这段话出自唐代姚合《送盛秀才赴举》
重重吴越浙江潮，刺史何门始得消。
五字州人唯有此，
四邻风景合相饶。
橘村篱落香潜度，竹寺虚空翠自飘。
君去九衢须说我，病成疏懒懒趋朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:49:31原文展示:
送盛秀才赴举
重重吴越浙江潮，
刺史何门始得消。
五字州人唯有此，
四邻风景合相饶。
橘村篱落香潜度，
竹寺虚空翠自飘。
君去九衢须说我，
病成疏懒懒趋朝。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者送别盛秀才赴科举的情景。诗中提到吴越一带的潮水，表达了那里的繁华与生机。刺史的门第何时才能消去呢？只有这位士人能在这个五字州中脱颖而出，周围的风景也显得更加美丽动人。橘子的香气悄然飘散在村落的篱笆间，竹林的清幽在虚空中自由飘荡。君子，你前往九衢（长安的别称）时，一定要替我说几句话，我因病而懒散，难以去朝廷见您。
注释:
- 重重：形容层叠的样子，表示吴越地区重重叠叠的山水。
- 刺史：地方官员的职称，负责管理一方的政务。
- 五字州：指的是某个地方的特定称谓，可能指代五个字的州名。
- 九衢：古代长安的别称，意指朝廷、科举和士人的理想之地。
- 疏懒：形容懒散、不佳的状态。
诗词背景:
作者介绍：姚合（约724年—798年），字子恭，唐代诗人，生于河南，后居于长安。他的诗风清新自然，富有情趣，擅长写送别、咏怀等题材。
创作背景：此诗创作于盛秀才赴京赶考之际，表达了对朋友的祝福和对自己病弱状态的无奈。反映了唐代科举制度下士人的奋斗与追求。
诗歌鉴赏：
《送盛秀才赴举》是一首恰到好处的送别诗，诗人通过景物描写和情感抒发，展现了对友人的祝福和自己病痛的无奈。在首句中，诗人以“重重吴越浙江潮”开篇，描绘出江南水乡的美丽景象，给人以生动的视觉感受。这种自然的美景与盛秀才即将踏上的征途形成了鲜明的对比，既有对未来的期盼，也有对现实的感慨。
接下来的“刺史何门始得消”，则表达了诗人对官场纷争的无奈和对朋友未来的期待。通过“唯有此”突出盛秀才的独特，彰显出他在五字州中的重要性。诗中描绘的“橘村篱落香潜度，竹寺虚空翠自飘”，则是对家乡景致的深情回望，表达了对故土的眷恋之情。
最后两句“君去九衢须说我，病成疏懒懒趋朝”，既是对友人的嘱托，也是诗人因病不得赴朝的惋惜，展现了士人对理想与现实的挣扎。整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然风光的描绘，又有人生哲理的思考，展现了姚合深厚的诗歌功底。
诗词解析：
逐句解析：
- 重重吴越浙江潮：描绘了吴越地区的层层潮水，给人以生动的自然景象。
- 刺史何门始得消：表达了对官场的思考与无奈，暗示了士人对于仕途的渴望。
- 五字州人唯有此：强调盛秀才的独特地位，表现出对友人的赞赏。
- 四邻风景合相饶：周围风景的美好衬托出盛秀才的出众。
- 橘村篱落香潜度：描绘家乡的橘香，表达对故土的怀念。
- 竹寺虚空翠自飘：竹林的清幽与宁静，象征着诗人的内心世界。
- 君去九衢须说我：寄托了对友人的思念与祝福。
- 病成疏懒懒趋朝：表现出诗人因病而无奈，不得不放弃朝堂之路。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人生理想相联系。
- 对仗：如“橘村篱落”与“竹寺虚空”，增强了诗的音乐感。
- 意象：通过自然意象传达情感，形成了鲜明的画面感。
主题思想：全诗通过送别友人，表达了对理想的追求与对现实无奈的情感，展现了士人对前途的期待与对故乡的眷恋。
意象分析：
意象词汇：
- 吴越潮：象征着生机与繁华。
- 刺史：代表了官场与权力的象征。
- 橘村、竹寺：自然的美好，表现对故乡的眷恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“重重吴越浙江潮”描绘了哪种自然景象？ a) 山脉
b) 潮水
c) 河流 -
“刺史何门始得消”一句表达了诗人对什么的思考？ a) 对友人的祝福
b) 对官场的无奈
c) 对自然的赞美 -
诗中“病成疏懒懒趋朝”中的“疏懒”指的是什么状态？ a) 精力充沛
b) 懒散无力
c) 忙碌繁琐
答案：
- b) 潮水
- b) 对官场的无奈
- b) 懒散无力
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《赠孟浩然》
诗词对比：
姚合的《送盛秀才赴举》与王之涣的《登鹳雀楼》同样展示了对理想与故土的情感。前者更侧重于送别之情，而后者则表达了对远大理想的追求，反映出诗人不同的情感取向与境遇。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上是《送盛秀才赴举》的详细解析与学习内容，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗！