这段话出自清代郑文焯《卜算子 其六》
刻翠竹声寒，埽绿苔文细。
四壁花藏一寺山，香国閒中味。
对镜两蛾颦，想像西施醉。
欲唤鸱夷载拍浮，可解伤春意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:28:36原文展示:
卜算子 其六
作者: 郑文焯 〔清代〕
刻翠竹声寒，埽绿苔文细。
四壁花藏一寺山，香国闲中味。
对镜两蛾颦，想像西施醉。
欲唤鸱夷载拍浮，可解伤春意。
白话文翻译：
这首词描绘了一个清幽的环境：寒冷的翠竹声和精致的绿苔。寺庙四壁上开满鲜花，散发着香气，给人一种悠闲的感觉。对着镜子，看到自己微微皱眉，想起西施那醉人的样子。心中想要呼唤鸱夷（古代一种乐器）来伴奏，浮动的乐声也许能缓解我对春天的怅惘之情。
注释:
- 刻翠竹声寒：刻意呈现竹子的寒意与清冷之声。
- 埽绿苔文细：细致的绿苔如同文绣般的精美。
- 香国闲中味：香气四溢，给人以悠闲的享受。
- 对镜两蛾颦：指眉头微皱的样子，像两只蛾子。
- 西施：古代美女，以美丽著称，常被用作美的象征。
- 鸱夷：古代的一种乐器，通常用于乐曲伴奏。
诗词背景:
作者介绍：郑文焯（1645年-1710年），字子钟，号惺斋，清代诗人。其诗词以清新自然、情感细腻著称，常表现对生活的感悟与对美的追求。
创作背景：本诗创作于清代，正值文人们对自然景观与个人情感的深刻反思与表达的时期，郑文焯通过这首词表达了对春天的眷恋与对美的向往。
诗歌鉴赏：
这首词以柔美的笔触描绘了一个恬静而富有诗意的场景，表现了作者内心的细腻情感。开头两句通过“寒”和“细”两个字，营造出一种清冷而精致的氛围，仿佛可以听到竹声与看到绿苔的细腻。接着，作者通过描绘寺庙与花香，体现了对宁静生活的向往。对镜而颦的意象，既反映出女性的美丽，也暗含了一种内心的忧愁与思念。最后，作者以“欲唤鸱夷载拍浮”结束，表达了对音乐的渴望，似乎希望借助乐声来解开心中的愁苦。整首词在意象上相辅相成，情感自然流露，给读者以深刻的共鸣与思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 刻翠竹声寒：用“刻”字强调竹子声音的清冷，突出了环境的宁静。
- 埽绿苔文细：绿苔的细致如同文绣，体现出自然的精妙之处。
- 四壁花藏一寺山，香国闲中味：寺庙四周鲜花缭绕，香气扑鼻，营造出一种悠闲宁静的气氛。
- 对镜两蛾颦：镜中映出微皱的眉头，暗示内心的忧思。
- 想像西施醉：通过西施的美丽，表达对美好事物的向往。
- 欲唤鸱夷载拍浮：渴望通过音乐的伴奏来舒缓内心的愁苦。
-
修辞手法：
- 比喻：如“绿苔文细”，把绿苔比作精致的文绣，形象而生动。
- 拟人：竹声与香气似乎在诉说，赋予自然以情感。
-
主题思想：整首诗表达了对宁静生活的渴望、对美好事物的向往以及内心情感的细腻描绘，展现了诗人对自然与人文的深刻理解与感悟。
意象分析:
- 翠竹：象征清雅与高洁，传达一种淡泊名利的精神。
- 绿苔：代表宁静与细腻，暗含对生活的细致观察。
- 西施：美的象征，体现出人对美的追求与向往。
- 鸱夷：乐器象征，带来音乐的美感，能够解忧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“西施”是谁的象征？
- A. 忍耐
- B. 美丽
- C. 富贵
- D. 忧愁
-
“刻翠竹声寒”中的“寒”字主要传达了什么情感？
- A. 温暖
- B. 寂静
- C. 冷清
- D. 忧愁
答案：
- B. 美丽
- C. 冷清
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表现了对美好事物的思念，但更加直接；而《卜算子 其六》则通过细腻的自然描写表达内心情感，两者风格各异，但同样传达了对美的追求。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人郑文焯研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》
展开阅读全文 ∨