这段话出自清代吴性诚《九日登高》
自笑疏慵久系匏，恰如琴瑟柱常胶。
老腰罄折终嫌拙，短发冠欹每见嘲。
楮叶铅刀空岁月，芥舟杯酒滞堂坳。
关心苍赤添霜鬓，何暇閒情问乐郊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:17:28原文展示
九日登高
作者: 吴性诚 〔清代〕
自笑疏慵久系匏，
恰如琴瑟柱常胶。
老腰罄折终嫌拙，
短发冠欹每见嘲。
楮叶铅刀空岁月，
芥舟杯酒滞堂坳。
关心苍赤添霜鬓，
何暇閒情问乐郊。
白话文翻译
我自嘲懒散久了，
就像琴瑟的柱子常常粘连。
老了腰快折了，总觉得笨拙，
短发的帽子斜歪，总被人嘲笑。
纸叶和铅刀无用度过岁月，
小舟和酒在堂前滞留。
关心的事让我的白发增添，
哪里有闲情去问乐趣的郊外？
注释
- 匏：指葫芦，古时多用作器具。
- 琴瑟：古代乐器，象征和谐与美好。
- 罄折：形容年老体衰，腰部如快断一样。
- 冠：帽子，指头上的装饰。
- 欹：倾斜，不正。
- 楮叶：指纸的原材料，象征岁月的流逝。
- 芥舟：小舟，象征生活的简单和无奈。
- 堂坳：家中的小庭院或堂前。
- 关心：指牵挂、忧虑，苍赤形容白发。
典故解析
本诗中涉及了古代文人常用的意象，比如琴瑟、纸、酒舟等，表达了作者对生活的感慨与无奈。琴瑟常用来比喻和谐美满的家庭，而这里的“常胶”则反映了生活的琐碎与烦恼。同时，诗中的“苍赤”暗指白发与忧愁，是对人生老去的深刻感悟。
诗词背景
作者介绍
吴性诚，清代诗人，生于19世纪，生活在一个动荡不安的时代。他的诗作中常常融入个人情感与社会现实，以细腻的笔触描绘生活的艰辛与无奈。
创作背景
《九日登高》是在重阳节即将来临时写的，重阳节是登高的传统节日，象征着长寿与健康。诗人在这一节日中，感受到时光的流逝与个人的衰老，借此表达对人生的思考。
诗歌鉴赏
《九日登高》以其独特的视角揭示了人生的无常与内心的苦闷。诗人自嘲的语气中透出一种深深的无奈与自我反思，既有对岁月流逝的叹息，也有对生活琐事的困扰。开头两句“自笑疏慵久系匏，恰如琴瑟柱常胶”，轻巧地运用比喻，将懒散与生活的无奈形象化，展现出一种淡淡的忧伤。
随着诗歌的推进，诗人对老态的描述愈发显露，尤其是“老腰罄折终嫌拙，短发冠欹每见嘲”，让人感受到一份对岁月的无情与自我的嘲讽。这种情感的层次感在后面的“楮叶铅刀空岁月，芥舟杯酒滞堂坳”中得以深化，暗示了生活的单调与无趣。
最后几句“关心苍赤添霜鬓，何暇閒情问乐郊”，不仅是对自己的告诫，也是对外界的冷漠回应，表现出一种对生活的无力与沉重。整首诗在忧伤中又透出一丝自嘲，体现了作者对生活的深刻理解和感悟。
诗词解析
逐句解析
- 自笑疏慵久系匏：我自嘲懒散已久，情境如同器具的粘连，难以分开。
- 恰如琴瑟柱常胶：比喻我生活的琐碎与烦恼，如同乐器的柱子无法分离。
- 老腰罄折终嫌拙：年老导致身体虚弱，腰部的疼痛让我觉得笨拙。
- 短发冠欹每见嘲：短发的帽子总是斜歪，常常被人嘲笑。
- 楮叶铅刀空岁月：那些纸和铅刀象征着无用的岁月，流逝得毫无意义。
- 芥舟杯酒滞堂坳：小舟和酒在家中滞留，生活的闲适与无奈。
- 关心苍赤添霜鬓：忧虑让我白发渐生，愁苦增添了衰老。
- 何暇閒情问乐郊：哪里还有闲情去追求快乐的郊外呢？
修辞手法
- 比喻：如“琴瑟柱常胶”比喻生活的琐碎，形象而生动。
- 拟人：将岁月、琐事拟人化，使其具有人情味。
- 对仗：如“自笑疏慵”与“关心苍赤”，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗通过个人的感悟，表达了对生活的无奈和对岁月流逝的深刻思考，反映了人们在生活中追求快乐与和谐时所面临的现实困境。
意象分析
意象词汇
- 琴瑟：象征和谐与美好，反映人际关系的复杂。
- 纸、铅刀：象征岁月的消逝与生活的无趣。
- 小舟、酒：象征生活的简单与无奈。
互动学习
诗词测试
-
本诗的主题是什么？
- A. 生活的快乐
- B. 人生的无奈
- C. 自然的美丽
- D. 友谊的珍贵
-
诗中“老腰罄折”主要表达了什么？
- A. 身体的健康
- B. 身体的虚弱
- C. 身体的强壮
- D. 身体的灵活
-
诗中提到的“琴瑟”象征什么？
- A. 和谐与美好
- B. 痛苦与烦恼
- C. 战争与死亡
- D. 生活的乐趣
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
《九日登高》与杜甫的《登高》同样以登高为题材，但吴性诚更注重个人情感的流露，而杜甫则更多地表现了国家的忧虑和个人的失落。两首诗在情感基调上有所不同，但都反映了对人生的深刻思考。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古诗词典》