这段话出自清代杨玉衔《卜算子 为郑霁林太守题先德辅堂先生淞江泛艇图》
抛却薄书来，暂理丝纶事。
鲤鱼风起露莼香，渔唱里，诗成未。
一棹远红尘，即是桃源地。
世许烟波有钓徒，我欲剪，松江水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:01:34原文展示:
抛却薄书来，暂理丝纶事。
鲤鱼风起露莼香，渔唱里，诗成未。
一棹远红尘，即是桃源地。
世许烟波有钓徒，我欲剪，松江水。
白话文翻译：
放下薄薄的书籍，暂时处理一些丝织品的事情。
鲤鱼在风起时跃出水面，露水中飘散着莼菜的香气，渔歌中，不知我的诗是否已经完成。
一只小船驶离世俗的红尘，便是那桃源的地方。
世人常说在烟波中有垂钓的渔夫，而我却只想剪断，松江的水流。
注释:
- 薄书：指轻薄的书籍，可能比喻经典或重要的书籍。
- 丝纶：指丝织品，这里可能象征着生活中的琐事。
- 莼香：莼菜的香气，莼菜是一种水生植物，常用于烹饪。
- 红尘：世俗的喧嚣和纷扰，常用来比喻世间的烦扰。
- 桃源：指陶渊明的“桃花源”，象征着理想中的宁静世界。
- 烟波：指水面上轻烟荡漾的景象，常用来描绘江河湖海的美丽。
诗词背景:
作者介绍：杨玉衔，清代诗人，生于一个文人世家，早年勤奋读书，后致力于诗词创作，擅长描绘自然景观以及抒发个人情感。他的诗风清新脱俗，富有田园气息。
创作背景：这首诗的创作背景与作者的生活态度密切相关。在繁忙的官场生活中，诗人向往一种悠闲自在的生活状态，借助描绘松江的美景，表达了对自然与内心宁静的渴望。
诗歌鉴赏：
《卜算子 为郑霁林太守题先德辅堂先生淞江泛艇图》是一首充满诗意的作品，诗人通过描绘江边的自然景象，表达了对理想生活的追求。首联“抛却薄书来，暂理丝纶事”，开篇即展现出诗人对浮华生活的厌倦，渴望逃离尘世的束缚，转而投身于自然的怀抱。接下来的描写中，诗人通过“鲤鱼风起露莼香”将自然的生动场景展现得淋漓尽致，仿佛让人感受到清新的空气和水面波光粼粼的美丽。中间的“渔唱里，诗成未”不仅体现了诗人对诗歌创作的思考，也暗示了在宁静的环境中，诗意是自然而然产生的。
最后两句“一棹远红尘，即是桃源地”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人对理想境界的向往，渴望在喧嚣的世界中找到一片桃源。整首诗运用了丰富的意象，细腻的描写和深刻的思想，展现出诗人对人生理想的追求和对自然美的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 抛却薄书来，暂理丝纶事：抛弃繁杂的书本，暂时处理生活中的琐事，表达了对繁忙生活的逃避。
- 鲤鱼风起露莼香，渔唱里，诗成未：描绘自然美景，鲤鱼跃出水面，莼菜香气四溢，渔歌荡漾，诗人与自然融为一体。
- 一棹远红尘，即是桃源地：一只小船驶离尘世的烦扰，便是理想中的桃花源，表达了对理想生活的向往。
- 世许烟波有钓徒，我欲剪，松江水：世人常在烟波中垂钓，而我只想割断与世俗的牵绊，追求内心的自由。
修辞手法：
- 对比：通过抛弃书本与享受自然之间的对比，突出诗人对理想生活的渴望。
- 意象：如“鲤鱼”、“莼香”、“桃源”等意象，富有生动性和象征意义，增强了诗的表现力。
- 拟人：渔唱的描写，赋予了自然以生命，增加了诗的情感深度。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往，体现了清代文人追求宁静、淡泊的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 鲤鱼：象征着生机与希望，代表着与自然的和谐。
- 莼香：象征自然之美，传达出对生活细节的关注。
- 桃源：象征理想的生活状态，代表着对世外桃源的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人通过什么方式表达对世俗生活的厌倦？ A. 描写繁忙的生活
B. 描绘自然的美好
C. 讨论政治问题
D. 讲述历史故事 -
“鲤鱼风起露莼香”中的“莼”指的是什么？ A. 一种鱼
B. 一种植物
C. 一种鸟
D. 一种水 -
诗中提到的“桃源”象征着什么？ A. 繁华的城市
B. 理想的生活
C. 农田的丰收
D. 繁忙的市场
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陶渊明的《桃花源记》同样描绘了对理想生活的追求，表现出对世外桃源的向往。
- 王维的《终南山》则通过描绘自然景色，展现了诗人对隐逸生活的向往，风格与杨玉衔的作品相似，但更侧重于孤独的思考。
参考资料：
- 《清代诗人选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陶渊明与桃花源的文化意义》