别泪绛于枫，病脸黄疑菊。是什么意思

别泪绛于枫，病脸黄疑菊。

剪得垂杨没一丝，直恁霜天毒。

沿路访梅花，暗里东风促。

愁到今年欲尽时，又把春来续。

原文展示:

《卜算子》
岁暮江空，羁怀无俚，敬借家大人韵写之
作者: 易顺鼎 〔清代〕

别泪绛于枫，病脸黄疑菊。
剪得垂杨没一丝，直恁霜天毒。
沿路访梅花，暗里东风促。
愁到今年欲尽时，又把春来续。

白话文翻译：

在岁末的江边，空荡荡的水面上，我的思绪无处寄托，特意借用家中的大人的韵律写下这首词。
离别的泪水如同枫叶的鲜红，病得面色发黄让人怀疑自己像菊花。
剪下的垂杨毫无生气，就如同这寒冷的霜天带来的苦楚。
沿着路去寻找梅花，东风在暗中催促着。
愁苦到今年即将结束的时候，又要把春天的希望延续。

注释:

• 羁怀: 受拘束的情怀，思乡或思亲的情感。
• 绛: 红色，指别离时的泪水如红色枫叶。
• 病脸: 生病后脸色苍白，形容诗人因思乡而感到疲惫。
• 剪得垂杨: 指将垂柳剪下，象征失去与无奈。
• 霜天: 寒冷的天气，象征孤独与凄凉。
• 沿路访梅花: 走在路上寻找梅花，象征对美好事物的向往。
• 东风促: 东风象征春天的到来，暗示着希望与新生。

典故解析:

• 梅花: 梅花在中国古代文化中象征坚韧与高洁，常用以表达诗人对逆境的坚持。
• 垂杨: 垂柳是离别的象征，常出现在古诗词中，表达思念与离愁。

诗词背景:

作者介绍:

易顺鼎，清代诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗词多描绘自然景观与人情世态，具有浓厚的抒情特色。

创作背景:

此词创作于岁末之际，诗人因思念而感到孤独与愁苦，借用家大人的韵律表达内心的情感，反映出当时社会对人情冷暖的敏感。

诗歌鉴赏:

《卜算子》是一首情感真挚、意象清新而又富有哲理的词作。诗人在岁末的江边，面临着季节的交替与情感的纠葛，表现出深切的思乡之情与对过往的追忆。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人内心的复杂情感。

开头“岁暮江空，羁怀无俚”便直接表露出一种孤独感，江水空荡荡，既象征着外在的环境，也映射出内心的空虚。此时，诗人正处于一种无处宣泄的羁绊状态，特别是在“别泪绛于枫”中，借用枫叶的红色映射离别的伤感，给人以深刻的情感共鸣。

接下来的“病脸黄疑菊”则更是将情感推向高潮，病弱的面容与菊花的黄相互映衬，表露出诗人对生命无常的感慨。通过“剪得垂杨没一丝，直恁霜天毒”，诗人直接呈现出一种失落与绝望的情绪，垂杨的凋零象征着无情的岁月，令人心生惆怅。

“沿路访梅花，暗里东风促”则是对未来的期望，尽管愁苦依旧，但东风的暗示让人感受到春天的希望。最终一句“愁到今年欲尽时，又把春来续”，不仅是对过去的总结，也是对未来的期待，展现了诗人对生命与情感的执着追求。

综上所述，这首《卜算子》通过细腻的情感描写与丰富的意象，成功展现了诗人内心的孤独与对春天的渴望，具有极高的艺术价值与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 岁暮江空: 描绘了年末的景象，江水空荡，带来孤寂感。
• 羁怀无俚: 表达了思念与无所寄托的情感。
• 别泪绛于枫: 离别时的泪水如同红色的枫叶，凄美而动人。
• 病脸黄疑菊: 病态的面容与菊花的黄形成对比，表露出内心的愁苦。
• 剪得垂杨没一丝: 失去的垂柳象征着无情的岁月，诗人感到失落。
• 直恁霜天毒: 寒冷的霜天带来的痛苦与压迫感。
• 沿路访梅花: 走在路上，寻找梅花的希望与美好。
• 暗里东风促: 东风象征春天的到来，暗示着生命的复苏。
• 愁到今年欲尽时，又把春来续: 在愁苦的尽头，诗人依然期待春天的到来，展现出对生活的热爱。

修辞手法:

• 比喻: “别泪绛于枫”，将离别的眼泪比作红枫，形象生动。
• 拟人: “东风促”，赋予东风以推动的力量，暗示春天的来临。
• 对仗: 全诗各句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以抒情为主，展现了诗人对离别的伤感、对生命无常的感慨，以及对春天的期待，表达了对美好生活的向往与执着。

意象分析:

意象词汇:

• 江水: 象征孤独与空虚。
• 枫叶: 代表离别与伤感。
• 菊花: 体现生命的脆弱与无常。
• 垂杨: 表示失去与无奈。
• 梅花: 象征坚韧与希望。
• 东风: 代表春天的到来与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岁暮江空”表达了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 激动
   D. 无聊

2. “别泪绛于枫”中的“绛”字是什么意思？
   A. 红色
   B. 绿色
   C. 黄色
   D. 蓝色

3. 诗人对未来有何期待？
   A. 无望
   B. 春天的到来
   C. 离别
   D. 冷漠

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》：同样表达思乡与孤独。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：传达了对生活的感慨与希望。

诗词对比:

• 《卜算子》与《夜泊牛津》：两首诗都通过对自然景象的描写，表达了诗人内心的孤独与对故乡的思念。李白的作品更多展现了一种豪放的情怀，而易顺鼎则细腻而深沉，展现了不同的情感风格。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词欣赏》
• 《中国古诗词选》

这些资料可以帮助读者更深入地了解古诗词的魅力与背景。