这段话出自宋代杨万里《晚望二首》
万松不掩一枫丹，烟怕山狂约住山。
却被沙鸥恼人损，作行飞去略无还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:03原文展示:
万松不掩一枫丹，
烟怕山狂约住山。
却被沙鸥恼人损，
作行飞去略无还。
白话文翻译：
万松遮掩不住那一片枫叶红，
烟雾让狂风山去依附山头。
却被沙鸥惹得心烦意乱，
飞翔而去，几乎不再回来。
注释:
字词注释：
- 万松：指成片的松树。
- 枫丹：枫树的红叶，形容秋天的色彩。
- 烟怕：烟雾害怕，意谓在狂风中不敢停留。
- 沙鸥：一种海鸟，常在沙滩附近活动。
- 恼人：使人烦恼。
- 略无还：几乎没有返回。
典故解析： 本诗并未涉及特定的历史典故，但“沙鸥”可以联想到秋天的意象，代表着变化和离去。诗中对自然的描写体现了诗人对生活的感悟。
诗词背景:
作者介绍： 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人。其诗风清新自然，兼具理趣，尤以山水诗著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人情的细腻观察。
创作背景： 《晚望二首》创作于南宋时期，正值诗人对大自然的欣赏和感悟之时，诗歌中通过描绘秋天的景色，表达对时光流逝的感慨，反映出诗人在喧嚣世俗中对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以简单而生动的语言描绘了秋天的自然景象，充满了诗人的情感。首句“万松不掩一枫丹”通过对比手法，表现出在茂密的松树中，一片枫叶的鲜艳色彩依然引人注目，象征着在纷繁复杂的生活中，仍有一些美好的事物闪耀着光芒。接下来的“烟怕山狂约住山”则展现了自然的力量，烟雾在狂风中无法驻留，暗示着生活中无法长久停留的瞬息万变。
而后两句“却被沙鸥恼人损，作行飞去略无还”则通过沙鸥的飞离，传达出一种孤独的情绪。沙鸥的离去象征着对往事的无奈和对未来的迷茫，反映出诗人内心的惆怅与失落。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，营造出了一种既清新又略带忧伤的氛围，让人感受到诗人对自然的深切感悟和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 万松不掩一枫丹：即使有万松树，也掩盖不了那一片红枫，这里表达了美丽的事物即使在复杂的环境中依然显眼。
- 烟怕山狂约住山：烟雾在狂风中难以停留，形象地描绘出自然界的变化与无常。
- 却被沙鸥恼人损：沙鸥因为某种原因而烦恼，表现出对人的情感影响。
- 作行飞去略无还：沙鸥飞走后几乎不再返回，暗示着失去和离别的感伤。
修辞手法：
- 对比：用万松与枫丹的对比，突出枫叶的美丽。
- 拟人：将烟雾和沙鸥赋予人的情感，使自然景象更具生动性。
- 象征：枫丹象征着美好而短暂的事物，沙鸥则象征离去和孤独。
主题思想： 整首诗通过秋天的自然景象，反映了诗人对生活无常的感慨，表达了对美好事物的珍惜与对离去事物的惋惜。诗中蕴含的情感让人思考人与自然、人与人之间的关系。
意象分析：
意象词汇：
- 松树：象征坚韧和长久。
- 枫叶：象征秋天、变化与美好。
- 烟雾：象征无常与变幻。
- 沙鸥：象征孤独与离别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“万松不掩一枫丹”的意思是： A. 松树非常密集
B. 枫叶的美丽无法被掩盖
C. 秋天的景色不如春天美丽
答案：B -
“烟怕山狂约住山”中的“烟”指的是什么？ A. 煙火
B. 自然的烟雾
C. 迷雾
答案：B -
沙鸥的离去象征着什么？ A. 归来
B. 无奈与孤独
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 杨万里的诗与杜甫的《春望》都描绘了自然景色，但主题有所不同。杨万里的作品更侧重于个人情感的抒发，而杜甫的《春望》则更多体现了对国家的忧虑和对生活的思考。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《山水诗的美学探讨》
通过以上的内容，读者可以更深入地理解杨万里的《晚望二首》，感受到诗中蕴含的情感和对自然的细腻观察。