杜鹃声咽隔帘栊。是什么意思

梦觉银屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊。

玉郎薄幸去无踪。

一日日，恨重重，泪界莲腮两线红。

原文展示

天仙子·梦觉银屏依旧空
韦庄 〔唐代〕
梦觉银屏依旧空，
杜鹃声咽隔帘栊。
玉郎薄幸去无踪。
一日日，恨重重，
泪界莲腮两线红。

白话文翻译

梦中醒来，银色屏风依然空荡荡，
杜鹃的啼声在帘子外哽咽。
那位美男子薄情寡义，已无踪影。
一天又一天，愁恨重重，
泪水在脸颊上划出两道红痕。

注释

• 梦觉：梦中醒来。
• 银屏：指银色的屏风，这里象征着梦境的幻影。
• 杜鹃声咽：杜鹃的叫声哽咽，表现出悲伤的情感。
• 帘栊：窗帘，这里指隔绝的空间。
• 玉郎：美男子，常用来形容年轻俊美的男子。
• 薄幸：薄情，形容没有情义。
• 恨重重：愁恨层层叠叠，形容内心的痛苦和烦恼。
• 泪界莲腮：泪水和脸颊，形容泪水流淌在脸上，似莲花般的腮红。

诗词背景

作者介绍

韦庄（836年－910年），字子华，唐代诗人，晚唐时期的代表人物之一。他的诗歌以情感细腻、意境优美著称，常常描绘离愁别恨，具有浓厚的个人情感色彩。

创作背景

《天仙子·梦觉银屏依旧空》创作于唐代晚期，正值诗人感情生活的低谷。诗中表达了对失去爱情的深切怀念与无奈，反映了当时社会的动荡与个人命运的无常。

诗歌鉴赏

这首词通过梦境与现实的对比，展现了深沉的思念和失落。开头“梦觉银屏依旧空”一句，便设置了一个梦与现实交错的氛围，诗人在梦中醒来，发现一切仍然是那样的空虚，内心的失落感油然而生。接着，杜鹃的啼声象征着凄凉与悲伤，仿佛在诉说着离别的痛苦。

“玉郎薄幸去无踪”，诗人回忆起那位曾经的爱人，因其薄情而消失无踪，显示出对爱情的不满与怨恨。接下来的“一日日，恨重重”则是对痛苦的持续积累，时间的流逝并未减轻内心的哀伤，反而愈加沉重。最后一句“泪界莲腮两线红”，通过细腻的描写，展现了诗人因思念而泪流满面的情景，莲腮映衬出美丽与悲哀的结合，令人动容。

整首词情感真挚，意象丰富，既有个人情感的流露，又蕴含了时代背景下人们情感世界的无奈与复杂。

诗词解析

逐句解析

1. 梦觉银屏依旧空：梦中醒来，发现周围依然是空荡荡的，隐喻着失落的爱情。
2. 杜鹃声咽隔帘栊：杜鹃的叫声显得凄凉，隔着帘子，象征着心灵的隔阂和离别的痛苦。
3. 玉郎薄幸去无踪：美男子的离去让人感到无奈与愤恨，表达了对爱情的不满。
4. 一日日，恨重重：时间的流逝并未减轻痛苦，反而加重了内心的怨恨。
5. 泪界莲腮两线红：泪水流淌在脸上，形成两道红痕，传达出因思念而伤心的情感。

修辞手法

• 比喻：将泪水比作“线”，形象地表达了伤心的程度。
• 拟人：杜鹃的叫声被赋予了情感，表现出对离别的哀怨。
• 对仗：如“恨重重，泪界莲腮”，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对失去爱情的深切怀念和无尽的愁苦，折射出个人情感在社会动荡中的脆弱与无奈。

意象分析

意象词汇

• 银屏：象征梦境与幻影，反映心灵的空虚。
• 杜鹃：常与离别、哀愁相关联，增添悲伤的氛围。
• 玉郎：代表美好的爱情与失去的希望，暗示对人性的期望与失望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“玉郎”指的是：

   • A. 诗人自己
   • B. 诗人爱慕的人
   • C. 朋友
   • D. 亲人

2. 填空题：诗中提到的“杜鹃声咽隔”意在表达。

3. 判断题：整首诗表达了诗人对失去爱情的淡然态度。（对/错）

答案

1. B
2. 帘栊；悲伤与离别
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《武陵春·春晚》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比

• 李清照的《武陵春·春晚》：同样表达了对爱情的思念和对时光的感慨，但语言更加婉约细腻。
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》：与韦庄的作品相似，均描绘了离愁别绪，但柳永的情感更为激烈，语言更加直接。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》

上述内容对《天仙子·梦觉银屏依旧空》的解读和分析，旨在帮助读者更深入地理解这首古诗词的情感与美学。