檐卜林中谁折得，故令相恼病维摩。是什么意思

动人春色不须多，一点幽香叵奈何。

檐卜林中谁折得，故令相恼病维摩。

原文展示

动人春色不须多，一点幽香叵奈何。檐卜林中谁折得，故令相恼病维摩。

白话文翻译

这动人的春色无需太多，只需一点幽香就让人难以忘怀。谁能在檐下或林中将这香气采折？因此使得我心中烦恼，仿佛陷入了维摩的病痛。

注释

• 动人春色：形容春天的景色美丽动人。
• 幽香：指淡雅的香气，这里暗指水栀花的香气。
• 檐卜：檐下或屋檐的意思。
• 维摩：指维摩诘，佛教中的一位大菩萨，其病痛象征烦恼与困扰。

诗词背景

作者介绍

蔡戡，宋代诗人，字君谔，号无为，出身于官宦家庭。他以清新脱俗的诗风著称，作品多描写自然景色和人情世态，常流露出对生活的思考与感悟。

创作背景

本诗作于春日，蔡戡在亲历自然景色时，受到水栀花的启发，表达了对春天的深切感受和内心的孤独感。

诗歌鉴赏

整首诗以春天的美景为引子，突显了水栀花的清香，营造出一种幽静而深远的意境。春色动人，但只需一缕幽香便能令人沉醉，这种淡雅的美感显示出诗人对自然的敏感与热爱。接着，诗人通过设问的方式，表达了对现实的困惑与烦恼，尤其是“谁折得”的疑问，体现了对美好事物的渴望与无奈。

“故令相恼病维摩”的结尾则显得尤为深刻，维摩诘作为佛教的象征，其病痛不仅是身体上的，也是精神上的困扰，暗示着诗人内心的苦闷。这种从自然美景引发的哲理思考，使得整首诗既有景物的描写，又有情感的深度，令人怅然若失。

诗词解析

逐句解析

1. 动人春色不须多：春天的美丽景色无需繁多的描绘，暗示自然之美的简单与纯粹。
2. 一点幽香叵奈何：只需一缕幽香便令我心动，表现出对水栀花的欣赏与感动。
3. 檐卜林中谁折得：在屋檐下或林中，谁能够采折这花？表达一种对美好事物的渴望和无奈。
4. 故令相恼病维摩：因此让人心中烦恼，仿佛陷入维摩的病痛，揭示了诗人内心的孤独与苦闷。

修辞手法

• 比喻：将春色的美与幽香相提并论，增强了感官体验。
• 设问：通过提问的方式，表达诗人的思考与对美好事物的渴望。
• 对仗：诗句结构对称，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了人与自然的关系，表达对春天美好事物的向往，但同时也流露出内心的孤独与烦恼，体现了诗人对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 春色：象征着生命的复苏与希望。
• 幽香：代表着自然的清新与独特的美。
• 维摩：象征着内心的困扰与烦恼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“幽香”指的是什么？

   • A. 梅花的香气
   • B. 水栀花的香气
   • C. 兰花的香气
   • D. 桂花的香气

2. “故令相恼病维摩”中的“维摩”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 佛教中的一位菩萨
   • C. 诗人的朋友
   • D. 一种情绪

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比

比较蔡戡的《龚彦则送水栀小盆口占为谢》与杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景色，但蔡戡侧重于个人的情感体验，杜甫则更多体现了历史的沉重与家国情怀。蔡戡的诗更为细腻与柔和，而杜甫的则显得深沉与豪迈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》