这段话出自唐代杜荀鹤《山中对雪有作》
一浑乾坤万象收，唯应不壅大江流。
虎狼遇猎难藏迹，
松柏因风易举头。
玉帐英雄携妓赏，山村鸟雀共民愁。
岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:04原文展示
山中对雪有作
作者：杜荀鹤
一浑乾坤万象收，唯应不壅大江流。
虎狼遇猎难藏迹，松柏因风易举头。
玉帐英雄携妓赏，山村鸟雀共民愁。
岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州。
白话文翻译
整片天地万象俱全，唯有大江的流水不受阻碍。
虎狼遇到猎物难以藏身，松柏在风中容易抬头。
在华美的帐幕中，英雄与佳人共享快乐，
而山村的鸟雀却共忍民众的忧愁。
怎么能让苍茫的色彩长久遮蔽，
必须让三光普照整个九州。
注释
字词注释
- 浑：整，整体。
- 壅：堵塞，阻碍。
- 虎狼：比喻凶猛的野兽，也可引申为危险。
- 携妓：带着歌女或妓女。
- 玉帐：指华丽的帐幕，常用于形容豪华的场所。
- 三光：指日、月、星，象征光明与希望。
- 九州：古代对中国的称呼，象征国家的广阔。
典故解析
诗中提到“英雄携妓”，借用历史上游侠的形象，表现了当时士人对英雄豪杰与美人相伴的向往。同时，“三光照九州”可以与道教思想相联系，体现了光明与繁荣的愿望。
诗词背景
作者介绍
杜荀鹤（约850年－约933年），唐代诗人，字子美，号青溪，擅长五言诗，作品多描绘自然景物，情感深厚，常表现出对社会现象的关注。
创作背景
此诗创作于唐朝盛世时期，诗人借雪景表达对社会现状的思考，反映出对民众生活的关怀与对自然的赞美。
诗歌鉴赏
杜荀鹤在《山中对雪有作》中，通过描绘雪景，表达了对天地万象的感慨与对社会的深刻反思。诗的开头，"一浑乾坤万象收"，描绘了大雪覆盖万物的场景，写出了自然的壮丽与和谐。而“唯应不壅大江流”则传达出一种自由与流动的意象，反映出诗人对生命不息、万物生长的信念。
接下来的两句“虎狼遇猎难藏迹，松柏因风易举头”，展现了自然界中动物的生活状态和植物的顽强生命力，暗示了在严酷环境下的生存法则。同时，这种对比也反映出人类社会的复杂与无奈。接着，诗人引入了“玉帐英雄携妓赏”，通过描绘豪华的生活，揭示了当时士人们的浮华与享乐，而“山村鸟雀共民愁”则通过朴素的生活场景，反映了民众的苦痛与无奈，形成鲜明对比。
最后两句“岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州”，表达出诗人对未来美好生活的期望，渴望光明与希望照耀整个国家。这种向上的情感贯穿全诗，展现了诗人对社会的关切与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- “一浑乾坤万象收”：描绘了大雪覆盖万物的美丽景象，表达了自然的伟大与包容。
- “唯应不壅大江流”：强调大江奔流不息，象征生命的自由。
- “虎狼遇猎难藏迹”：用动物的生存状态反映社会的险恶。
- “松柏因风易举头”：表现松柏在风中挺立，传达出坚韧的生命力。
- “玉帐英雄携妓赏”：通过奢华的生活反映社会浮躁的一面。
- “山村鸟雀共民愁”：立刻将视角转向民众的苦难，形成强烈的对比。
- “岂堪久蔽苍苍色”：表达不满现状的情绪，渴望光明。
- “须放三光照九州”：最终以希望与光明的愿景结束。
修辞手法
- 比喻：将“虎狼”比喻为社会的危险与困境。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：松柏在风中“易举头”，使自然充满生命与情感。
主题思想
全诗表达了对自然美的赞美，对社会现状的反思，以及对未来光明的渴望，体现了诗人对生活的热情与对民众的关怀。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁与宁静，反映了自然的美好。
- 虎狼：象征社会的险恶，暗示人性的复杂。
- 松柏：代表坚韧与不屈的精神。
- 玉帐：象征奢华生活与人情世故的复杂。
- 三光：象征光明与希望，寓意未来的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“虎狼遇猎难藏迹”主要表达了什么意象？
A. 自然的美
B. 社会的险恶
C. 个人的奋斗 -
“三光”在诗中象征什么？
A. 财富
B. 光明与希望
C. 生命 -
本诗的主题是什么？
A. 对自然的赞美
B. 对民众生活的关心
C. 对历史的反思
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 比较杜甫的《春望》，两首诗都反映了对社会现状的关注，但杜甫更突出战争带来的苦难，而杜荀鹤则通过自然景象表现对生活的热爱与希望。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《杜荀鹤诗集》
- 《唐代诗人传记》