这段话出自清代吴性诚《九日登高》
倦鸟飞低意悄然，异乡逐臭尚年年。
眼看莺侣辞幽谷，谁送鹏抟上碧天。
张翰莼鲈殊寄托，陶潜松菊好因缘。
山灵应笑劳人瘦，高处难寻九日仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:13:11原文展示:
九日登高
作者：吴性诚〔清代〕
倦鸟飞低意悄然，
异乡逐臭尚年年。
眼看莺侣辞幽谷，
谁送鹏抟上碧天。
张翰莼鲈殊寄托，
陶潜松菊好因缘。
山灵应笑劳人瘦，
高处难寻九日仙。
白话文翻译：
这首诗描绘了在九月九日重阳节时，诗人登高望远的情景。倦鸟低飞，似乎也在感叹着孤独和忧愁；身处异乡，年复一年追逐着名利。眼看黄莺和同伴们从幽谷中飞出，谁又能送得起那只鹏鸟，飞往高远的蓝天呢？张翰和莼鲈的情感寄托，陶渊明的松菊情缘，都是一种美好的期盼与寄托。大山的精灵或许会嘲笑那些辛劳的人们，毕竟在高处很难寻找到那种“九日仙”的境界。
注释：
- 倦鸟：疲倦的鸟，象征着孤独与忧愁。
- 异乡：外乡，远离故土的地方。
- 逐臭：追逐名利或琐事。
- 莺侣：黄莺伴侣，象征美好的爱情。
- 鹏抟：大鹏鸟，象征高飞与理想。
- 张翰：张翰、莼鲈为古人所喜爱，代表对乡土的思念。
- 陶潜：陶渊明，隐士，代表隐逸生活的理想。
- 山灵：山中的精灵，象征自然之灵。
诗词背景：
作者介绍：吴性诚，清代诗人，生平事迹不详，主要以诗词见长，作品多表现其对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景：此诗为重阳节所作，重阳节有登高、赏菊的传统，诗人通过登高抒发对人生的感慨，表达对高远理想的追求。
诗歌鉴赏：
《九日登高》是吴性诚在重阳节时写的一首诗，诗中通过描绘自然景象与人生感受，表达了对理想与现实的思考。首句“倦鸟飞低意悄然”，以鸟的疲倦低飞，暗示诗人内心的孤独与无奈，生动展现了身处异乡的苦闷感。接着“异乡逐臭尚年年”则进一步加深了这种感受，年复一年在外漂泊，追逐名利却常常感到失落。
“眼看莺侣辞幽谷，谁送鹏抟上碧天”中，莺鸟的离去象征着美好事物的逝去，而鹏鸟高飞则是理想和追求的象征。诗人在此通过对比，展现出一种对理想的渴望与无奈。
随后“张翰莼鲈殊寄托，陶潜松菊好因缘”中提及古代诗人，表达了对他们隐逸生活的向往，显示出对自然、对精神世界的追求。
最后“山灵应笑劳人瘦，高处难寻九日仙”则总结了诗的主题，劝诫人们在追求理想的同时，也要关注自身的生活与健康。整体来看，诗作意象丰富，情感深邃，展现了诗人对人生的深思与对理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 倦鸟飞低意悄然：倦鸟低飞，表示心中忧愁与疲惫。
- 异乡逐臭尚年年：生活在异乡，年复一年追逐名利，感到失落。
- 眼看莺侣辞幽谷：看到莺鸟与伴侣告别幽静的山谷，象征美好的事物离去。
- 谁送鹏抟上碧天：谁能送大鹏高飞，暗示追求理想的艰难。
- 张翰莼鲈殊寄托：张翰与莼鲈是寄托乡情的象征。
- 陶潜松菊好因缘：陶渊明的松菊生活代表隐逸的理想。
- 山灵应笑劳人瘦：大山的灵气会嘲笑那些辛苦劳作却瘦弱的人。
- 高处难寻九日仙：在高处很难找到理想的境界。
修辞手法：
- 比喻：将倦鸟、鹏鸟等用作人生理想的象征。
- 对仗：如“倦鸟”与“莺侣”，形成对称美。
- 拟人：山灵会嘲笑人，赋予自然以情感。
主题思想：这首诗探讨了理想与现实的冲突，以及追求理想过程中的孤独感，强调在追求高远目标时，也要关注自身的生活状态。
意象分析：
意象词汇：
- 倦鸟：象征孤独与疲惫。
- 鹏鸟：象征高远理想与追求。
- 莺侣：象征美好爱情与伴侣。
- 山灵：象征自然的灵气与智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“倦鸟”象征什么？ a. 理想
b. 孤独与疲惫
c. 美好爱情 -
诗人提到的“张翰”与“莼鲈”主要表达了什么情感？ a. 乡情
b. 爱情
c. 友情 -
诗的最后一句“高处难寻九日仙”意指什么？ a. 追求理想的艰难
b. 自然的美好
c. 人生的欢乐
答案：
- b
- a
- a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》（王之涣）
- 《九月九日忆山东兄弟》（王维）
诗词对比：
- 《登高》与《九日登高》都是在登高的场景中表达情感，但前者更侧重于景象与感慨，而后者则更多地探讨理想与现实的关系。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏指南》