这段话出自宋代刘过《代寿韩平原》
衣钵登庸复旧毡，文王尚父赵平原。
自从庆历到今日，只说开禧初改元。
朝辟东斋广东阁，夜看南极照南园。
九霞觞举先旬浃。
却领千官寿帝垣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:39原文展示:
代寿韩平原
作者: 刘过 〔宋代〕
衣钵登庸复旧毡，
文王尚父赵平原。
自从庆历到今日，
只说开禧初改元。
朝辟东斋广东阁，
夜看南极照南园。
九霞觞举先旬浃，
却领千官寿帝垣。
白话文翻译：
这首诗是对韩平原的祝寿，诗中提到的“衣钵”象征着传承和责任，再加上“旧毡”暗示了过去的经历。“文王”与“尚父”是历史上的名人，表示对前贤的敬仰。自庆历年间到今天，诗人回顾了历史的变迁，特别提到开禧年改元，表现出对时光流逝的感慨。诗中描绘了白天在东斋和广东阁的场景，夜晚则在南园欣赏南极星的美景，营造出一种宁静而优雅的氛围。“九霞觞”指的是举杯祝酒的场景，暗示着与众多官员一起庆祝的欢快气氛，最后则是对寿星的美好祝福。
注释:
- 衣钵：古代僧侣的衣服和法器，象征着传承与责任。
- 尚父：指的是历史人物，作为尊称，表示敬仰。
- 庆历：指宋仁宗时期的一个年号。
- 开禧：指宋徽宗时期的年号。
- 东斋：东边的书房，文人聚集的地方。
- 广东阁：一种高楼，通常为观景之地。
- 南极：指南天的星星，象征高远。
- 九霞觞：象征美好的祝愿和饮酒的场合。
诗词背景:
作者介绍：
刘过，字景升，号星洲，宋代诗人，擅长诗词，作品多以情感细腻、意境深远著称。他的诗风清新自然，常常兼具历史感与抒情性。
创作背景：
此诗写于宋代，表达了对韩平原的祝寿之情，反映了当时社会对文人雅士的尊重与礼仪，同时也展现了诗人对历史与人生的思考。
诗歌鉴赏：
《代寿韩平原》是一首极具文人气息的祝寿诗，诗中通过对历史人物的提及，隐喻了对传统文化的尊重与传承。开头两句“衣钵登庸复旧毡”，既表达了诗人对寿星的敬意，也表露出对过往岁月的回忆，暗示着岁月的积淀与责任的传承。接下来的句子则通过对历史年号的引用，展现了时间的流逝和变迁，反映了诗人的历史观。
整首诗在结构上紧凑，意境优雅，展现了一种宁静的生活态度。诗人选择在白天与众官聚会，夜晚独自在南园对星空沉思，体现了文人对于生活的深刻理解与感悟。最后的“九霞觞举先旬浃”更是将祝寿的主题推向高潮，表达了对寿星的美好祝愿，寓意着长寿与快乐。
诗词解析：
逐句解析：
- 衣钵登庸复旧毡：暗示传承与责任，诗人首先表达对韩平原的敬意。
- 文王尚父赵平原：提到历史人物，象征对前人的崇敬。
- 自从庆历到今日：回顾历史，反映岁月的变迁。
- 只说开禧初改元：强调历史的时间节点，表明对历史的尊重。
- 朝辟东斋广东阁：描绘白天的场景，表现文人生活的雅致。
- 夜看南极照南园：夜晚的思考与宁静，体现文人的孤独与深邃。
- 九霞觞举先旬浃：祝酒场景，传递祝福与欢庆。
- 却领千官寿帝垣：最后祝寿，寓意深刻。
修辞手法：
- 对仗：如“朝辟东斋，夜看南极”，工整而富有节奏感。
- 比喻：如“衣钵”象征责任，增加了诗意的深度。
- 意象：通过自然景象如“南极”、“九霞”传达情感。
主题思想：
整首诗表现了对传统文化的尊重，对寿星的祝福，以及对时间流逝的感慨，展现了诗人的人生哲学与对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 衣钵：象征责任与传承。
- 东斋：文人雅士的聚集地，代表文化氛围。
- 南极：象征高远，体现诗人的理想与追求。
- 九霞：美好祝福的象征，寓意长寿与欢乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的历史年号有哪些？
- A) 庆历
- B) 开禧
- C) 仁宗
- D) 宋徽宗
-
“衣钵”在诗中象征什么？
- A) 财富
- B) 传承与责任
- C) 权力
- D) 名声
-
诗中“九霞觞”指的是什么场景？
- A) 祝酒场景
- B) 祭祀场景
- C) 会议场景
- D) 游玩场景
答案：
- A) 庆历, B) 开禧
- B) 传承与责任
- A) 祝酒场景
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：探讨友情与思念的主题。
- 杜甫的《春望》：表达对国家和人民的关怀。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与《代寿韩平原》：两者都涉及饮酒祝寿，但李白更倾向于豪放奔放，而刘过则更注重文人的雅致与内涵，表现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《李清照词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》