这段话出自唐代姚合《寄山中友人》
昨秋今复春，役役是非身。
海上无归路，城中作老人。
流年何处在，白日每朝新。
闻有长生术，将求未有因。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:19:43原文展示:
寄山中友人
昨秋今复春，役役是非身。
海上无归路，城中作老人。
流年何处在，白日每朝新。
闻有长生术，将求未有因。
白话文翻译：
这首诗的意思是：去年秋天和今年春天都过去了，我的生活中充满了繁忙与纷争。我在海上找不到归路，在城市中却变得像个老人一样。岁月流逝，究竟在哪里呢？每一天的白昼似乎都在焕然一新。我听说有长生不老的仙术，却始终没有机会去追求。
注释:
字词注释:
- 役役：忙碌的样子，形容生活中琐事繁多。
- 是非：指争论、纠纷。
- 海上无归路：形容漂泊无依，找不到回家的路。
- 作老人：意指年华已逝，感到苍老。
- 流年：指时间的流逝。
- 长生术：道教传说中的延年益寿的法术。
典故解析: “长生术”源于道教文化，是对长生不老的追求，反映了人们对生命的渴望与对时间流逝的无奈。
诗词背景:
作者介绍: 姚合，唐代诗人，字子华，号道士，出生于河南，后居于长安。姚合以其清新自然的诗风著称，作品多描写自然景色和人情世态，风格清新而朴素。
创作背景: 这首诗作于姚合晚年，反映了他对人生的感慨与对时间流逝的敏感。他所处的时代，社会动荡，个人生活艰辛，诗中流露出对生活的无奈和对朋友的思念。
诗歌鉴赏：
《寄山中友人》是一首充满生活琐事与人生感慨的诗。在这首诗中，姚合通过对季节的变迁（“昨秋今复春”）和日常生活的描写（“役役是非身”），表达了对时间流逝的无奈与感伤。诗人以平实的语言描绘了自己在社会生活中的孤独感和对归属感的渴望。特别是“海上无归路，城中作老人”两句，深刻地揭示了人在城市生活中的迷茫与苍老感。
此外，诗的最后两句“闻有长生术，将求未有因”则引发人们对生命的思考。长生不老的追求似乎是人类永恒的主题，而诗人却感到这种追求的渺小与无奈。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对生活的深刻观察与反思，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- “昨秋今复春”：时光流转，秋天已过，春天又到，暗示时间的无情。
- “役役是非身”：生活琐事繁杂，充满了争论，体现了人世间的纷扰。
- “海上无归路”：漂泊的状态，暗示失去方向与归属感。
- “城中作老人”：生活在城市中，感到自己仿佛变成了一个年老的人。
- “流年何处在”：对时间流逝的感慨，流年似水，不知去向。
- “白日每朝新”：每一天的开始都是新的，但生活的重负依然存在。
- “闻有长生术，将求未有因”：听说有长生不老的法门，但缺乏机会去追寻。
修辞手法:
- 对比：诗中通过对比时间的变化与生活的无常，增强了对人生感悟的深度。
- 反问：通过“流年何处在”，引发读者的思考。
主题思想: 整体而言，这首诗表达了对时间流逝的无奈和对生活繁杂的感慨，同时也反映了对生命意义的追问与渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 秋：象征时光的流逝与人生的无常。
- 春：象征新的开始与希望。
- 海：象征漂泊与失去方向。
- 城：象征繁华却又孤独的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“役役”是指什么？
- A. 轻松自在
- B. 忙碌繁琐
- C. 旅行
- D. 思念
-
“海上无归路”表达的情感是什么？
- A. 归属感
- B. 迷茫与孤独
- C. 安宁
- D. 快乐
-
诗人对“长生术”的态度是？
- A. 渴望追求
- B. 无所谓
- C. 充满希望
- D. 失望无奈
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比: 可以将姚合的《寄山中友人》与王维的《送元二使安西》进行对比，前者侧重表达个人对生活的感慨，后者则更加强调友情与送别之情。两者都反映了对时间流逝的思考，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《姚合诗集》