这段话出自唐代韦庄《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》
碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。
垂玉佩，交带，袅纤腰。
鸳梦隔星桥，迢迢。
越罗香暗销，坠花翘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:53:54原文展示：
诉衷情·碧沼红芳烟雨静
作者：韦庄 〔唐代〕
碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。垂玉佩，交带，袅纤腰。
鸳梦隔星桥，迢迢。越罗香暗销，坠花翘。
白话文翻译：
这首词描绘了一个静谧的场景：在碧绿的湖面上，红色的花朵在烟雨中静谧地盛开。我倚靠着兰色的小舟，佩戴着玉制的饰物，衣带交叠，身姿轻盈如柳。
梦中的鸳鸯被星星的桥隔开，彼此相望，遥远而孤独。越罗织成的香气悄然散去，花瓣轻轻坠落，显得格外美丽。
注释：
- 碧沼：形容湖水清澈的样子。
- 红芳：指红色的花朵。
- 烟雨静：形容雨雾弥漫的宁静氛围。
- 倚兰桡：意为靠在兰色的小舟上。
- 垂玉佩：指佩戴的玉饰，常用以形容女子的装饰。
- 鸳梦：指恋人之间的梦幻情境。
- 星桥：指星星间的桥，象征隔阂。
- 越罗香：越州特产的香料，暗指美好的气味。
诗词背景：
作者介绍：
韦庄（836年－910年），字子猷，号梦得，唐末五代时期著名的词人，擅长小令和长调，风格清丽婉约，情感真挚。他的作品常常描绘爱情、离别和自然景色。
创作背景：
此词创作于唐末时期，社会动荡，政治腐败，诗人内心充满忧虑与感伤。在这样的背景下，他借助自然景象表达对美好爱情的向往与失落。
诗歌鉴赏：
《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》是一首充满抒情意味的词作，以清新自然的意象和细腻的情感描绘出一幅静谧的湖畔景象。词的开头“碧沼红芳烟雨静”，通过色彩和氛围的对比，营造出一种宁静而美丽的场景，展现了作者对自然的热爱和对生活的细腻观察。
在“倚兰桡”一句中，诗人通过描写自己的姿态，表现出一种优雅和恬静的气质。随后的“垂玉佩，交带，袅纤腰”则进一步渲染了女子的柔美与风情，营造出一种梦幻般的意境。
而“鸳梦隔星桥，迢迢”则引入了一种情感的隔阂，表现出对爱情的渴望与无奈，突显了词人内心的孤独与思念。最后的“越罗香暗销，坠花翘”则通过细腻的描写，表现出时间的流逝与美好事物的消逝，增添了一种淡淡的忧伤。
整首词通过细腻的意象和情感，展现了一个美丽而又忧伤的爱情故事，折射出诗人对爱情的渴望与对人生的思考，具有深刻的情感内涵和艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 碧沼红芳烟雨静：描绘了湖面上清澈的水和红色的花朵，在烟雨的笼罩下显得宁静。
- 倚兰桡：诗人静静靠在小舟上，表现出一种悠闲的姿态。
- 垂玉佩，交带，袅纤腰：细致地描绘了女子的装束和身姿，展现出优雅的美。
- 鸳梦隔星桥，迢迢：表达了爱情之间的隔阂，渺远而无奈。
- 越罗香暗销，坠花翘：通过香料和花瓣的意象，暗示美好事物的消逝和时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将爱情比作“鸳梦”，形象生动。
- 对仗：如“垂玉佩，交带”使得诗句更加和谐。
- 意象：通过“碧沼”、“红芳”等意象，营造出丰富的情感和画面。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望、对美好事物的追忆，及对时光流逝的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 碧沼：象征清澈与宁静。
- 红芳：象征美丽与爱情。
- 烟雨：象征朦胧与神秘。
- 兰桡：象征优雅与柔美。
- 越罗香：象征芬芳与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个意象出现在《诉衷情》中？ A. 碧沼
B. 雪山
C. 荷塘
D. 沙漠 -
“鸳梦隔星桥”的意思是什么？ A. 鸳鸯相依
B. 相思隔阂
C. 爱情甜蜜
D. 美女如云
答案：
- A. 碧沼
- B. 相思隔阂
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 韦庄与李清照同为词坛巨匠，韦庄的词清丽婉约，李清照则以词情细腻著称。两者在表达爱情时都展现了深刻的情感，但韦庄更侧重于自然景象的描绘，而李清照则更注重个人情感的直接表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《词学研究》