付与离堆江水去，解从郫县到成都。是什么意思

朝来写得故人书，双鲤难寻雁亦无。

付与离堆江水去，解从郫县到成都。

原文展示:

怀古亭
范成大 〔宋代〕
朝来写得故人书，
双鲤难寻雁亦无。
付与离堆江水去，
解从郫县到成都。

白话文翻译：

今天早上我写了给故人的信，
却难以寻到双鲤（象征着信的传递），也没有雁来。
我将这封信托付给江水，
它能从离堆流向郫县，再到成都。

注释:

字词注释:

• 朝来：早晨。
• 故人：老朋友。
• 双鲤：双鲤常用作信的象征，指代传信的使者。
• 雁：指大雁，古人常用雁作为传信的鸟。
• 离堆：离堆，指的是一个地名。
• 郫县：郫县，四川省的一个地方。
• 成都：四川省的省会。

典故解析:

• 双鲤：在古代，鲤鱼常被视为吉祥和信使，象征着吉祥的消息和通报的愿望。
• 雁：古代诗文中常以雁作为通讯的象征，尤其在秋冬之际，雁南飞，寓意着离别和思念。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字仲淹，号蕙堂，南宋诗人、词人。熟知诗词，尤其擅长山水田园诗，作品清新自然，情感真挚，常表达对故乡的眷恋与对人生的感慨。

创作背景: 怀古亭这首诗创作于南宋时期，诗人寄情于信，表达对故人的思念，同时也体现了对历史的思考与对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《怀古亭》以其简洁的语言和深邃的情感触动了读者的心弦。诗人以“朝来写得故人书”开篇，直接表明了书信的主题，表达了对老朋友的真挚思念。接着，诗人用“双鲤难寻雁亦无”来表现信件难以传递的无奈，双鲤作为信使的象征，强调了人与人之间沟通的困难与距离带来的隔阂。

后两句“付与离堆江水去，解从郫县到成都”则展现了诗人对自然的信任与寄托，江水虽远，但却能够流淌到所思念的地方，象征着情感的流动和连结。整首诗通过对书信传递的描绘，展现了诗人对于友谊的珍视和对故人的思念，同时也蕴含了对时光流逝的感慨。

诗中自然和人文的结合，使得这首诗具有了一种悠远的情怀，令人思索人与人之间的联系与隔阂，以及在时间长河中，情感如何依然能够得到传递和珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝来写得故人书：今天早上，我写了一封给老朋友的信，直接表达了想念之情。
2. 双鲤难寻雁亦无：信使（鲤鱼）难以找到，雁也没有来，暗示信件无法顺利传递，情感的隔阂。
3. 付与离堆江水去：我将这封信托付给江水，暗示将思念寄托于自然的流动之中。
4. 解从郫县到成都：希望这封信能够从郫县流向成都，体现出对友谊的期盼与信任。

修辞手法:

• 比喻：将信件比作双鲤，象征信的传递。
• 拟人：江水被赋予了传递信件的能力，增加了诗的情感。
• 对仗：诗的结构严谨，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗以书信为载体，表达了人与人之间情感的联系与思念，同时也反映了对时间流逝的感慨和对故人深深的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 故人：象征着过去的友谊和深厚的情感。
• 江水：象征着时间与空间的流动，寄托着思念与希望。
• 双鲤：象征信使，传递着消息和情感的纽带。
• 雁：传递信件的象征，体现了人与人之间的沟通。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“故人”指的是： A. 亲人
   B. 老朋友
   C. 邻居
   D. 同事

2. 诗中“双鲤”象征什么？ A. 美好愿望
   B. 书信的传递
   C. 友谊的消逝
   D. 自然的流动

3. 诗人将信托付于江水，反映了什么情感？ A. 绝望
   B. 期盼
   C. 疑虑
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：表达思乡之情，情感真挚。
• 《夜泊牛津》杜甫：对故人的思念与时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 《登高》王之涣与《怀古亭》都表现了对时间和友谊的思考，但王之涣侧重于壮丽的自然景色，而范成大则更注重人与人之间的情感联系。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》

通过以上内容，可以帮助读者更深入地理解和欣赏《怀古亭》这首诗的情感与意境。