不堪与君成一醉，聊复偿君草鞋费。是什么意思

输租得钞官更催，踉蹡里正敲门来。

手持文昼杂嗔喜："我亦来营醉归耳！

＂床头悭囊大如拳，扑破正有三百钱：不堪与君成一醉，聊复偿君草鞋费。

原文展示:

催租行
范成大

输租得钞官更催，
踉蹡里正敲门来。
手持文昼杂嗔喜，
我亦来营醉归耳！
床头悭囊大如拳，
扑破正有三百钱。
不堪与君成一醉，
聊复偿君草鞋费。

白话文翻译：

这首诗的意思是：交租金的期限到了，官府又来催促我；我在路上踉踉跄跄，正好有人敲门。手里拿着文书，心中又有些生气又有些高兴，我也想借酒消愁。床头的钱囊大得像拳头，打开来正好有三百文钱。可惜这些钱根本不够与您痛痛快快地喝一场酒，只能勉强偿还您草鞋的费用。

注释:

• 输租：交租金。
• 钞官：指催租的官员。
• 踉蹡：形容走路不稳的样子。
• 文昼：指白天，手里拿着文书。
• 悭囊：指装钱的口袋。
• 草鞋费：指借草鞋的费用，暗指生活的窘迫。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126-1193），字景仁，号无穷，江苏常熟人，宋代著名的诗人、词人和书法家。他在文学上成就卓著，尤其以诗歌和词作闻名，作品多描绘乡村生活和自我情怀。

创作背景：

《催租行》创作于范成大晚年，他在诗中表现了生活的窘迫和对酒的寄托。作为一位经历了动乱的文人，范成大的作品常常反映出对现实生活的思考和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《催租行》是一首生动写实的诗，描绘了诗人在交租时的复杂心情。开头两句直接交代了交租的背景和催租的紧迫感，给人一种急迫的氛围。接下来的几句则通过“踉蹡”这一动作，表现出诗人因生活琐事而产生的无奈和疲惫。尤其是“我亦来营醉归耳”的句子，流露出诗人对酒的渴望，似乎想通过醉酒来逃避现实中的烦恼。

整首诗通过细腻的描写，将诗人的困境和无奈表现得淋漓尽致，令人感同身受。最后一句“聊复偿君草鞋费”，不仅是对生活困窘的真实反映，也暗示了人与人之间的微妙关系。诗人用酒来麻醉自己，却又因现实的束缚而感到无奈，这种矛盾情感贯穿全诗，形成了一种深刻的社会批判。

诗词解析:

逐句解析：

1. 输租得钞官更催：交租的期限到了，官府又来催促。
2. 踉蹡里正敲门来：我在路上走得不稳，正好有人敲门。
3. 手持文昼杂嗔喜：手里拿着文书，心中又有些生气又有些高兴。
4. 我亦来营醉归耳：我也想借酒消愁，醉着回家。
5. 床头悭囊大如拳：床头的钱囊大得像拳头。
6. 扑破正有三百钱：打开来正好有三百文钱。
7. 不堪与君成一醉：可惜这些钱根本不够与您痛痛快快地喝一场酒。
8. 聊复偿君草鞋费：只能勉强偿还您草鞋的费用。

修辞手法：

• 对仗：如“嗔喜”一词，表现了复杂的心理状态。
• 比喻：用“拳”比喻钱囊的大小，形象生动。
• 反语：最后一句中“只能偿还草鞋费”，暗含生活的窘迫与无奈。

主题思想：

整首诗通过对交租的描写，反映了诗人对生活困境的无奈与彷徨，同时表现了对酒的寄托和对自由的渴望。诗人通过细腻的生活观察，展现了个人情感与社会现实的矛盾，体现了深刻的社会批判。

意象分析:

• 租金：象征生活的压力。
• 酒：象征逃避现实的方式。
• 草鞋：象征生活的窘迫。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“踉蹡”一词是什么意思？

   • A. 坚定
   • B. 摇晃不定
   • C. 快速
   • 答案：B

2. 诗人手中的文书是用来做什么的？

   • A. 交租
   • B. 书信
   • C. 报告
   • 答案：A

3. 诗中提到的“三百钱”意味着什么？

   • A. 富有
   • B. 生活窘迫
   • C. 祝福
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 陶渊明《饮酒》
2. 杜甫《春望》

诗词对比：

• 陶渊明《饮酒》：表达对田园生活的向往与对现实的逃避，和范成大对酒的渴望有相似之处，但陶渊明更具理想色彩。
• 杜甫《春望》：则是对国家动荡和个人困境的深刻反思，表现出更为沉重的社会责任感。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面介绍和分析。
• 《范成大诗文集》：收录了范成大的主要作品及其注释。