这段话出自宋代曹勋《简冲墙庵中故人》
寄迹临安久，思归夕梦频。
愁多难强醉，病苦故禁人。
夜短无清梦，年高叹幻身。
出中有道伴，云壑擅余春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:18:37原文展示:
寄迹临安久，思归夕梦频。
愁多难强醉，病苦故禁人。
夜短无清梦，年高叹幻身。
出中有道伴，云壑擅余春。
白话文翻译：
我在临安寄居已经很久，常常在梦中思念归家。
愁苦太多，难以强迫自己喝醉，病痛折磨着我，昔日的好友已成禁忌。
夜晚短暂，无法做个安稳的好梦，年纪渐长，只能感叹身世的虚幻。
外面有道理相伴，而我却在这云雾山谷中独享春光。
注释:
- 寄迹：寄居的踪迹，这里指在他乡生活的状态。
- 临安：指今天的杭州，是南宋的都城。
- 夕梦频：常常在梦中想念归家。
- 愁多：心中忧愁烦闷。
- 难强醉：很难强迫自己喝酒麻痹。
- 病苦：指身体的病痛和精神上的苦痛。
- 禁人：禁忌的朋友，可能是指因为病痛而无法见面的朋友。
- 夜短无清梦：夜晚短暂，不能做清晰的梦。
- 年高叹幻身：年纪大了，感叹人生的虚无。
- 出中有道伴：指在外面有道理相伴，可能是指追寻真理。
- 云壑擅余春：山谷中独享着春天的美好。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，宋代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的诗作常常表现出对人生、友情和自然的思考。
创作背景：这首诗创作于诗人寄居临安时，表达了对故乡的思念、对往日好友的怀念以及对人生无常的感叹。在南宋时期，社会动荡，人们的生活充满了不安与忧虑，诗人通过诗歌抒发了内心的苦闷和孤独。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单却深刻的语言，展现了作者对故人的思念和对人生的感慨。开头部分，诗人以“寄迹临安久，思归夕梦频”描绘了自己在异乡的孤独与思乡之情。接着，诗人提到“愁多难强醉”，展现了他因愁苦而无法解脱的状态，进一步引出对昔日友人的回忆。这里的“病苦故禁人”则暗示了诗人与友人之间的隔阂，可能是因为生病而无法相聚。
而在后两句中，诗人感叹“夜短无清梦，年高叹幻身”，表达了对时光流逝的无奈与对生命脆弱的认识。最后，诗人提到“出中有道伴，云壑擅余春”，表现出一种在自然中寻求慰藉的态度，尽管生活中有诸多苦闷，但在自然的美景中仍有一丝安宁。
整首诗情感真挚而细腻，展现了诗人对友人、故乡的思念，以及对生命的深刻反思，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 寄迹临安久，思归夕梦频：在临安居住了很久，常常在梦中思念归乡。
- 愁多难强醉，病苦故禁人：内心的愁苦太多，难以通过醉酒来麻痹自己，身体的病痛让昔日的朋友变得遥不可及。
- 夜短无清梦，年高叹幻身：夜晚短暂，无法做个安稳的美梦，年纪大了只剩感叹人生的虚幻。
- 出中有道伴，云壑擅余春：在外有追求的道理相伴，而我却在这云雾山谷中独自享受春天的美好。
修辞手法：
- 对仗：如“寄迹临安久，思归夕梦频”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“年高叹幻身”，将年纪与虚幻的身世相联系，表达出对生命无常的感慨。
- 象征：云壑象征着隐逸的生活，代表了诗人内心的追求与向往。
主题思想：诗歌表达了对故乡和友人的怀念，对人生无常的感叹，以及在困境中寻找内心安宁的追求。
意象分析:
- 临安：象征着繁华与孤独，诗人对故乡的思念。
- 夕梦：象征着对过去的渴望与无奈。
- 愁苦：表现内心深处的痛苦与挣扎。
- 幻身：象征着生命的虚无与脆弱。
- 云壑：代表自然的宁静与心灵的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主要情感是什么？
- A. 幸福
- B. 思念与愁苦
- C. 欢快
- D. 无聊
-
“年高叹幻身”中的“幻身”指的是什么？
- A. 身体健康
- B. 生命的虚幻
- C. 朋友的身影
- D. 美好的未来
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 曹勋与杜甫的思乡情感相似，都是在异乡对故土的深切怀念，但曹勋更加关注个人的情感与孤独，而杜甫则更多地体现出对社会动荡的忧虑。
参考资料:
- 《宋代诗人曹勋研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》