这段话出自宋代曹勋《恭进德寿芝草》
椒掖冲襟奉玉宸，灵芝茎叶出氤氲。
如颁月令欣欣政，先学巫山蔼蔼云。
璀璨吐奇康寿栋。
轮囷绝异汉唐闻。
只应一叶三千岁，万亿斯年赞大君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:29:50原文展示
《恭进德寿芝草》
作者：曹勋 〔宋代〕
椒掖冲襟奉玉宸，
灵芝茎叶出氤氲。
如颁月令欣欣政，
先学巫山蔼蔼云。
璀璨吐奇康寿栋。
轮囷绝异汉唐闻。
只应一叶三千岁，
万亿斯年赞大君。
白话文翻译
这首诗描绘了一个充满生机和希望的场景，表达了对君主长寿与国家兴盛的祝愿。诗中提到的"椒掖"指的是宫殿，"玉宸"则代表皇帝。灵芝的茎叶从雾气中生出，象征着生命的蓬勃。接着，诗人提到如同颁布良好政令般的欣欣向荣，仿佛在巫山上空的云朵一样美丽。接下来的两句则赞美了康寿之栋的辉煌，强调其在汉唐时代的不同寻常。最后，诗人以"一叶三千岁，万亿斯年"来祝愿君主的长寿与国家的繁荣。
注释
- 椒掖：古代宫殿的门庭，这里指代皇宫。
- 玉宸：指皇帝的居所，象征尊贵。
- 灵芝：一种象征长寿的草药，常用于祝寿。
- 氤氲：指雾气缭绕的样子，形容灵芝的生长环境。
- 颁月令：比喻发布好的政令。
- 巫山：传说中的美丽山脉，象征美好的事物。
- 璀璨：形容光辉灿烂。
- 康寿栋：象征长寿与健康的建筑。
- 轮囷：美好的形状，象征完美与和谐。
- 万亿斯年：形容极为漫长的岁月。
诗词背景
作者介绍
曹勋（约1080年－约1160年），字仲明，号竹溪，南宋时期著名的诗人、词人，擅长五言绝句，作品多以咏物、咏史为主，风格清新脱俗。
创作背景
这首诗创作于宋代，正值南宋时期，国家面临外敌入侵及内忧外患，诗人以此诗表达对国家的祝愿与对君主长寿的期盼，反映了当时人们对安定、繁荣的渴望。
诗歌鉴赏
《恭进德寿芝草》是一首充满祝福、恭贺的诗作，诗人通过细腻的描写与生动的意象，传达出对君主长寿及国家安康的美好愿望。开篇即以“椒掖冲襟奉玉宸”引入，营造出一种尊贵的氛围，象征着皇权的神圣与至高无上的地位。灵芝作为长寿的象征，其“茎叶出氤氲”的描写，不仅展现了自然之美，也暗示了国家的繁荣与生机。
诗中提到的“如颁月令欣欣政”，则用政令的比喻，表达了对治理的期盼与渴望，进一步强调了良好政治对国家繁荣的重要性。接下来的“璀璨吐奇康寿栋”，则巧妙地结合了建筑与自然的意象，展现了国家的辉煌与长治久安的美好愿景。
最后两句“只应一叶三千岁，万亿斯年赞大君”，不仅是对君主的赞美，更是对国家未来的美好祝愿，表现了诗人对长久安定的渴望。整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，展现了作者深厚的文化底蕴与卓越的艺术才华。
诗词解析
逐句解析
- 椒掖冲襟奉玉宸：通过描写皇宫的美丽与尊贵，展示了国家的权威。
- 灵芝茎叶出氤氲：灵芝的生长象征着生机与希望。
- 如颁月令欣欣政：通过政令的颁布来表达对国家治理的美好期待。
- 先学巫山蔼蔼云：巫山的云雾代表美丽的理想与境界。
- 璀璨吐奇康寿栋：赞美长寿的建筑与国家的繁荣。
- 轮囷绝异汉唐闻：强调其独特与辉煌，超越汉唐的成就。
- 只应一叶三千岁：对君主长寿的赞美。
- 万亿斯年赞大君：祝愿国家繁荣安定。
修辞手法
- 比喻：将灵芝、生机与政令相联系，提升了诗的意境。
- 对仗：如“璀璨吐奇康寿栋”与“轮囷绝异汉唐闻”，形成鲜明的对比，增强了表现力。
- 象征：灵芝象征长寿，巫山象征美好，使用象征手法深刻表达主题。
主题思想
这首诗的中心思想是对国家繁荣、君主长寿的祝愿，表达了诗人对美好未来的期待与向往，同时也反映了当时社会对安定与繁荣的渴望。
意象分析
意象词汇
- 椒掖：象征皇权与高贵。
- 灵芝：象征长寿与健康。
- 月令：象征良好的治理。
- 巫山云：象征美好与理想。
- 康寿栋：象征长久的安定与繁荣。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“椒掖”指代什么？
- A. 庙宇
- B. 皇宫
- C. 山川
-
“灵芝”在诗中象征什么？
- A. 富贵
- B. 长寿
- C. 美丽
-
诗人在最后一句中希望君主能活多久？
- A. 千年
- B. 三千岁
- C. 万年
答案
- B. 皇宫
- B. 长寿
- B. 三千岁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《长恨歌》白居易
- 《望庐山瀑布》李白
诗词对比
- 《长恨歌》：同样表达了对美好事物的向往，使用丰富的情感和细腻的描写。
- 《望庐山瀑布》：以壮丽的自然景观来寄托诗人的情感，展现了自然与人生的哲理。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》