这段话出自唐代姚合《送李秀才赴举》
罗刹楼头醉，送君西入京。
秦吴无限地，山水半分程。
海上烟霞湿，关中日月明。
登科旧乡里，当为改嘉名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:20:20送李秀才赴举
原文展示
罗刹楼头醉，送君西入京。
秦吴无限地，山水半分程。
海上烟霞湿，关中日月明。
登科旧乡里，当为改嘉名。
白话文翻译
在罗刹楼头我们饮酒作乐，送你西行进入京城。
秦地和吴地的广袤无边，山水之间只有一半的路程。
海上的烟雾和霞光湿润而迷蒙，关中的日月清明而明亮。
在你所籍的故乡，考取功名后，定会改换成更好的名字。
注释
字词注释:
- 罗刹楼: 传说中妖鬼居住的地方，这里用作饮酒作乐的场所。
- 秦吴: 指代古代中国的两个重要地区，寓意广阔的天地。
- 海上烟霞: 海面上笼罩着烟雾和霞光的景象，表现出一种湿润的美。
- 关中: 指陕西关中的地区，以其日月明亮著称。
典故解析:
- 登科: 即科举考试成功，古代通过考试获得官职的方式，表达了士人的理想追求。
诗词背景
作者介绍:
姚合，唐代诗人，以其清新自然的诗风和生动的描写闻名。他的作品多描绘山水人情，语言简练，情感真挚。
创作背景:
此诗作于唐代科举制度盛行之时，反映了士人对前途的期待与祝福。诗中的“送君”指的是送别即将赴京应试的朋友，表达了对朋友未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏
《送李秀才赴举》是一首充满友情与祝福的送别诗。诗人通过生动的意象和对比，展现了送别的情景与内心的情感。在开篇的“罗刹楼头醉”中，诗人描绘了一个欢快的饮酒场景，充满了生活的气息，但随之而来的却是分别的忧伤。诗人用“送君西入京”表达了对好友即将启程的依依不舍，并且暗含着对未来的期待。
“秦吴无限地，山水半分程”一句，通过对广阔土地的描绘，强调了前行的路途虽长，却也仅是“半分程”，隐喻着对成功的渴望和信心。接着，诗人用“海上烟霞湿，关中日月明”来描绘不同地域的自然景观，形成了鲜明的对比，展现出故乡的明亮与未来的希望。
最后一句“登科旧乡里，当为改嘉名”更是点明了诗的主题，祝愿李秀才在事业上取得成功，名声显赫。整首诗简洁而富有深意，既表达了对朋友的祝福，也承载了对未来的美好期待。
诗词解析
逐句解析:
- 罗刹楼头醉: 表现出送别前的欢快气氛。
- 送君西入京: 明确了送别的对象和方向。
- 秦吴无限地: 强调出两地辽阔，象征着无限可能。
- 山水半分程: 指代虽然路途遥远，但其中的希望与努力是值得的。
- 海上烟霞湿: 描绘出海上的美丽景色，象征着未来的朦胧与期待。
- 关中日月明: 表达了对故乡的美好回忆与向往。
- 登科旧乡里: 期待朋友在故乡取得成功。
- 当为改嘉名: 希望通过考试获得好名声。
修辞手法:
- 对仗: 诗中“海上烟霞湿，关中日月明”形成对称，增强了诗的韵律美。
- 比喻: 用“罗刹楼”作为送别的场景，形象而生动。
主题思想:
整首诗的主题是对朋友的祝福与期待，反映出士人对于前途的憧憬，以及对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇:
- 罗刹楼: 象征欢聚与送别的场景。
- 秦吴: 代表辽阔的天地和无限的可能。
- 烟霞: 象征着未来的朦胧与美好。
- 日月: 代表光明和希望，寓意未来的成功与荣耀。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“罗刹楼”指的是什么？
A. 酒楼
B. 妖鬼居住的地方
C. 山顶
D. 书院 -
“登科旧乡里”中的“登科”指的是什么？
A. 旅行
B. 读书
C. 科举考试成功
D. 建房 -
诗中提到的“海上烟霞湿”表现了什么情感？
A. 悲伤
B. 迷惘
C. 期待与美好
D. 生气
答案:
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《送友人》王之涣
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比:
王之涣的《送友人》同样表达了送别的情感，但侧重于对友人未来展望的感慨，而姚合的《送李秀才赴举》则更加突出对功名的期待和祝愿。两者都体现了唐代士人对考取功名的渴望与追求，展现出不同层次的情感深度。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词》
- 《古诗词鉴赏指南》