二使安西》与《送友人宰浔阳》均为送别诗，但前者更注重表达对友人的祝福与前途的期望，而后者则更加强调对故乡的深情眷恋与对隐逸生活的追求。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》