短歌虽愧招魂作，或可留传达史臣。是什么意思

去岁相过寂寞滨，心如符券迹参辰。

骨香万死何曾腐，膝屈千生不复神。

哀仲行诗谁续古，补中丞传岂无人。

短歌虽愧招魂作，或可留传达史臣。

原文展示

临江使君陈华叟哀诗二首
作者: 刘克庄

去岁相过寂寞滨，
心如符券迹参辰。
骨香万死何曾腐，
膝屈千生不复神。
哀仲行诗谁续古，
补中丞传岂无人。
短歌虽愧招魂作，
或可留传达史臣。

白话文翻译

去年的相聚在这寂静的岸边，
我的心情如同符咒上的星辰痕迹。
即使经历了万死，我的骨香又岂会腐烂，
即使屈膝千生，我的精神又能否复生。
哀悼仲行的诗篇，谁来续写古人的情怀，
补充中丞的传记，难道就无人能为？
短歌虽然让我感到愧疚，如同招魂的作法，
但也许能留传下来，传达给后来的史臣。

注释

• 符券: 指古代的契约或符咒，象征着约定与联系。
• 骨香: 形容尸体腐烂后散发的气味，意指死亡的痕迹。
• 膝屈千生: 形容屈膝对待的心态，意指历经千生的苦与累。
• 哀仲行: 指对文学家的哀悼，这里的“仲行”可能指的是古代的某位诗人。
• 中丞: 这里可能指的是某位官员或文学家，追忆其声名与成就。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号天池，南宋时期的著名词人、诗人。他的诗风质朴而深沉，擅长以情感深邃的方式表达对历史的思考和对人物的怀念。刘克庄的作品常常蕴含对亡友的追忆和对历史的反思，体现出浓厚的个人情感。

创作背景

此诗创作于刘克庄对已故友人的追忆之际，表现了他对逝去友谊的深切怀念和对历史人物的敬仰。诗中提到的“仲行”和“中丞”可能是刘克庄所敬仰的历史人物，表明他对传统文化和古代诗人的敬仰。

诗歌鉴赏

刘克庄的《临江使君陈华叟哀诗二首》以其独特的情感与深刻的历史反思而引人注目。诗中通过描绘寂静的滨岸，营造出一种孤寂的氛围，反映了诗人内心的孤独与哀伤。首句“去岁相过寂寞滨”便是对往昔的怀念，诗人似乎在追忆与友人相聚的点滴，而今独自承受失去的痛苦。

“骨香万死何曾腐”，这句诗用极具张力的表达方式强调了生命的脆弱与死亡的不可逆转，令人深思。接下来“膝屈千生不复神”则是对自我存在的反思，诗人虽经历无数生死，但难以恢复昔日的精神风貌，展现了对生命的无奈与感慨。

通过对历史人物的追忆，诗人不仅是在哀悼逝去的友人，更是在思考历史的传承与文化的延续。最后两句的“短歌虽愧招魂作，或可留传达史臣”则表达了诗人对自身创作的谦卑态度，但同时也希望自己的作品能够为后世所传承，显示出对文学的执着与信念。

诗词解析

逐句解析

1. 去岁相过寂寞滨：追忆去年与友人相聚的情景，环境的寂寞使得情感愈加深沉。
2. 心如符券迹参辰：诗人的心情如同古代契约上的星辰印记，寓意深远且难以磨灭。
3. 骨香万死何曾腐：即便经历万死，尸骨的香气也不会腐朽，强调对生命的尊重。
4. 膝屈千生不复神：屈膝为他人恭敬，经历了千生，精神却无法复生，表现出对生命的感慨。
5. 哀仲行诗谁续古：对仲行的哀悼，感慨后人无人能续写古代诗人的情怀。
6. 补中丞传岂无人：中丞的传记似乎无人能补，表达对历史人物的惋惜与敬仰。
7. 短歌虽愧招魂作：短小的歌谣让我感到愧疚，似乎未能真正招魂。
8. 或可留传达史臣：但愿能留传下来，传达给后世的史臣，表达对文学传承的希望。

修辞手法

• 比喻：将心情比作符券上的痕迹，形象且富有哲理。
• 对仗：如“骨香万死”与“膝屈千生”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 反复：通过反复强调死亡的主题，深化了情感的厚度。

主题思想

整首诗表达了对逝去友人的深切哀悼与对历史的思考。通过对古代诗人的追忆，反映出诗人对文化传承与历史责任的关注，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 寂寞滨：象征孤独与怀念的环境。
• 符券：代表着人与人之间的约定与情感的联系。
• 骨香：死亡的痕迹，提示生命的短暂与脆弱。
• 膝屈：象征对他人的恭敬与自我的卑微。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“去岁相过寂寞滨”表达的情感是？ A. 喜悦
   B. 怀念
   C. 忧愁
   答案：B

2. “骨香万死何曾腐”中“骨香”指的是什么？ A. 生命的活力
   B. 死亡的痕迹
   C. 自然的气味
   答案：B

3. 诗人对“仲行”的态度是？ A. 轻视
   B. 崇敬
   C. 忽视
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：唐代杜甫的作品，表达了对时光流逝的感慨。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，反映了对历史人物的思考。

诗词对比

• 刘克庄 vs. 杜甫：刘克庄的哀悼与杜甫的忧国忧民，虽有不同的主题，但都透出对历史的深刻反思与对人间情感的珍视。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《刘克庄研究》