出兰房，别檀郎。是什么意思

髻鬟狼籍黛眉长，出兰房，别檀郎。

角声呜咽，星斗渐微茫。

露冷月残人未起，留不住，泪千行。

原文展示

江城子·髻鬟狼籍黛眉长
作者: 韦庄 〔唐代〕

髻鬟狼籍黛眉长，出兰房，别檀郎。
角声呜咽，星斗渐微茫。
露冷月残人未起，留不住，泪千行。

白话文翻译

这首词描写了一位女子在晨曦微露时，发髻凌乱，眉目长而黛色，正从闺房中走出来，准备与她的爱人分别。角声哀鸣，星星也渐渐隐去，露水寒凉，月亮已经残缺，而她却还未完全醒来，无法挽留这份离愁，泪水已流下千行。

注释

字词注释

• 髻鬟：指女子的发髻和头饰。
• 狼籍：形容发饰凌乱不堪。
• 黛眉：指用黛色描绘的眉毛，通常形容眉形细长且美丽。
• 兰房：指女子的闺房，象征温婉的环境。
• 檀郎：指爱人或情郎。
• 角声：古代乐器的声音，常用来表示悲哀或离别的情景。
• 露冷月残：形容清晨的寒冷和月亮的残缺。
• 泪千行：形容泪水流淌的非常多。

典故解析

• 兰房和檀郎：兰房象征女子的柔美，檀郎则代表着恋人的温柔与依恋，二者构成了离别的愁苦背景。

诗词背景

作者介绍
韦庄，字梦得，唐代诗人，以词著称，尤其擅长婉约派。生平经历坎坷，曾任官职但不久辞官，晚年沉浸于诗词创作，作品多表达个人情感与社会现实。

创作背景
《江城子·髻鬟狼籍黛眉长》创作于韦庄的晚年，正值当时社会动乱，诗人通过描绘离别场景表达内心的孤独与愁苦，反映了对美好爱情的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首词以细腻的描绘和深刻的情感展现了离别时的苦楚。开篇“髻鬟狼籍黛眉长”便以生动的形象引入，描绘出女子凌乱的发髻与美丽的眉毛，营造出一种慵懒却又不失风情的氛围。接着，词中通过“角声呜咽”引发了离别的哀伤，暗示着即将到来的分别。星斗渐隐，说明天色渐明，时间的流逝让人感到一丝惆怅。

最后两句“露冷月残人未起，留不住，泪千行”将情感推向高潮，露水的寒冷和残月的意象，强化了离别的悲凉。此时，尽管流下了无数的泪水，仍然无法挽留那一份美好的时光。整首词情感真挚，意象丰富，表现了对爱情的执着和对离别的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 髻鬟狼籍黛眉长：女子的发型凌乱，眉毛修长且美丽，展现出一种慵懒和无奈。
2. 出兰房，别檀郎：她从温馨的闺房中走出，与温柔的情郎道别，暗示即将分别。
3. 角声呜咽，星斗渐微茫：角声悲鸣，天边的星星逐渐模糊，营造出一种悲伤的氛围。
4. 露冷月残人未起：清晨露水寒冷，月亮已经残缺，而人们却还未完全苏醒，暗示着离别的无奈和孤独。
5. 留不住，泪千行：尽管想要挽留，但已无法实现，泪水流淌如千行。

修辞手法

• 比喻：通过“角声”比喻离别的哀伤。
• 拟人：将“露冷月残”赋予情感，使得自然景象与人的情感相互映衬。
• 对仗：如“出兰房，别檀郎”，对仗工整，增强了词的韵律美。

主题思想
整首词通过细致的情感描绘，表现了对爱情的深切怀念和对离别的无奈，展现了人在离别时的复杂情绪。

意象分析

意象词汇

• 髻鬟：象征女子的美丽与柔情。
• 兰房：代表温馨的家和对爱情的向往。
• 角声：象征离别的哀伤与孤独。
• 露冷月残：反映时光的无情与人生的渺小。

互动学习

诗词测试

1. “髻鬟狼籍”中的“狼籍”是什么意思？ a) 整齐
   b) 凌乱
   c) 美丽

2. 诗中提到的“兰房”象征什么？ a) 战场
   b) 家庭温暖
   c) 旅途

3. “泪千行”表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 离愁
   c) 愤怒

答案

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：表达离愁别恨的情感，与本词主题相近。
• 柳永《雨霖铃》：同样表现离别时的哀伤，风格也为婉约派。

诗词对比

• 韦庄的《江城子》和李清照的《如梦令》均以离别为主题，但韦庄侧重于细腻的情感描写，而李清照则融合了更多的个人情感与自然景象，展现出不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《词选》
• 《韦庄诗词研究》
• 《古典文学常识》

以上资料及解析可帮助读者更深入地理解《江城子·髻鬟狼籍黛眉长》这首词的深层含义与美学价值。