这段话出自清代江湜《冬夜 其三》
负手苍茫绕室行，也知两大最无情。
百千万变青镫在，四十五年白发生。
怨有呵天若云气，泪如到海作潮声。
福安书至伤心极，尚望江南一日平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:06:08原文展示:
负手苍茫绕室行，也知两大最无情。百千万变青镫在，四十五年白发生。怨有呵天若云气，泪如到海作潮声。福安书至伤心极，尚望江南一日平。
白话文翻译：
在苍茫的夜色中，我负手漫步于室内，心中明白世间两种最无情的东西。岁月如流，青灯下的影子千变万化，四十五年的光阴让我满头白发。怨恨如同天上的云气，泪水如潮水般涌来。收到从福安寄来的书信，心中无比伤感，仍然期盼江南的某一天能够平静。
注释：
- 负手：手背在背后，表示沉思或不在意。
- 苍茫：形容夜色幽暗，空旷无边。
- 青镫：青色的灯具，古时用来照明。
- 白发生：指头发变白，暗示年老。
- 怨有呵：怨恨之情如同……。
- 潮声：指泪水流淌的声音，形容悲痛。
- 福安书：寄自福安的书信，可能是朋友或亲人的来信。
典故解析：
“江南”常指长江以南的地区，历史上这里是文化、经济繁荣之地。诗中提到江南的平静，象征着对美好生活的向往和渴望。
诗词背景：
作者介绍：
江湜（约1642—约1710），清代诗人，字月明，号青山，籍贯不详，生平不详。他的诗风典雅，常表现出对时事的关心和对个人命运的感慨，具有浓厚的忧国忧民情怀。
创作背景：
此诗创作于清代，正值国家动荡、社会变迁之际。诗人通过对冬夜的描写，表达自己对人生无常的感悟和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《冬夜 其三》以冬夜为背景，通过对寒冷夜景的描绘，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人负手于室，似乎在思考生命的意义，感受到岁月的无情与流逝。青灯下的影子变化多端，象征着人生的种种变迁。四十五年的白发生，体现了对岁月的叹息及对人生的深入思考。
诗中“怨有呵天若云气，泪如到海作潮声”一句，情感愈加深沉，诗人将自己的悲伤与怨恨拟人化，表达了对命运的不满与无奈。最后提到福安的书信，既是对往昔的怀念，也暗示了对未来的期盼，表现了诗人虽身处困境，心中依然怀有希望。
整首诗在情感上层层递进，从夜色的苍茫到个人的苦闷，再到对未来的渴望，展现了一幅内心挣扎与希望并存的画面。
诗词解析：
逐句解析：
- 负手苍茫绕室行：在空旷的夜色中，我手背在背后，缓缓走动，思考着生活的无情。
- 也知两大最无情：我明白世间有两种事物是最无情的。
- 百千万变青镫在：无论世事如何变化，青灯依旧在，象征着不变的静谧。
- 四十五年白发生：四十五年过去，我的头发已然变白，岁月不饶人。
- 怨有呵天若云气：我心中的怨恨，就像那天上的云气，难以散去。
- 泪如到海作潮声：泪水如潮水般涌来，声势浩大。
- 福安书至伤心极：收到福安寄来的书信，心中极为悲伤。
- 尚望江南一日平：但我仍然期望有一天江南会恢复平静。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作潮声，增强了情感的表现力。
- 拟人：怨恨被赋予了“云气”的形象，使情感更加生动。
- 对仗：诗中有对仗的修辞，使诗句更加平衡，对称。
主题思想：
整首诗表达了对逝去岁月的感叹、对无情命运的无奈，以及对未来美好生活的期盼，展现了诗人内心深处的忧伤与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 青镫：象征着光明与希望，尽管周围环境冷清。
- 白发：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 潮声：象征着悲伤与思念，情感的洪流无法遏制。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过什么意象表达对岁月无情的感叹？ a) 青镫
b) 白发生
c) 泪如潮声
d) 以上都是 -
诗中提到“江南”的意图是什么？ a) 仅仅描述地理位置
b) 表达对未来美好生活的渴望
c) 反映历史事件
d) 表达对江南的怀念 -
诗中的“怨有呵天若云气”中“云气”指代什么？ a) 天气变化
b) 心中的怨恨
c) 自然现象
d) 人际关系
答案：
- d) 以上都是
- b) 表达对未来美好生活的渴望
- b) 心中的怨恨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与孤独感。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：对人生无常的感叹。
诗词对比：
- 《冬夜 其三》与《静夜思》：两首诗都表达了孤独感和思乡情，但《冬夜 其三》更加强调对时间流逝的无奈，而《静夜思》则更多地体现在对家乡的思念。
参考资料：
- 《清代诗人江湜研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词的意象与情感》